What's annoying is the game makes characters say the SAME DARN THINGS to each other regardless of who you're speaking to.
However, Misato/Kaji and Kaji/Asuka have specifically set special dialogue when either person says they like the other (hugs/kisses/etc is only with High Relationships), everybody else has the standard dialogue. I forget who else fits this category, but Ritsuko/Gendo might.
Anyway, thanks SO Much for posting all these Synapsid, and I hope my translations helped! ^^;
To clarify, this convenience store stuff isn't a date, it's just the the regular gameplay of characters bumping into each other at different places in Tokyo-3 (I have BOTH ports so I know).
What's awesome with the game is if you raise a high enough relationship with ANYBODY, you can date them. The only exceptions are Gendo with Shinji (you can get an alternate good end of them fishing) and Pen-Pen with whoever who just hugs you and blushes at you (whoever your character is).
Hm. Unfortunately I was only able to get Gendo's Good End with the PS2 version of Eva2 though I cleared ALL the endings with the PSP port (pity I don't have a means of video-capturing either version, I'd love to fansub various scenes. ;_; )
Anyway, Shinji and Kaworu are just saying they're glad things could work out so Kaworu could fight alongside the humans and hopes Shinji and him will get along (a sentiment that Rei and MAYBE Asuka also say to Shinji after meeting them in the PS2 version).
I guess Shinji just isn't good at picking dates, that and for some reason after evading his near death in the Terminal Dogma the first place Kaworu decided to go to was a convenience store.
@Synapsidia Debating humanity's and your own to be or not to be, with the love of your life who happens to be a human, which is a species you are meant to eradicate, at the same time works up an appetite. A guy needs his sandwhich after that.
Sorry, I have a habit of responding late to things, the footage is all from the PS2/PSP game called EVA2 (新世紀エヴァンゲリオン2 if you want to look it up).
Its only in Japanese, but the game was designed from interviews with Hideaki Anno and unused scripts so its the closest to a canonical what if (apart from Rebuild that is)...
No problem. Thanks a lot for the Japanese script, it's very useful, since google doesn't come up with any prominent results in English. Also, got one more question; do you know what they are talking about? I suck at Japanese, but I also suck at suppressing my fangirlish curiosity. Shinji said he liked him, didn't he? :D
My grasp of Japanese isn't great either but they do say they like/love(suki) each other more than once(the same kiss interaction you have with Rei and Asuka also takes place), and talk about various things, at one point it sounds like Shinji tries to complement Kaworu's looks but fumbles it...In short Shinji follows him around like a needy puppy.
Aww... romantic. At least I understood the most important part and Shin's voice is so cute when he says he likes Kaworu. :D Anyways, thanks a lot once again.
OMG HE BLUSHED!!! >< SOO CUUUTEEE!!
d0tt3mp 1 week ago
kaworu is even more cuter when he blushed!! >///<
loveliecoraima 1 month ago
Haha options at 4:11
Hold hands. Embrace. Kiss.
Gloriously funny.
iruruu 3 months ago
kaworu is so gay
blood16ful 4 months ago
God..
Shr00b 10 months ago
you know kaworu is really a girl.... do you
NoobSnoopy 10 months ago
@NoobSnoopy wait what explain
xavierbot 1 month ago
That was so cute XD
Yuelio 1 year ago
this is awesome! i wish there was a translation...
Jade10923 1 year ago
XD The guy is hillariousXD "Oh damn I kissed him!"
cassisgummi 1 year ago
Suki.... <3
DranzerTheDark 1 year ago
lol its funny how you reply to kaworu
inkuissuper 1 year ago
waaaaah! blushing kaworu *o* so cute!
kawaibakaneko 1 year ago
I know it says 3/3, but is there more to the Shinji/Kaworu ending?! + x +
Koyorimon 1 year ago
lol the player gives us fan girls a moment of BL moment with shinji kissing kaworu then he has to mess it up and go back to being friends lol xD
JasmineXiao 1 year ago
I love how into it the player is!!! Hahahha when Kaworu tries to leave the store! WAIT WAIT WAIT lol
MissDYay 1 year ago
x _ x The beginning music was WAY too happy for this type of anime/game.
deatXbyXchocolate335 1 year ago
I love Kaworu.
wlbili 1 year ago 2
What's annoying is the game makes characters say the SAME DARN THINGS to each other regardless of who you're speaking to.
However, Misato/Kaji and Kaji/Asuka have specifically set special dialogue when either person says they like the other (hugs/kisses/etc is only with High Relationships), everybody else has the standard dialogue. I forget who else fits this category, but Ritsuko/Gendo might.
Anyway, thanks SO Much for posting all these Synapsid, and I hope my translations helped! ^^;
SailorStarDust 2 years ago 3
To clarify, this convenience store stuff isn't a date, it's just the the regular gameplay of characters bumping into each other at different places in Tokyo-3 (I have BOTH ports so I know).
What's awesome with the game is if you raise a high enough relationship with ANYBODY, you can date them. The only exceptions are Gendo with Shinji (you can get an alternate good end of them fishing) and Pen-Pen with whoever who just hugs you and blushes at you (whoever your character is).
SailorStarDust 2 years ago
Hm. Unfortunately I was only able to get Gendo's Good End with the PS2 version of Eva2 though I cleared ALL the endings with the PSP port (pity I don't have a means of video-capturing either version, I'd love to fansub various scenes. ;_; )
Anyway, Shinji and Kaworu are just saying they're glad things could work out so Kaworu could fight alongside the humans and hopes Shinji and him will get along (a sentiment that Rei and MAYBE Asuka also say to Shinji after meeting them in the PS2 version).
SailorStarDust 2 years ago
Lol, convenience store. So romantic.
tiepullins 2 years ago 10
I guess Shinji just isn't good at picking dates, that and for some reason after evading his near death in the Terminal Dogma the first place Kaworu decided to go to was a convenience store.
Synapsidia 2 years ago 8
@Synapsidia Debating humanity's and your own to be or not to be, with the love of your life who happens to be a human, which is a species you are meant to eradicate, at the same time works up an appetite. A guy needs his sandwhich after that.
SrslySmrt 2 months ago
i LOVE you for this
boredelvira 2 years ago 7
Thanks...they also have more videos out there from Kaworu's path, shall I post them?
Synapsidia 2 years ago 11
I dunno who you're talking to but... YES!!! Post anything Kaworu related. And yeah, sorry for barging in. XD
PlatonicWanderer 2 years ago
YES PLZ :D <3
boredelvira 2 years ago
@Synapsidia YES PLEASE!
profesoralola 1 year ago
@Synapsidia you should :)
takithegreatone 7 months ago
うp本当に感謝です!
彼らの絡み信者としては
ものっそい嬉しいです(笑)
yuh0313 2 years ago 2
Thanks, there isnt much EVA2 stuff on Youtube, so I thought some of the videos should be up for others to see...Especially the ones with Kaworu^^;
Synapsidia 2 years ago
Goddammit! This is so, so awesome, whatever it is! lol Ugh, why don't I understand Japanese?
What is this EVA2 Game?
Thanks so much for uploading!
PlatonicWanderer 2 years ago 2
Sorry, I have a habit of responding late to things, the footage is all from the PS2/PSP game called EVA2 (新世紀エヴァンゲリオン2 if you want to look it up).
Its only in Japanese, but the game was designed from interviews with Hideaki Anno and unused scripts so its the closest to a canonical what if (apart from Rebuild that is)...
Synapsidia 2 years ago
No problem. Thanks a lot for the Japanese script, it's very useful, since google doesn't come up with any prominent results in English. Also, got one more question; do you know what they are talking about? I suck at Japanese, but I also suck at suppressing my fangirlish curiosity. Shinji said he liked him, didn't he? :D
PlatonicWanderer 2 years ago
Sorry, I'm always late at replying
My grasp of Japanese isn't great either but they do say they like/love(suki) each other more than once(the same kiss interaction you have with Rei and Asuka also takes place), and talk about various things, at one point it sounds like Shinji tries to complement Kaworu's looks but fumbles it...In short Shinji follows him around like a needy puppy.
Synapsidia 2 years ago
Aww... romantic. At least I understood the most important part and Shin's voice is so cute when he says he likes Kaworu. :D Anyways, thanks a lot once again.
PlatonicWanderer 2 years ago 10