Added: 1 year ago
From: lovehellokitty16
Views: 17,780
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (13)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • super danke

  • ♥♥♥♥♥

    

  • DANKESCHÖN

  • Texte übersetzen ist ja ganz schön, aber warum immer gleich so lieblos und 1:1 übersetzt?? Verstehst du den Inhalt des Songs?

    "Ich möchte einfach nur wahre Liebe fühlen in dem Haus in dem ich wohne."

    "Weil ich zuviel Leben habe das durch meine Vene fließt. Es wird verschwendet werden." <--- Das gibt getrennt keinen Sinn.

    "Ich möchte nur wahre Liebe fühlen, das Haus fühlen, indem ich lebe (zuhause fühlen), denn zuviel von dem Leben, das durch meine Adern fließt, wird verschwendet."

  • @Vampyra123 Alter Sie oder Er haben sich nunmal mühe gemacht machs doch besser !

  • @KurtCobein1995 danke!!!!! :)

  • @lovehellokitty16 Kein Proplem :D

  • @Vampyra123 DEINE ÜBERSETZUNG IST VIEL BEESER ;)

    

  • Ich wollte genau diese Liebe in meinen Häusern haben......

    Aber, selbst beim 3. Ehemann habe ich das nicht gefunden.

  • Ich möchte einfach nur wahre Liebe fühlen in dem Haus in dem ich wohne.

  • danke ;)

  • sehr schön =)

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more