Idan raichel project live - If you go

[neo5554791]

Thanks a ton...Che

[rociomsk]

q lindo :)

[yasminrulesthehouse]

i wonder if his microphone was turned off.,.

[kriz440]

@yasminrulesthehouse he´s making some real nice harmonies on her voice, you can hear them very clearly, just listen ;)

[neo5554791]

can somebody translate into english please..i love this song pls

[chen680]

@neo5554791

If you leave, who will hold me like this

Who will hear me at the end of the day

Who will sooth and comfort me, only you know how to

And if you leave, who will I wait for in the window,

in a holiday dress,

to come and hold me like this, as you come home.

[chen680]

@neo5554791

When you leave,

I will go to out to the sun in the golden field,

morning and evening.

The moon, will light up my face

which dreams only of you all day long.

When you return, you will carry me with both arms,

from the field to the river, wash my face

and tell me words, as only you know how to.

:)

[yoursucker]

soy el 530 que le gusta esta gran canción

[marusya2012]

amazing! i love israeli music so much!

Maccabi Haifa FC 4ever!

[batchava]

בת מוצי - דינג דונג (=קול פעמונים)!!!

[ZionistIDF]

What a voice, goosebumps.

[bebop155]

thanx, guys!!!!!!!!!! Any support is good for our country and ppl!!!

Marina from Israel

[avigut]

Love it

[orlis6750]

התגעגעתי לשיר הזה...

[llK3lll]

OMG this is fucking Awesomeeee

[MartinaMichael]

It´s fantastic, how this song is able to touch your soul and to move your body! So tender and it is full of emotions and in respect to the element of LOVE! And this live performance is indescribable! I love this song!

[dolceeclod1]

i love you idan ...i am ethiopian israeli ....god bless israel ...i love zion for ever and ever but peace is the prioritie.....shalom zion

[nyxB]

what's her name?

[snmde]

@nyxB Her name is Din Din Aviv. In Hebrew it looks like this...

דין דין אביב

[nyxB]

@snmde toda :)

[gabrielacarchi]

Me encanta este grupo!!! Quiero aprender Hebreo! :)

[caprikay]

vuelvan a CHILE!!!!

[sartruss]

Im telech mi yechabek oti kacha mi yishma oti besof hayom mi yenachem veyargi'a rak ata yode'a Ve’im telech lemi achake bachalon besimla shel chag sheyagi'a, yechabek oti kacha, kmo she’ata magia K’shetelech lashemesh etze, basade hamuzhav, boker va’erev yare'ach ya'ir et panai shecholmot kol hayom alecha Uch'shetavo tisa oti bishtei yadecha, misade lanahar, tirchotz et panai vetagid li milim l'mo sherak ata yode'a

[pettymolly]

baby voice? comman. grow up girl

[musebreakes]

ahh i loved his music and him ever since i was young :)

this song is what brings peace into my life <3

gosh! israeli4life !!!!!!

[ronen4you]

Idan looks like the biggest stoner ever :p

[nolymjj]

Omg i'm so crazy because of him... he is so handsome and hot hahahaha i love him so much!!!!*

Is he married or something, single perhaps????*

I looooove him and his music... i'm speechless... :D

[mirjam58]

Thank you! Beautiful!

[upinsmoke1983]

שיר מהמם

[Luftlaw]

love it

[LeGUNY]

Este grupo en verdad es de los mejores del mundo para mi de parte del dovy simio un fuerte abrazo y un gran reconocimieto idan raichel

[karincosme]

WOW! 2 of my favorite artists: Idan Raichel and Din Din Aviv.

[asterchereka]

Very nice ! Still I do not understand a word ..but I like the melody, the language,, the sounds ..

[starchita]

come to peru!! i luv ur music...u've got the best singers in the whole world in ur country! SERIOUSLY COME TO PERU! PLEASE!!!

[L0V3CR4F7]

Someone knows about Idan Raichel's Lyrics?

I'm very interesting in some translations.

Greetings!

[99159855]

i'm in luv with this song......

[mirjanamon]

only one Idan!!!

[eaglesiete]

Does anybody know how I can get in touch with Idan Raichel? I need to talk to him.

[REBEGRO]

the best!!!

[countfour]

Beautiful!

[claudianz1]

AWSOME Idan Raichel !!!

Thanks God I could go to his concert in RIOOO !!!

thanks!

Clau

[gabiebie1]

Beautiful song, beautiful voice, and Idan is absolutely HOT!

[VeritasTruthEmet]

hehehe oy, i didint see it so i had to put it up. Something in hebrew without someone screaming genocide every 3 comments is impossible.

GENOCI,,,,, ruk b kef hakol ;)

am yisrael chai!

[PraecoNoctis]

That's one very expressive lady

[Wonderwh98]

yeah that's called singing

[Fusopiranha]

i hope one day they come to portugal...

[paulinhajt]

@Fusopiranha ne too ;)

[VladimiroLemos]

i subscrive

[Shpongly]

they already did! they went to loulé to a world music festival

[GEOHHADDAD]

Din Din needs to eat a bit less Din Din - OK.....that's unfair - she really has a beautiful voice and Idan is one of the most open hearted and talented musicians around. He really is a World treasure.

[mwb15549]

for every few words they have lots of phlem

[josephjstern]

Hahaha! That's just how Hebrew sounds, my friend. You get used to it.

[thiagozeitune]

They've played in Rio yesterday! It was such a beautiful concert...

I hope the peace they show to the world could be adopted by our governants... either jewish, arabs and palestinians!!

Anachnu am echad! Salam'alecom!

[Amphetamine407]

10000000000 / 5 I just love his music, his smile, and...;D

[ChanaRules]

me too me too! Idan Raichel rules!

[Wonderwh98]

wonderful

[caprikay]

estaran en CHILE , peñalolen el proximo miercoles...por fin los conocere!!!!

[mabelbentes]

love it!

[winks2492]

Meta alecha Idan Raichel

Mamash zamar madheem.

[madaisokol]

לא שומעים אותו שר בכוונה ?

[reginaDexant]

Idan Raichel is solidly gorgeous!! I just dig his crazy cool dreadlocks, but his face is beautiful also. He's just HOT! HOT! HOT!

I am studying Hebrew with Hebrew 4 Christians and it has sound. You can start as simple as the alphabet and go through the Torah. I like the daily site blog that tells of the upcoming Jewish holidays and Shabbat and much more.

I gotta say, though, this is a very fun way to learn the language:) Shalom!

Am Yisrael Chai!!

[leciasun]

@reginaDexant dittos on your comments !! I'm checkin' out that website..! thanks!

[gabrielacarchi]

@reginaDexant Shalom!! I'm also studying Hebrew and I started with Hebrew4Christians as well. :) I suggest you to try "livemocha" There you can learn Hebrew for free too. :)

[aireteau]

@reginaDexant YASHER KOACH

[reginaDexant]

@aireteau Thank You!

[TheTaniasusana]

my respect to the idan raichel project! I hear this song and fall in love with the song, the language and the feeling. I do not speak oder understand this language, but Idan make it posible to feel it in my heart and my soul! Thanks a lot to learn new things and to feel again so much. Also the other songs are beautfull!!!

SHALOM!

[dtspika71]

VERY WELL PUT!!!!!

[mic1412hsieh]

beautiful language, beautiful melody, beautiful cultures. Thank you very much fro sharing

[Julia18100]

Nice oNE

[kroquitollo]

lo mejor

[Aramella]

LOVE it. her solo part is just mind-blowing.... Wow !

[estrelatina]

so so pure, love it

[Formenterenqa]

BEAUTIFUL!!

[DunyaYalanSoyluyorr]

Impressive..

[000mayberain000]

אם תלך מי יחבק אותי ככה

מי ישמע אותי בסוף היום...

: )

[roderbigliazzi]

IM TELECH - IF YOU LEAVE

Im telech mi yechabek oti kacha

mi yishma oti besof hayom

mi yenachem veyargi'a

rak ata yode'a

_If you leave who will hug me like this

who will listen to me at the end of the day

who will console and calm me

as only you know how

[roderbigliazzi]

Veim telech lemi achake bachalon

besimla shel chag

sheyagi'a, yechabek oti kacha,

kmo sheata magia

And if you leave who will I wait for by the window

in a festive dress

to come hug me so,

when you arrive

[roderbigliazzi]

Kshetelech lashemesh etze,

basade hamuzhav, boker vaerev

yare'ach ya'ir et panai

shecholmot kol hayom alecha

_When you leave go, I'll go out to the sun,

in the golden field, morning and evening,

the moon will light up my face

which dreams all day long of you

[roderbigliazzi]

Uch'shetavo

tisa oti bishtei yadecha,

misade lanahar,

tirchotz et panai vetagid li milim

l'mo sherak ata yode'a

_ When you come back,

you'll carry me in your arms,

from the field to the river,

you'll wash my face and tell me words

as only you know how

[Maribuccia]

<3 bellissima.

[castaniasara]

nga finiscila :D

[Weedod1]

I have to play this song to my friends when they visit...NW Scotland loves it !...it is pure class

[mikaschnika]

i think this is a wonderful performance. I like the easy spirit they bring to this sad song. Thanks for posting it!

[Luchito316]

Super OutStanding!

[foolishfoolishfool]

Thanks to all for replying :-)

[sideral]

I absolutely love this live performance

[noremote]

In the middle of her gibberish solo, she says Kol HaYom (all day long) in Hebrew.

[foolishfoolishfool]

Sorry, also, are you sure the language the woman is singing in the middle is Ethipian language, Amaric?

[josephjstern]

It's just gibberish, I think.

[foolishfoolishfool]

Thanks for the reply! I thought so but it sounds so beautiful....

[70steps2nazretskuul]

lol ya its giberish

[70steps2nazretskuul]

haha i dont know but ill tell you its not amharic

[foolishfoolishfool]

almost forgot: I am Italian. This is one of the most beautiful songs I have ever heard. I love how through music everything seems so simple, even merging cultures...

[foolishfoolishfool]

Can you please let me know the name of the woman who's singing?

Both amazing, by the way.

[ohayon25]

hey

her name is din-din aviv

nice day

[foolishfoolishfool]

Thanks ;-)

[Weedod1]

I think her name is Din Din Aviv

[tommyroy11]

her name is Din Din Aviv and i think i'm in love :P

[Luchito316]

WOW I wish to go back home thanks

[globina65]

просто наслаждаюсь!!!

[fauxhaus]

a few years ago, this song, inadvertedly, marked my life in such a way that to this day, brings tears to my eyes. At the time, i did not know its title nor what it talked about. It simply inspired such a deep melancholy and sadness. Now that i look back at that moment when i first heard it, i am able to understand why i felt the way i did. It conveys feelings that transcend language. And that is what art is all about. To my first true love this one will forever be yours wherever you may be :)

[Zeyla]

Linda canción, pero cuando la subes ya traducida.

[velizat]

i just love this song, i think it´s simply beautiful =,D

[roderbigliazzi]

I was fascinated by this beautiful music. Idan is a special person.

[MoonSheWolf]

I like this song :)

[shinethelove1]

Israeli people are beautiful inside and out.....for centuries the "Jew" is picked on robbed, raped, and persecuted. Its not a coincidence that the people God Chose... are the same that are hated most!

[skyfire444]

An amazing song, amazing artists. Great music doesn't need fancy studio work or all the in your face sex that most singers use today to sell their music.

[CuteBoywheristhegirl]

go Israle love your songs. what a voice i love it the best song in the world  = DDDDDDD

[roseisurnewbuddy]

i think this one is just gibberish. othe ridan raichel songs have Amharic, the ethiopian language

[yeme89]

naww this is def not amharic

[blueandwhite72]

It's mostly Hebrew. But Idan Raichel sings a lot of songs combining Hebrew and Amharic. Also, listen at 1:46 into the song...

[gagata2999999]

idan and din din are two stars blessing the israelian land , they are a god and a goddess singing at loud from the stars to earth , gd bless them

[oyskijew]

u know its Israeli not israelian

lol

[vaza87]

Idan is a rare musician.

[mimithebratzdoll]

he is so hot...is he really ashkenazi?? i heard he was...he looks very oriental to me though =)

[oyskijew]

no she is yemen

[231171]

I saw him in Berlin, where he said his Mum was from outside the city somewhere...it was sweet, she was in the audience and he mentioned how she said that no one would come to see him sing in Berlin, but the Synagogue was booked out, full of people, a few thousand.....it was a beautiful.....

[jojononololo]

really i love u idan .. god bless u .. mmm how u r wownuser ??????

[buzz11211]

can't understand the words but their voices is amazing

[cabm87]

I wanna cry!!! If you go, Who will be with me???

Why did I felt in love with you?? I wish you had the answer...

[eyes0nu14]

beautiful song!

[yasminrulesthehouse]

after she finishes singing in hebrew she sings in another language..does anyone know which lang it is?

[telekineticpoop]

It almost sounds like Spanish, but the words aren't very clear. Sorry. :-/

[diegogrinblat]

It is Amari, the Ethiopian language

[telekineticpoop]

thanks! :)

[yeme89]

1st of all one of ethiopias language is Amharic and this is 100% not amharic lol

[yudikjon]

Sorry, this is sung in Hebrew, pure and clear!

[wownouser]

it's just jibberish...

[yudikjon]

Well, if you want to call Hebrew jibberish.....

This is Hebrew!

[josephjstern]

You misunderstand. It's Din Din Aviv's vocal solo, in the middle of the song, that is gibberish. No one is claiming that the lyrics of the song are gibberish.

[LxWes]

I spend half a year in Israel. That's when I first heard about Idan Raichel. His music reminds me of the best time I had in my life. Especially this song always makes me fell home when I feel down or something like that.... like now :-/ Thanks Idan!!!

[gagata2999999]

idan and din din are two stars blessing the israelian land , they are a gos anda a goddess singing  at loud from the star to the earth , gd bless them!!

[shoeinmissin]

thanks for translation!!

[wownouser]

you welcome :)

[wownouser]

kshe tavo tisa otti bishtei yadeha

when you come back you'll carry me in both your arms

misade lanahar

from field to the river

tirhots et panay

you'll wash my face

ve tagid li milim

and you'll say words to me

kmo she rak atta yodea

like only you know how

[gagata2999999]

absolutely great din din and idan

[iglanna]

absolutly beautiful

[al8407]

Мне очень понравилась песня! просто супер!!!

[debychami]

el hombre de rastas es Idan.

[ScreamMeLovesongs]

im gonna see them live!!! yeah =D

[BintulNurdeen]

This music is soooooooooooooooooooooooo BEAUTIFUL and damn hes fine.....

[israelsprincess07]

Yup : )

[sandmansea]

bitch

[BintulNurdeen]

Excuse me? Why am I a bitch? I was being completely polite?

[FabianMemo]

who knows where I can find all the lyrics in english?

[pitifofi]

Have a look at the website of the Idanraichelproject -> multimedia -> choose the song and the lyrics, both in hebrew and English.

[FabianMemo]

Thanks...

[hazelorb]

this doesn't have the amharic section translated - does anyone know where those lyrics (in english) are? i have the amharic if anyone wants to translate, i can scan.

מישהו יכול לתרגם את אמצע השיר מאמהרית לאנגלית או לעברית?

[mikiyanto]

viva isreal for ever

[cd7shalom]

Shalom to all of you. This is a wonderful song. Idan Raichel and Din Din Aviv are excellent singers. May H-Shem bless them!!! Yitzjak.

[royroy95]

La cantánte no es Idan Reichel o si? porqué veo una mujer que canta!?¿

" If you'll go who is gonna hug me like this, and hear me at the end of the day who is gonna comfort, and calm only you  know... the lyrics is graet!!!

[vanecaic]

HERMOSO

[radiantsunlight389]

I love this song, it's very heartwarming and moving. Idan Raichel and his group is just wonderful and I love their music!

[barak1344]

i cant belive idan raichels music videos became a religous issue forum... i have no words

[andyjolie88]

very romantic song

xD

[Libnan32]

That is very beautiful music.

Greetings from Lebanon

[sohairx33]

i lov how Israeli's are so diverse

[laurayehd]

if christians don't want hear and see...why make they it??? maybe... it's a little of envy??

Shalom aleikhem.

L.Rivkah Yehudith

[zainetta71]

wonderful idan! i adore him! And this song is wonderful!

[jpmevalemadres]

best version of this song!!!! by the way, I love it!!!!!!!!!!1 jajajajaja

[SnowWhiteQueen28]

Shalom!

I love this song... It's so moving and beautiful. Idan is the best:)

Lehitraot:)

[stars1836]

nice song

[c8linp]

this guys mad.

[mikiyanto]

i never heard such beautiful music in my all entire life with a beuatiful word and with a beautiful voice. god beless all isreal people i love isreal more than anything the promise land

[milesfan420]

English Translation If you leave who will hug me like this who will listen to me at the end of the day who will console and calm me as only you know how And if you leave who will I wait for by the window in a festive dress to come hug me so, when you arrive. When you leave go, I'll go out to the sun, in the golden field, morning and evening, the moon will light up my face which dreams all day long of you

[WhiningPiehole]

Thank you so much!