No....porque siempre q entras a un lugar que puede ser de bendicion quieres er protagonista en algo? Esta muy hermoso este salmo asi como suene o pronuncie que maravilloso escuchrarlo asi que Dios le bendiga por habernos bendecido con el salmo 23 mi favorito!
@DanielHimnos Bueno que te fijaras en este detalle, ya que el idioma hebreo no se pronuncia ni Yawe ni tampoco jheovha cono se conoce, estas son unas traducciones erróneas del NOMBRE DE DIOS
Adonai: seria lo mas correcto y en español debe de ser SEÑOR Y aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como Dios Omnipotente, mas en mi nombre JEHOVÁ no me di a conocer a ellos. Éxodo 6:3 Reina-Valera 1960 (RVR1960)
La traducción es incorrecta, ya que es mas bien para quienes hablan inglés, para español sería mas o menos asi la transliteración de la primera parte:
Adonai roghi lo egzhar, bin ot deshe yarbitzeni, al men
menujoooty binajaleni
Nafshi ieshovev, Yanjeni bema ageletzede, le má anchemó
La hermosura de nuestro Señor Jesucristo debe ser nuestra realidad practica, por ello la Palabra dice: Todo aquel que invocare el nombre del Señor será salvo (Gén 4:26, Lam 3:55-57, 1 Cor 1:1-2, Rom 10:13-15) Oh Señor Jesús Amén Aleluya!!! Oh Señor Jesús Amén Aleluya!!! Oh Señor Jesús Amén Aleluya!!! y debemos comer y rumiar la Palabra por que somos ovejas que comen y rumian la Palabra de Dios, nuestra verdadera comida, nuestro Pan de Vida, cómo? Golpeando cada palabra una y varias veces.
Por favor no digan que la escritura está equivocada, lo que sucede es que las letras en Hebreo individualmente tienen un sonido diferente por lo menos la "b" en hEBREO, se lee "be" y la "y" cuando va al final solo alarga la "i" latina y al principio o en medio de la palabra se lee como "ye".Lástima que la escritura en Hebreo no está incluida, pero QUE LINDURA DE VIDEO!!! A quién nos lo regaló, MUCHAS GRACIAS.
la verdad no te digo que es 100% seguro pero lo busque en muchas paginas y ami me parecio interesante..solo ten en cuenta que las letras que pongo es como se pronuncian las palabras..no como se escriben ok
Lo pueden subir de nuevo, le falto la última parte.
Terminó en ... "bebét Adonáy" y debería terminar en: .. "bebét Adonáy leórej yamím" .
Gracias.
ddelrio2000 3 months ago
No....porque siempre q entras a un lugar que puede ser de bendicion quieres er protagonista en algo? Esta muy hermoso este salmo asi como suene o pronuncie que maravilloso escuchrarlo asi que Dios le bendiga por habernos bendecido con el salmo 23 mi favorito!
neli475 5 months ago
Lo otro es que menciona a Dios como Adonai, no como Yaveh
DanielHimnos 1 year ago
@DanielHimnos Bueno que te fijaras en este detalle, ya que el idioma hebreo no se pronuncia ni Yawe ni tampoco jheovha cono se conoce, estas son unas traducciones erróneas del NOMBRE DE DIOS
Adonai: seria lo mas correcto y en español debe de ser SEÑOR Y aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como Dios Omnipotente, mas en mi nombre JEHOVÁ no me di a conocer a ellos. Éxodo 6:3 Reina-Valera 1960 (RVR1960)
La traducción católica, aparece como Yavé.
BENDICIONES....
1038salatiel 5 months ago
La traducción es incorrecta, ya que es mas bien para quienes hablan inglés, para español sería mas o menos asi la transliteración de la primera parte:
Adonai roghi lo egzhar, bin ot deshe yarbitzeni, al men
menujoooty binajaleni
Nafshi ieshovev, Yanjeni bema ageletzede, le má anchemó
Gam ki elej begetzalmavet
Lo ira ra, ki atá imadi
Shivtejá umishanteja, heéma ienajamuni
DanielHimnos 1 year ago
This has been flagged as spam show
La hermosura de nuestro Señor Jesucristo debe ser nuestra realidad practica, por ello la Palabra dice: Todo aquel que invocare el nombre del Señor será salvo (Gén 4:26, Lam 3:55-57, 1 Cor 1:1-2, Rom 10:13-15) Oh Señor Jesús Amén Aleluya!!! Oh Señor Jesús Amén Aleluya!!! Oh Señor Jesús Amén Aleluya!!! y debemos comer y rumiar la Palabra por que somos ovejas que comen y rumian la Palabra de Dios, nuestra verdadera comida, nuestro Pan de Vida, cómo? Golpeando cada palabra una y varias veces.
jceinzar 1 year ago
Por favor no digan que la escritura está equivocada, lo que sucede es que las letras en Hebreo individualmente tienen un sonido diferente por lo menos la "b" en hEBREO, se lee "be" y la "y" cuando va al final solo alarga la "i" latina y al principio o en medio de la palabra se lee como "ye".Lástima que la escritura en Hebreo no está incluida, pero QUE LINDURA DE VIDEO!!! A quién nos lo regaló, MUCHAS GRACIAS.
madogaso 1 year ago
la verdad no te digo que es 100% seguro pero lo busque en muchas paginas y ami me parecio interesante..solo ten en cuenta que las letras que pongo es como se pronuncian las palabras..no como se escriben ok
bendiciones! y si te parece bien..recomiendalo xD
TheOtmin 1 year ago
¿Estan seguros que asi como esta escrito asi se pronuncia?
Hay frases que las entiendo de otro modo
¿Alguien me lo quiere explicar?
Y me alegra haber encontrado esta preciosa joya
Porque quiero aprendermelo de memoria
Seria maravilloso...
Bendiciones!
AmadaInmOortal 1 year ago
Muy mal traducido. Es mejor que averigues y luego traduzcas.
underbsas 1 year ago
@underbsas no es que este mal traducido..si pusieras atencion abajo dice qe es como se pronuncia el hebreo o como lo leerias :D bendiciones!
TheOtmin 1 year ago