Added: 2 years ago
From: PMPRJ2010
Views: 294,158
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (191)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Posso estar num daqueles dias q não quero nem sair da cama q ouvindo essa preciosidade me recupero na hora,nada se iguala a Enigma!!!

    Uma pena a separação do Michael e Sandra,mas é a vida...

  • tá bom obrigado por tudo

  • "WHAT YOU WANT IT WANTS YOU TOO" it's no surprise that a lot of us have had our emotions touched by this song,as humans we're meant to live a life simplicity and Spirituality...but Greed (money and materialism) has interfered...lets abolish this and "RETURN TO YOUR SELF," Life will be so much better.Blessed Be!

  • EU SOU ALUCINADA I am insanely in love with Enigma since the 90's... it talks about every single subject in such a deep and beautiful way... nothing can be compared to ENIGMA in my mind...The first one that I watched that got me seriously hooked (my boyfriend and I) was: "The Principles of Lust" of course...

  • This song makes me wanna cry for remebering some moments in my life... Unfortunatly it remembers me of my love heartbreak

  • video musica tudo é explendido obrigado Deus por alguem  ter essa imaginação de fazer essa fantatica obra.

  • wow very good sound,,,.... lo mejor que belleza..

  • everytime i listen to this song i want to cry. is this normal?

  • @666arabmoney For me it's the same... It a very strong song

  • beautifull!!!!!! absolutely beautifull!!

  • é como um sonho, musica maravilhosa.

  • eu simplesmente sou apaixonada pelo Enigma, acho o Michael Cretu um verdadeiro gênio, as músicas do Enigma são minhas maiores inspirações, entre as minhas preferidas é The Child In Us, Sadeness, Mea Culpa, Return to innocence! divinasss parabéns pelo video... ficou lindo...

  • maravilhoso!

    

  • Gorgeous visuals, thank you!

  • thanks for translation :-)

  • @Tiffany0971 this is not the translation...

  • MELHOR MÚSICA DO ENIGMA !!!!!!! ESSA COM CERTEZA É MUITO MARCANTE I LOVE ENIGMA S2

    

  • ESTA ES LA MEJOR CANCION QUE YO HE ESCUCHADO!!!!!!!!!!!! GRACIAS...... Y GRACIAS POR SUBIR ESTA CANCION TAN EMOTIVA, MAGNIFICA.......GRACIASSSSS...­...

  • Thank you very much . Beautiful

  • One of my all time favourites. For me its absolutely divine.

  • Mgnificent clip

    To one of my favourites

  • listen this amazing melody....travel to another world..

  • nice

    

  • Thank you ObiWan for posting this wonderful connection to music....and your words to go along with it...

  • I just want to throw this out there-- listening to uplifting music like is a very very good idea...those chills you feel are a result of your vibrations intensifying/increasing, which brings you closer to God

  • If there's one thing I can tell people it's to absorb as much info out there as possible like a sponge, and don't come to any momentous conclusions on the truth of things until you have a large "database" built up in your mind...then use your finely-tuned intuition and discernment to determine what feels right and what doesn't. It's the only way..the truth is IN YOU. So releasing all negative thoughts/energy is a must because those only fog up your judgment and coherence. Meditation can help :)

  • best song of enigma ever!!!!!!!!!!! *****

  • this is best sound ! enigma forever <3

  • this is heaven!!!

  • i wish that the whole song was in sanskrit since that's the best portion of the song

  • I can just imagine being with a group of people on a moonlight beach or lake with a bonfire and a gentle wind while this kind of music is playing.

  • English, latin and what's the other language?

  • @bombarderoazul it's sanskrit..

  • @bombarderoazul: It's Sanskrit

  • Takes me to different world

  • so so powerful.

  • My heart is singing, and this wander of song is the melody :)))

  • Thank you .... My whole body smiled !

  • the heaven is in myself :D my child is in my heart, my mind and memories :)

  • There are no words to describe the feelings this song provokes... The video is magnificent as well...

  • One of the best songs of Enigma, my heart are soft if i hear this song every time

  • Excelenteeeeeeeeee e maravilhoso, vale a penaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!

  • t is a SANSKRIT Chant honoring 'Lakshmi', the Hindu goddess of wealth and prosperity.. The actual mantra is as follows:

    "Prasanna Vadanaam.

    Saubhaagyadaam Bhaagyadaam.

    Hastaabhyaam Abhayapradaam.

    Maniganai naa naavidhai Bhuushhitaam".

    English Translation:

    "I salute the Goddess, who is of smiling face, bestow-er of all fortunes

    whose hands are ready to rescue anyone from fear

    who is adorned by various ornaments with precious stones,who showers boons fulfilling the ambitions of Her devotees".

  • @daarkmatter thanks you so much for the translation.

    This song is dear to me .

    I love it so very much!!

  • @daarkmatter . Hope the the translations genuine... Love the thought. Thank you. llp p

  • Comment removed

  • @daarkmatter

    its grate that u know the meaning

    This song is so magnifficent

    suban bagaym-so powerfull

    I never knew the meaning and troutfully i dont think it matters

    U feel life when you here this

  • @daarkmatter It honors the one GOD who permeates

  • PMPRJ2010 esse vídeo e música me deixam com lágrimas nos olhos. É de "matar" a alma!

    Não canso de ver essa edição. As flores no final...putz!

  • prasanna vadanaaM saubhaagyadaaM bhaagyadaaM

    hastaabhyaaM abhayapradaaM maNigaNair-naanaavidhair-bhuus­­hhitaaM

    this 'shloka'(enchantment) is dedicated to supreme hindu god "Lord Vishnu".

    it means

    who is of smiling face, bestower of all fortunes,

    whose hands are ready to rescue anyone from fear,

    who is adorned by various ornaments with precious stones

  • listen to this to relax and enjoy my day listen to dubstep to keep me going

  • This made me cry.

  • Michael Cretu thank you for making this beauty for us, its pure gentle and sweet love made into music, the will to make whats good for all and do whats right for the human race.... you are a genious

  • Must be composed with the help of God.

    So pure.

    So beautiful.

    So heavenly.

  • amazing

    

  • 4 people are robots.

  • amazing... enigma I love you

  • this is the best songs in this songs in this planet

  • this is the best songs in ths world

  • i want to learn Latin now!

  • @khellilg The verses are in Sanskrit, which is currently extant mostly in India...

  • @danianjan

    Ah...thank you!

  • Poderíamos ser simplesmente assim: naturais.

  • c'est sublime il n'y à pas d'autres mots

  • god's prayer in SANSKRIT : OLDEST LANGUAGE OF THE WORLD

  • trully one of the most powerfull songs i've heard

    heaven if exists, should sound like this

  • @1ricardohel

    our heaven is here and we can see it with the wonderfull nature that God gave to us.

    Free Love!!

  • @1ricardohel It exists, you wouldn't be listening to this otherwise

  • @FruityTrump this music was created by Men, heaven is just a concept, but surelly if it exist should sound like this, at least the gregorian and sanscrit parts ;)

  • @1ricardohel Its Heaven Time

  • This is one of the most beautiful songs i've ever heard. Also, the movie is great! I have to admit, i started crying when i saw the clip and heard the wounderful song!

  • Divine music. Awesome video.

  • este es muy hermoso

  •  min. 2:40 - 3:10 absolutly unbeliveable!!!

  • min. 2:40 - 3:10 absolutly unbeliveable!!!

  • Life blooms with every heart beat. He who wants you to feel it, see it, also wants you to SPEAK it. His heart delights the most when you SHARE it. It's just the peek of what he has in store for us humans to know.

  • Love love love it:):):)

  • Hermosa canción y espectaculares imágenes!!!!...gracias por dejarme saber la traducción de la letra!!!...ENIGMA es lo máximo!!!!.

  • that's the song i want to listen to when i'll be dying

  • prasanna vadanaam is sanskrit :)

  • prasanna vadanaaM

    ♥ i like

  • We love you Michael Cretu! We as in ( my whole Family).

  • This song is one of the songs that help get me through the day. There are times when darkness seem to overtake me. I listen to this song because it always ease my pain. The words" when it is dark you are my light, but don't forget Who's always our guide, it is the child in us, it is the child in us". OMG!!!!!!!!!!

  • E há tradução para a letra da música? Fiquei curiosa...

  • prasanna vadanaaM saubhaagyadaaM bhaagyadaaM

    hastaabhyaaM abhayapradaaM maNigaNair-

    naanaavidhair-bhuushhitaaM who is of smiling face, bestower of all fortunes,

    whose hands are ready to rescue anyone from fear,

    who is adorned by various ornaments with precious stones

  • excellent vocals!!!!!!!!! Love Indian singers !! Love Enigma fusion mix

  • Our inner child feels everything... Both Inspiring and uplifting, for me this has to be one of the most beautiful songs and the most beautiful videos in the whole wide world... Thank you! M

  • przecudne..........

  • so relaxing!!!!!!!!!!! makes me forget about all my worries......... and think/feel only positive! does anyone know what album is it from?

  • so relaxing!!!!!!!!!!! makes me forget about all my worries......... and think/feel only positive!

  • Magnifique musique!

  • get a grip you lot this is not about us one bit , its about what we wipe out when we are tring to kill each other. wee are just so sad we donot deserve this world ,,, but i do say are weapons off mass disstruction ,,,will be a mass salvation one day,leemster y21z out.,,@nassa

  • @leemster08 i could not agree moore!

  • In poverty and suffering but still india manages to evoke such beautiful,positive and at peace sounds. Absolute respect,we got a lot to learn.

  • Beautiful song, beutiful pictures. Thank you.

  • @ruskishooric it means that deep inside that we have an inner child that is still alive in us and we should not be afraid to bring out in light. When we do time seems to slow down and we live in the moment which is here to stay. If you listen deeply you will feel that burning sensation in chest which is telling you that the inner child is ever so real

  • "God is our Soul, not a religion" our Soul...the Child in us.

  • What are we all gonna do when we passover to the other side, gonna miss you enigma, leaving heaven behind :'(

  • @ruskishooric

    The best thing about enigma music is there doesn't have to be a meaning to a song as such, maybe for the songwriters, but because for me i think it is spiritual, relaxing music bit like meditation. And when you listen to enigma and watch their videos, whatever you feel as an individual will each song within is the understanding and meaning. :)

  • ´´ ...quando eu descobri que é sempre só você que me entende do início ao fim, e é sempre só você que tem a cura pro meu vício de insistir nessa saudade que eu sinto de tudo que eu ainda não vi...`` Renato Russo

  • All paths lead to You!

  • stunning.

    many thx.

  • I love this and all Enigma. I love the world I go to when Iisten. ever a fan.

  • @MsMetford same i love enigma and will continue to do do so till i die

  • @martoksneghvar I too will always listen and love Enigma...we Enigma fans are very special people, we are people of passion,intellect,sensitivity.­..we are not shallow or ignorant...we go deeper, much deeper....!!! Enjoy your journey and I will do the same...ever fans...Ms.Metford

  • @MsMetford ^_^

  • Comment removed

  • last time i heard this was i was doing some gardening for my gran it was on tape in one of those old tape players

  • It's about love, but in a much broader sense. The spark of the Divine is in all of us but it's shining most brightly in little children. So, when we are guided by our inner child, we are most true to our divine nature - LOVE and PEACE.

  • M A R A V I L H O S O OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

    O regaste do que há de melhor no ser humano: o ser criança, pueril, ingênuo e cheio de vida e esperança!

    A mistura lingüística de Sânscrito, Latim e Inglês, cantada por falantes nativos em cada uma delas, harmoniosamente, é o grande segredo de beleza dessa construção musical!

    Nos toca a ALMA, ou, como queiram alguns, o ESPÍRITO, enfim, nossa ESSÊNCIA....

  • M A R A V I L H O S O OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

  • Excellente music and video, so peaceful!

  • No matter how old we live to be, those of us who are able to retain our childhood pleasure and delight with the simple things will fair far better than those lacking that capability. Look back on your life and you will know it is the simple delights, the fundamental pleasures that are most plentiful and bring the deepest joy.

  • Tuhle písničku mám moc ráda. Je úžasná!

  • @ruskishooric

    My personal view: its about Love in a much broader sense, about a connection that binds us to everything in the world, our fundamental nature and nature of all things - the child in us. Sometimes people get this epiphany about the fundamental goodness of all existence and an intimate connection to it. Its a kin to various themes that run across religions and cultures.

    Maybe.

    Probably it means whatever you want it to mean, so your take on it is just as good.

  • Comment removed

  • My favorite and the most inspiring Enigma song -- & a beautiful video to accompany it.

  • Enchanting music n video ...

  • Hello my friend, just stopping by again. I really love that you put the lyrics in the info box. Thanks again for inspiring me. Greetings Sjoerd

  • 4 languages and 1 song. - cant ask for more.

  • love

  • bellissimo...............

  • hermoso vidio gracias mi guerida amiga......bst....

  • The language is Sanskrit !

  • the music itself takes the heart away

  • Comment removed

  • Welcome to heaven

  • Superbe !

  • Superbe !

  • ;lk

    [pp[p

  • "who is of smiling face, bestower of all fortunes

    whose hands are ready to rescue anyone from fear

    who is adorned by various ornaments with precious stones"

    It's a prayer made to Hindu godess Laxmi(Godess of wealth and Prosperity)

  • 2 people should move from our planet

  • ☮♫♪ Vraiment une merveille...une osmose totale entre la conscience, la nature, la musique...tout est formidable dans cette célébration de la vie merci pour cette merveille de vidéo ☮♫♪♥

  • Maravilhoso!!! Lindo video!!! Está em perfeita harmonia, pois O Enigma se refere a travessia do mar vermelho. Parabéns!!!

    Brasil.

  • Comment removed

  • also nur 50.000 klicks ihr seids echt traurig ... aba ein justin gay biba hat 10.00000 klicks .. ja ich merke schon die schönen dinge auf diesa welt die wollt ihr einfach nicht erkennen es gibt sie nicht mehr deswegen läuft ihr davon weg!!

  • ach so hört sich sanskrit an? hört sich an wie beamtenarabisch -.-

  • Sanskrit

  • WOW - JUST WOW:))))

  • Beautiful

  • wich language is this? :S

  • @zzzjulia its one of the oldest language in the world, so called "mother of all languages" >>>> Sanskrit

  • @zzzjulia  Sanskrit

  • Fajne... :D

  • Enigma__ unlike the others

  • 99 likes, 1 dislike.... that one must be an idiot.......

  • What a great job. You combined my favourite song with this beautiful video... Bravo!

  • Very Peaceful..

  • Very, very nice.

    It makes us see how wonderful is our lives, our planet... how litle we are in this Earth.

    Thanks, Enigma, thanks for every music... for all...

  • I really enjoy this video. It inspired me to make a video of this song myself. Please check it out. Thank you PMPRJ2010

  • number one song of the world :)))

  • @agusravegdl Had you heard the "return to innocence"?  This is my favourite song ever!

  • @Venice487 yeah but i like this one more, is just like i feel the song, i dont understand waht they are saying but something weird hapens, and i just feel that i understand.

  • 20/20

  • @Circuslover14, but it´s subtittled!!

  • What a moving song! Touches a truth deep within each of us.

  • So beautiful... I can't find any words for it...

  • So much love in 5 min. and 35 sec. Thank You

  • 5/10

  • wonderful!

  • Namaste :-)

  • Muito lindo... pra mim esse deveria ser o vídeo oficial pra essa música do Enigma.

    São as águas ...

    Paz sempre

  • Superb. As ever!!!!!!!!!!!!!!

  • sensational!!! words defy me.