The video is about the song, It dosent matter whether it's in English in Spanish. Last time I checked the songs still in English. One of the most beautiful songs ever!
Jajaja, ..funny! how this ignorant patriots cannot even see the diference between spanish and Italian,.... but just the capacity to say fuck and fuck all time!
dammit just use subtitles, dubbing totally ruins films, try watching the epic "Stalingrad" with english dubs, they sound retarded and it ruins the whole effect of an otherwise great film!
@Marnerbanana thats because some dubbers are better, excuse me MUCH better than others. In spain and italy we have very good proffesionals od dubbing. You know Im very good at english and mostly follow all movies in original version but u know what. In this one when Tom talks he DOESN´T move his lips at all so he makes it hard for us europeans
yeah it would make me happy to if i could find it in english the fucking way its supposed to be. Fuckheads!!!!!!!!! Like i was hear fuckin spanish not even there voices always gottachange everything to accomadate yourselves and ruin everything.
@ScaryManiac "i also hate it when american do the same with foreign language films."
Besides English is spoken world wide, what should English speaking people do if they want to understand the movie but don't speak the language that fits the film? I'd say let the people watch their movies and upload parts from the movie in the language they understand. People who have a problem with this should buy the movie. Enough arguing.
@CptAmerica46 you ever heard about subtitles? that's how it works in a lot of countries and it works just fine. I don't want to hear some other guy talk over tom cruise or jamie foxx, it's ridiculous and it takes half of the performance away.
@ScaryManiac Yes, it does but you could buy the movie if you like it instead of arguing about some Italian vid on YouTube. Besides this vid is about the song, not about the whole movie.
not really being racist, I mean because someone discriminates against a language doesn't mean they are racist, if I said stupid ass german P.O.S. and such wouldn't make me racist as they are white too, just like italians and hey Spanish isn't only spoken by non whites! a little quick to cry racist aren't we??? and by calling him a racist fuck your degrading him for being a racist, which would be the same as calling a hispanic a spic(no offense) you discriminate regardless of what you do.
@dudosoo k lastre tio?? no se de k hablas...tenemos GRANDES profesionales del doblaje. Y te lo dice uno que también prefiere las V.O pero los pocos que dominamos el inglés en españa de verdad no podemos ser tan egoístas, mas de 40000000 de personas no tienen esa suerte
@bonachioli El que no sepa inglés sabrá leer subtítulos, digo yo. Eso hacen en casi todos los paises, y no se han muerto. Es precisamente en los paises que existe doblaaje donde menos inglés se sabe. Coincidencia?, creo que no.
You guys, while the song is beautiful, you turn all of your movies in the Italian language? If that is the case, you are missing out on so much...it's a shame.
anybody know the song at 6:14???!??!?!?!
Christusolus 2 months ago
@Christusolus That song is called Thomas Schobel- Driften
Dualshock21 1 month ago
@Dualshock21 THANK YOU SO MUCH!!!
Christusolus 1 month ago
@Christusolus No problem
Dualshock21 1 month ago
good choice of music, just fit the scene exactly...
projector72 10 months ago
@projector72 That's because it's actually in the movie. He didn't chose it.
ChrisStuckmann 10 months ago
@ChrisStuckmann He obviously means good choice by the director you mug
Beattie755 1 month ago
How come the song doesn't have a Spanish voice over it!?
Answer: They can't find a Spanish singing mutherfucker that sounds as good as him.
AllAboutMyBusiness 11 months ago
but …how beautifull is this song …
!!!
ermannogherardi1 1 year ago
WTH are you guys arguing about, lol!
The video is about the song, It dosent matter whether it's in English in Spanish. Last time I checked the songs still in English. One of the most beautiful songs ever!
celtics3456789 1 year ago
man they sure fucked up jamie foxx's voice
moorevayne 1 year ago
i love the way she looks at him..
alanipano 1 year ago
what a masterpiece!
shiushiubabies 1 year ago
Jajaja, ..funny! how this ignorant patriots cannot even see the diference between spanish and Italian,.... but just the capacity to say fuck and fuck all time!
nednebad 1 year ago
Yeah me too I hate this dubbing. its worst in spanish (from spain). this song is soul? or jazz?
jorgeanime 1 year ago
I thought this shit was in english man.
greatest2005 2 years ago 3
dammit just use subtitles, dubbing totally ruins films, try watching the epic "Stalingrad" with english dubs, they sound retarded and it ruins the whole effect of an otherwise great film!
Marnerbanana 2 years ago 24
@Marnerbanana i love movies dubbed in italian,they are one of the best at dubbing and doesn't ruin anything
geiuy 1 year ago
@Marnerbanana thats because some dubbers are better, excuse me MUCH better than others. In spain and italy we have very good proffesionals od dubbing. You know Im very good at english and mostly follow all movies in original version but u know what. In this one when Tom talks he DOESN´T move his lips at all so he makes it hard for us europeans
bonachioli 11 months ago
dubbing is so gaaay
AdemaLevel 2 years ago 3
e la borsa.... Bottega Veneta!!!!
necvideardumsim 2 years ago
I have the movie...asshole.
67DieHardPatriot454 2 years ago
yeah it would make me happy to if i could find it in english the fucking way its supposed to be. Fuckheads!!!!!!!!! Like i was hear fuckin spanish not even there voices always gottachange everything to accomadate yourselves and ruin everything.
67DieHardPatriot454 2 years ago 3
I hate it too. you're right, but it's not spanish, it's italian. i also hate it when american do the same with foreign language films.
ScaryManiac 2 years ago 12
@ScaryManiac "i also hate it when american do the same with foreign language films."
Besides English is spoken world wide, what should English speaking people do if they want to understand the movie but don't speak the language that fits the film? I'd say let the people watch their movies and upload parts from the movie in the language they understand. People who have a problem with this should buy the movie. Enough arguing.
CptAmerica46 11 months ago 2
@CptAmerica46 you ever heard about subtitles? that's how it works in a lot of countries and it works just fine. I don't want to hear some other guy talk over tom cruise or jamie foxx, it's ridiculous and it takes half of the performance away.
ScaryManiac 11 months ago
@ScaryManiac Yes, it does but you could buy the movie if you like it instead of arguing about some Italian vid on YouTube. Besides this vid is about the song, not about the whole movie.
CptAmerica46 11 months ago
You're a racist fuck. If want to see this in english buy the movie.
Asshole.
hebetude 2 years ago 2
not really being racist, I mean because someone discriminates against a language doesn't mean they are racist, if I said stupid ass german P.O.S. and such wouldn't make me racist as they are white too, just like italians and hey Spanish isn't only spoken by non whites! a little quick to cry racist aren't we??? and by calling him a racist fuck your degrading him for being a racist, which would be the same as calling a hispanic a spic(no offense) you discriminate regardless of what you do.
fadedtrends 2 years ago
No sabia que en italia doblaran las películas, creia que teniais la suerte de no tener el lastre del doblaje.
dudosoo 3 years ago
@dudosoo k lastre tio?? no se de k hablas...tenemos GRANDES profesionales del doblaje. Y te lo dice uno que también prefiere las V.O pero los pocos que dominamos el inglés en españa de verdad no podemos ser tan egoístas, mas de 40000000 de personas no tienen esa suerte
bonachioli 11 months ago
@bonachioli El que no sepa inglés sabrá leer subtítulos, digo yo. Eso hacen en casi todos los paises, y no se han muerto. Es precisamente en los paises que existe doblaaje donde menos inglés se sabe. Coincidencia?, creo que no.
dudosoo 11 months ago
la versione originale è 100 volte meglio di questa doppiata...
alexmilesg3 3 years ago
i love this scene so much.. it makes me happy. so city and so chic
transientoccupation 3 years ago 2
jak można duubingowac takie filmy!! głupota
ElAndoro 3 years ago
You guys, while the song is beautiful, you turn all of your movies in the Italian language? If that is the case, you are missing out on so much...it's a shame.
GZahos 3 years ago
Che musica è quella che inizia a 5.55 ? quella con il piano.....
slusho84 3 years ago
Se questo film fosse una donna me la sposerei subito
Leo9132 3 years ago
Esta es la parte de la peli que mas me gusta. Me encanta cómo se la va camelando sin pretenderlo, con esa gran canción de fondo. Es fantástico.
dudosoo 3 years ago
Groove armada fantastici e questa canzone pure
Hurrykaine 3 years ago
concordo pienamente con i commenti sottostanti
muttley534 3 years ago
magica scena e magica canzone!!!
risky3636 3 years ago
film fantastico, la canzone lo stesso!!
ambov 3 years ago
sta canzone e il film sono stupendi!
markusc70 4 years ago