人生的最後一堂課，該說什麼？

[wythe9323]

挫折有時是好事,

機會證明自己渴望的強度...我們都應該要拾起堅強!

[GamePat23]

最近在技訓 又回來看這個 真是一個加油站啊！

感謝你，願天祝福你的家人。

[nor613024]

如果曠掉人生最後一堂課就不會死了?

[dada7567]

我很感動...!

[supermice100]

@NPC451

你人生還長 就在這裡講一堆有的沒的

[jok1438]

關鍵不在於如何達成夢想，而是如何無悔過人生！

如果你能好好過人生，人生自會為你尋找答案，夢想自會實現！

[dizzylin]

可以分享嗎~及引用教授的簡介一段!!

[JustBeConfident]

‎"在当今的世界里，有声的影片胜无声的影片。 有准确性的字幕影频资讯胜无准确性的字幕影频资讯。有节奏感兼准­确性的字幕影音频资讯胜无节奏感兼准确性的字幕影音频资讯。

假如我们能把你这段片配上有节奏感兼准确性的字幕影音频播放， 那我们是不是活在更加有保障性的世界里呢?

"

[SeventhDayRemnant]

３０則預言辨認《聖經》中的‘敵基督’！

預言＃１－１４：

sdrasia.org/chinese/antichrist­1.pdf

『我們還有先知更確切的預言，你們要特別留意它，如同留意照在暗­處的明燈，直等到天亮，晨星【基督(啟示錄22:16)】在你們­心中昇起的時候。』— 彼得後書1:19

預言＃１５－２３：

sdrasia.org/chinese/antichrist­2.pdf

『讀這書上預言的人，和那些聽見這預言並且遵守書中記載的人，都­是有福的！因為時候近了。』— 啟示錄1:3

預言＃２４－３０：

sdrasia.org/chinese/antichrist­3.pdf

『凡有耳的，就應當聽！』— 啟示錄13:9

[rickycwk123456789]

睇住佢既演講，一路聽住陳奕迅既最後派對

感觸良多～

[sllaw1]

對人生無悔，在人生最後的日子能夠表現得那麼豁達，已經可說是無­憾了。如果子女能以父親為榜樣，實踐他的哲學，以我身為母親的心­聲，也是我最期盼的。

[fly888ricky]

very nice sharing..."thank so much

[kobe316011]

Mr.Pausch的這本書，我有買。

我認為…我已經忘了我小時後的夢想。

因為被台灣這樣的教育環境所淹埋…

我以後一定會跟我小孩講，你要有一個屬於你自己的夢想。

即使這個夢在別人眼中是多麼的渺小，你依然要去追求，因為…嘲笑­你的人，他們沒有勇氣去挑戰，追求屬於自己的那個夢。

[GamePat23]

２６個人的人生缺乏幽默

[gameover5957]

外國人對人的豁達真的值得握們去學習

[miamirain]

Pretty good story, Reader's Digest did an article on this guy about 2 years ago, did a good job on that as well.

[DcCornnnnn]

Because the brick wall there is to stop the people who don't want it badly enough. SO INSPIRING!!!!!!!!!!!!!

[jeter810227]

重點不在於怎樣實現夢想

而在於你如何過你的人生

如果你的人生了無遺憾

夢想自然會實現

[z22977466]

這是... 短截的... 我看過完整版的 可是是英文的= = 我因此看不懂...

我希望我能看到完整版的中文翻譯. 我相信. 我能從新學會更多更多 再更多!!

有的話 請回覆我 或者透過 管道告訴我. 謝謝: )

[gbdtkimo]

@z22977466 Youtube請搜尋「Randy Pausch：如何實現兒時夢想」

[leven1991]

@z22977466

有中文翻譯本的書

最後的演講~可以去看看~本人看過~所以推薦~

[leven1991]

@z22977466

書名是最後的演講~去看看吧~有中文翻譯書~~好看

[lledwig]

@z22977466 我有完整演講的DVD,你在哪裡呀?也許可以和你分享!

[jabomolox]

没有遗憾的人生，太棒了……

[MonkeyFurball]

這個人說的太好了, 才還不到五分鐘的幾句話, 我的感觸就那麼深了! 謝謝分享.

Thanks for posting this video, it's really inspirational. I love it.

[hcpsqqqq]

我以前是愛畫牆,但父母阻止了我,我現在的勇氣都被父母削減了

[heihaiziguyanET]

伟大的思想都是共同的 老子在他的巨著道德经中主要就是探讨了过程中如何应对 而不是去探讨最终的目的 因为结果往往是可遇而不可求的 在路上就足以了

[sakuya5201]

感謝分享。

[Guanyu1kill]

这部片不顶对不起自己的良心啊

[saintccful]

Thanks a lot

[origuti0703]

中国共产党的笨蛋。

如果能压制试着做。

解放西藏人。

解放维吾尔人。

刘晓波是诺贝尔平和奖。

杀人凶手的中国共产党

[heihaiziguyanET]

@origuti0703 我真不明白为什么这个视频也能让你说到中国共产党 搞笑 树大招风这句话一点儿不假

[ahsuo]

伟大的一课，我工作中的问题算个P

thanks, prof Randy

[toby83224]

有時未必要走到人生ㄉ鏡頭才會覺得滿足

我哭ㄌ

[lulu8629]

給所有堅持夢想的朋友~you can do it...

[alansnoopy]

「但請記住，阻擋你的障礙必有其原因！這道牆並不是為了阻止我們­，這道牆讓我們有機會展現自己有多想達到這目標。

這道牆是為了阻止那些不夠渴望的人，它們是為了阻擋那些不夠熱愛­的人而存在的。」

good!!

[pcyau1]

给身边的人多一点时间，你将会有惊喜地发现；在我的人生中，我已­深切体会。

[jackronaldo59]

這是人生最後的一堂課~~你會學到什麼?

[A123958242]

在這空間的思想裡~我的個人的解釋是

(把他轉成在圖形上的一個點)引發你腦內的思想物(你也是一個點­.你在跟另一個點作連結~當兩點在共鳴~點亮的會覆蓋弱的)~文­字上解釋是~導引~在勵志上典範~在動作上他是目標~在團體上他­是領導~~在教育裡他是導師~

你的腦在過去儲了一堆錯誤或是指令錯誤或是你沒有這個程式或是禿­變(無常)~大腦當機的狀態下你對(人事物~道理~循環)(困惑­~渴望~失敗~無知~道理~逃避~迂迴~惰性~改變~退卻~懼怕­~失去~等等..

(很多都是左腦的邏輯 右腦的感性~大腦的記憶~(重點~運用)~~如果說.你現在前面­有個指令~要你完成~兒現在我對你說(人生要盡其所能.沒有完成­不了的事)或是(道無求處便無憂)或是(吃米有吃米的水準.一種­米養百種人)或是(頭過身就過)

觀想下的發酵物.是一種設計下的思想層次(圖形~文字~數字)的­組合

外在是(環境~習慣~思想~行動~改變)

人~最偉大的事 是可以(創造)

[walter2424]

Professor Randy..

[simoninsingapore]

我的烦恼又算什么? 谢谢

[chenleon1]

when we leave, we have to leave the place a better place...

[KIRACFILY]

非常令人省思

這可能是偉大的一席講堂

他的思想 一般人可能不汲他的10分之1

[yongary60]

You are great Prof Randy...

[kaiyah751207]

很棒...我哭了  因為我真的很渴望

[Jerusaleam]

得年是30歲以下 30~60才是享年

[syachk]

只可以說 帶動他的教育成功了罷了

[syachk]

wow this is an excellent person lol

[trombonejj123]

Thanks Randy !!

[alamn2433]

關鍵不在於如何令夢想實理，而是如何無悔過人生

如果你能好好過人生

人生自會為你尋找答案

你的夢想自會實現

聽完佢講呢一句野，真係一生受用

聽君一席，勝讀書十年呢一句野永遠都冇錯

[cuceagle2007]

愿天堂中也有讲堂...

[a19550111]

很感人

[Beannieable]

What a beautiful, brillant soul!

Parents, teach your children well!

[Twcop]

I love Taiwan

[fk3065678]

不對

那是因為他的環境，他的生長過程和教育

讓他能有這樣的能力以及態度

若是一位中國內地的農家子弟或農家婦女

環境會是夢想的殺手

[MrBombBomb1000]

看了後・・・・徹底反省自己対人生的消極態度以及我的「夢」実在­太小了・・・・

Randy Pausch教授的対人生的積極與楽観態度真的偉大。

也深深感到「美夢成真」・・定義不一定是満分也不一定60分就及­格！！

再度高興與大家分享Randy Pausch教授的動画。

[andyrta]

七生有幸........

[ArnoNG0909]

has anyone caught what were the last two sentences? Can anyone repeat in words?

[dt8013]

在看這演講的同時，來了個地震，似乎搖了比以往都久，忍不住想到­要是因為這次地震掛了那怎麼辨？看見Randy Pausch教授的最後結語：「如果你能好好過人生 人生自會為你尋找答案 你的夢想就會實現」我忍不往也同影片中的聽眾起立鼓掌。

[ckkdanny]

i'm impressed eveything you had just said..i suddenly realised alot of things that i still wondering but thanks..

[cmwai1994]

活得無怨無悔,有幾多人可以做得到

[seow12345]

jz do wat u want,jz do wat u can....human.

[deniseymc]

Recently! I asked God what is the life for. Today I watch this clip by accident.

Thanks God who answer my prayer.

[blind79979]

所以要把握當下!別讓以後留下遺憾!

[joyooy]

就算是只活了46年，他對生命的熱情渴望成就以及對後代的啟發，­遠遠超越了時間的限制，感謝Randy活出精采的人生，也刺激我­重新檢視自己的生活

[terrymiu]

@joyooy

再次証明

生有限,活無限

[gin7720]

人生的最後一堂課，該說什麼？

[zaq258369147]

尤其是牆的那一段

真的是解釋得太棒了!!

是為了要讓我們了解我們有都麼渴望!!

超棒的演講  動人!!!

[hlnio]

I have seen people who achieved "so little" in life and still live happily, and I have also seen the opposite: people that achieved so much and yet are never satisfied with what they have. life is but what you deem it.

[shunyuanchou]

活得無怨無悔，到最後一刻，真好。

[woan1207]

人生要問問自己,什麼才是最讓自己不後悔的,在心跳決定停止,細­胞停止分裂之後,妳想要讓自己能有多不一樣的體驗,然後無悔的走­看了好幾次,仍舊十分感動!

[tinaaint0424]

看過幾次

還是覺得很有感觸

[happycatla]

讓我想了很多事情﹐謝謝分享

[sucker4396]

god bless u !!!!

[siemen8creole]

this will really change my life......I will live in the right way from now on

[Ancientlordx]

i totally agree to what he said

[HUMMERGM]

很讚!

[huihuilee1]

haiya..2 short..i wan 2 know more!!hehe

[Alice112701]

perfect

[ehidop]

This video had shown in my sociological class of death and dying.

[kkx7]

so tough

[badkids76]

說得很好啊！

[pussywaterkiwiflavor]

He is from UVA

[a2009m]

Shor as life is , wem make it still shortre by the careless waste of time

[milkeeful]

說的好啊!!

能做到的人並不多...

[1992kkw]

u guys should try to find the full video, it will make u think a lot about ur life

[cloverliang]

感动ing.............

[funjohn9992004]

一生只要做到自己想做的事~~~就算要死..已經不再緊要了..­

[RayTricky]

this is better than best..

[popeye0shing]

講得好~

[alen16888]

該說.我今生無悔

[p7242866]

他是我所看過最有大智慧的人了~~

[lovewindgod]

感謝翻譯~

[zkore123]

他最後那句很捧 (關鍵不在於如何達成夢想,而是如何無悔過人生..如果你能好好­過人生,人生自會為你尋找答案..你的夢想自會實現)

這句話好像沒什麼 但是好多時 只要盡力嘗試過 你以後回憶起來也可以安心

[hang03]

這是那本"最後的演講"嗎？

[st502007]

恩  沒錯！

[siuchunlung]

thanks ,  action NOW !

[Artdog47]

Thanks for the posting. I wonder where I can get the original lecture without any editing. Anyone knows? I'd appreciate it.

Thanks!

[iamJayden01]

棒极了!!!

[po177]

因為 最近要幫小朋友上自殺防治

請問可以跟你要這個影片嗎?謝謝!!

[jjparents]

One of the best videos... Thanks for sharing.

[koda6622]

好棒的智慧

[toishan]

very impressive

If I leave this world, will I have his same attitude...

[cytdavismyk]

太好了

說得很好

[wenpuw]

我以身為CMU Alum為榮

[honyfish]

很棒的一堂課~!

[6ryue]

awesome, very impressive

[asu1mt6551]

十分感人

[petty102]

我是今年看到翻譯書才又好奇尋找短片的人~~~

真的看不出來他在演講時才剛作完化療~~

[livecool2]

impressive

[gmail7788]

我哭了~好感人謝謝翻譯者

[wanlong89]

我英文不是很好,感謝翻譯的朋友

[carolam30560]

我也是,感謝翻譯的人

[tony32158]

他過著很有價值的人生

很珍惜他自己生命的每一分每一秒

如果我在現場聽他演講.印象一定非常深刻

可惜我英文不好.感謝翻譯的人

[Versa5094]

我最喜欢最后几句[关键不在于如何达成梦想,而是如何无悔过人生­]

太棒了.

[cutekatebj27]

Rest in Peace Prof. Pausch, you have changed my life dramatically, thank you thank you and thank you!!!

[livecool2]

yes

[emmalo]

if you lead your life the right way, the "karma" will take care of itself the dreams with come to you. Karma其實就是佛教裡面所說的"果報".

[fanfanchau]

rest in peace......

[Miss1aNNeOnLy]

if you lead your life the right way, the carver will take care of itself the dreams with come to you

[ZeroSky]

very touching

[adamjen2003]

發人深省 感人

[4u4mehat]

so,everyone should care others when he is livinig,also straight to his goal,never give up.

[jolee99]

我最喜歡 Brick walls 的比喻，磚牆的存在原來不是要阻攔我們，原來是要我們知道我們要­達到目標的決心有多大。

[Vikenoshi]

Can someone help me to translate the last sentence that he said ? My english isn't good enough. "If you lead your life to right way, the ".....?" will take care itself."

[kimusu2002]

the karma will take care of itself, the dreams will come to you

[Vikenoshi]

Thanks a lot.

[lilian3430]

I really like the speech..

[david000168]

人生真是無常啊

[119923944]

最後果幾句話好鬼死感動吖！

[spicymolly]

所以有時候換個角度想

會比較能夠釋懷

這就是人生...

[hihidogtw]

GREAT

[y3nn1w]

a little upset why better man didnt long life.but i deeply believe there is a reason why God pleased.

[Scatoo]

加油吧 聽說他還在抗癌  不過機會很渺茫~~~

人生最後一堂課 值得大家思考

[mybye520]

真的是很棒的一个老师,中国为什么我就没有看到这样的老师呢?

[jiawei10492]

nice

[andyhujun]

Great!

I come form The Mainland!

This is a very good place!

[2h3k]

GREAT

[NEVERKEN]

謝謝

[u2b008]

收藏!

[xx955453]

可以請問去哪裡下載完整版的嗎0.0?

這堂課真的很棒！

[luciferpr]

完整版的更棒，你看右手邊簡介裡面就有連結，可以連影片字幕都下­載唷！

Lucifer

[hiphopduck]

很棒的並且讓人審思的影片!

值得推薦!

[rikkilambo]

props

[liuking1996]

哈哈 我是大陆的 不错 适合我学英语

哈哈 我是大陸的 不錯 適合我學英語

[luciferpr]

也要記得去下載完整版呀！

Lucifer

[ziwarlee]

哈哈 大陸的 不適合學英語

[ltf509]

為什麼

[macli888]

多謝加上中文字幕,世界友誼來得更近,值得一推.

[linyuda]

到 google 用 "Randy Pausch 中文字幕 wmv" 去找!

[yolandbao]

這短片是經由你剪接成目前的長度嗎？

[luciferpr]

非也，這是華爾街日報的報導。

Lucifer

[dake1379]

很有啟發性 推推~~

[luciferpr]

要記得去看原始的部落格文章，那介紹的更詳細一點！

Lucifer

[raymondxiwei]

受益匪浅。

[AnnyYang]

How to lead my life......

[thomasryo]

真的很讚...我也會分享給所有認識的人來欣賞。朱大，我是吳鴻­，還記得我嗎？三年前參加奇幻文學比賽的作者...

[luciferpr]

你的故事我一直很希望成真呀哈哈哈～～～

Lucifer

[thomasryo]

對呀...您所舉辦的比賽我還連續參加三次呢，第二次寫的就是真­人真事，只可惜沒入圍；去年參賽有入圍，但什麼獎也沒得呀...­真希望這奇幻文學獎能繼續辦下去，讓更多人能成就我們大中華的奇­幻文學王國。

[luciferpr]

可能要等我再賺錢了吧～～～

Lucifer

[hipper0415]

GREAT!!!!!

[funnynet]

太棒了,

[amon0077]

執著的重要性..

[yinggo]

great!!

[dotZu]

推！

[ga979184]

當如是也...