Sofia Marikh - Tahwak / صوفيا مريخ - تهواك

[basabrain]

Barbra Streisand-Woman in love

الاغنية الاصلية

[kosova90ful]

احلى اغنية عربية للجيل حببتني في اللغة العربية

اغنية الجيل

[fofita222]

ليه دايم الاغاني العربيه تصويرها يكون في الحمامات ويصورون نص ظهرها ونص صدها يعني اعرفوا انا مفصخه عاهرات

[rose68200]

Just perfect Sofia !! kepet up all the best :D

[amarzooy]

تشبه منى ابو حمزه مقدمه برامج حديث البلد >_<

[MoRoFoLiFe]

 هههههههههههههه الاغنية حلوة بس بيتزكرني بل بل الرسوم المتحركه "انا و اخي"هههههه

[oussamaafghani]

@MoRoFoLiFe wellah sah hhhhhhhhhhhhh

[MlleDarksea]

الاغنيىة خلوة ... بس تعليق ما في غير الحمامات تكون فيديو كليب

لا حول و لا قوة إلا بالله انحطاط انحطاط انحطاااط

[fafanafnaf]

اغنيه جميله جدا

وو صوت صوفيا كثير قوي ومميز une tré belle femme bonne chance j'adore tes chansons

[manolamanoula]

La chanson est magnifique, sofia est tréés belle je suis tré fan d'elle et j'aime tte ses chansons sans exceptions <3 <3

[booobooo80]

في اعماقي ابحتوو كيف الزمان والوقت يقاس

[jezadeh1]

The video does complement the very good performace of the nice song all in all excellent !

[lolla11]

What is Love? ما هو الحب؟

- before, we have to ask what is "validation"?

- validation is giving someone importance and purpose

- Love is the ultimate form of validation

أنا لا احبك من اجل شال حرير و عطر مثير ولكن أحبك حتى أوكد ذاتي

[imadovic2011]

بت عيشان بالعالم تاني

[mahmoudhayek]

انوثه طاغية

[MsMasa1998]

nice one :)

[Moradk6]

it's slooooooooooooooooow music i Likkke it <3 keeep goiiiiiiing sofyaaa

[Nadddooo]

تذكرني بالمسلسلات المكسيكية جدا كلاسيك الأغنية و حلوة :)

[MrKimo05]

الاغنية نسخة عربية من اغنية باربرا سترايسند

a woman in love

[maroboy25]

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬.ılılıll|̲̅̅●̲̅̅|̲̅ ̅= ̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|ll ı l ı l ı . ▬ ▬ ▬ ▬▬▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ­▬▬

ＳＨＵＴ　ＵＰ　ＡＮＤ　ＥＮＪＯＹ　ＴＨＥ　ＭＵＳＩＣ！

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬.ılılıll|̲̅̅●̲̅̅|̲̅ ̅= ̲̅̅|̲̅̅●̲̅̅|l l ı l ı l ı . ▬ ▬ ▬▬▬▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

[aramajed89]

clip waw!!! kolsh 7lw el clip!!

[michaelhristov]

Its So Beautiful !

[palestinewbf]

بدنا اغاني اكثر زي هيك , اولا : بتحبب اكثر باللغه الفصحى , ثانيا : زهقنا اللحن العربي التقليدي الصارخ

واللي بحكوا اغاني رسوم وغيرو : في لحن عربي ولحن غربي , وبصراحه معظم الشباب زهقوا اللحن العربي

وموضوع اخر : يا اخي لكل الفنانين العربي , زهقنا موضوع الحب والعشق والغرام والحكي الفاضي بدنا اغاني زي فرقة لنكن بارك الامريكيه اغاني بتعبر عن مشاكل الحياه اليوميه , يعني تربينا واحنا نسمع اغاني عربيه بس عن موضوع الحب , وبصراحه زهقنا من هالحكي

[ArwaLaw]

@palestinewbf

totally agree 

[michaeljackson195819]

I love this song

[rana2010s]

لو مغيره اللحن احسن لانو ساير زي اغااني الكرتون

[FaisalGarout]

حسيت ان الاغنية برعاية ماريا مرسيدس لوووووووووووووووووووول

[02011991faith]

love <3



[MrOsuaifan]

Thumb up If you listen to this song again and again. Nice lyrics, beautiful singer, amazing music video.

[MrFankouch]

Barbra Streisand - Woman in Love

مسرووقة الاغنية

[wissization1]

@MrFankouch الاغنية مش مسروقة مترجمة من الانجليزي للعربي

[wissization1]

@MrFankouch somehow مش ترجمة حرفية بس نفس المضمون أنا سمعت لقاء لها تقول انها حاولت تترجمها للفرنسية بس اللحن ما يسمح

[zizaa007]

By the way,she didn't steal the song,she just made an arabic version,and there's a french one,so stop saying that !besides,'Tahwak' won the prize of the best song in 2011 =),don't you know that ?

[PsychoGuy89]

لو طلعت طيزها بلفيديو كليب ما اسويلها لايك لان الاغنية بايخة :D

[zozohm]

على فكره اللحن مو لحن عربي...لحن أجنبي قديييييم...لكن أداء حلو

[MANUabc87]

جميل

[DefiDiboO]

my ass ....... kinda over or just me !

[lovelorne2012]

هل تستمع الى الاغنية ام ننظر الى جسم المغنية

[gpdoctor]

Her song does not succeed cause it has been stolen from the origina one of Barbara, woman in love. Youtube it and listen to the original one.

[BeautyFreakforlive92]

She is Berber girl from the south of Morocco (Marakesh)

[MalfoyGrangerPotter]

Liz McClarnon - Woman In Love , the english version >:@

[ahmedrivanoooo]

BAD SONG!

Kus ukhtek

[vxXxMEMExXxv]

كانها اغنية ابطال الديجتال XD

[Ilovesmille]

@vxXxMEMExXxv هههههههههههههههههههههههههههههه­هههههههههههههههههههههههههههههه­هههههههههههههههههههههههههههههه­هههههههههه

[7mo0ode07]

@vxXxMEMExXxv هههههههههههههههههههههههههههههه

هههههههههههههههههههههههههههه لايك لعيونك

[ysoof1998]

@vxXxMEMExXxv ههههههههههههه

[Nouf360]

ilove this song

I love so much It means a lot to me The first of these is given a song is the first love of me

(B)

[Pserdem]

songs similar to ours :) Best wishes from Turkey ;)

[Koozoo121]

موِب حلوه مره :|

[zrarori]

Barbra Streisand - Woman In Love

[nannos89]

@zrarori نعم.. قليل يعرفون هذه الاغنية, لكن لا صوت يضاهي صورت بربارا سترازند خاصة في هذه الاغنية مع باري غيب !

[booobooo80]

ما املهاا ابدااا ~~~ روعه احسااس وصوت روعه وتعتبر من اروع الاغاااني تصوير وكلمات

واحساااااااس مبروووووك ياا احلى صووفي

[fatimusic14]

Très belle chanson , bravo Sofia, travail excellent

[fatimusic14]

Très belle chanson , bravo Sofia, travail excelllent

[asoomalolo]

لغيري لا مكان فليقف الزمان ياحبيبي الااااان

[TheDivinedivasc]

woww!

[NawafDandachi]

She isn't singing, She is just stripping...

[fninouch]

@NawafDandachi waw look hows toking your are just a fucking butch how's jaluse of sofia cuz your the striper you fucking slat

[ahmedfathi94]

SuPeR LiKe

[UsephAboEllail]

Marry Me ??

[MsNonz]

اغنيه جميله جدا

وو صوت صوفيا كثير قوي ومميز

للاسف لم تحقق نجاح كبير هذه الاغنيه

للعلم هذه افضل اغنيه تغنى بالعربيه الفصحى في هذا االجيل

وانشاءلله تلقى نجاح وتقدير بالمستقبل بالوسط العربي والخليجي

[moamen2002]

89 dislike !!!! el nas de msh btfhaam fel fan

[1stTariQ]

دى اغنية woman in love .. :) sa7

[MrMo7senkennedy]

عجباني الكلمات اوووووووووووووووووووي

[dirtyrobin]

marry me!

[shosho119911]

a7bha dy al23’nya

[EGpharaoh]

Its the first time to feel the Awesomeness of Our Arabic fos7a in singing

[80hmood]

شنو هاﻻغنيه جنها اغنيه باباي هههههههه

[sadoosh100]

قمةة الابداع هي صوتها ما هو بذاك الزود بس صرفت نفسها الاغنية روقاااااااان عالاخر

لاول مره ي صوفيا ابدااااااااااااااااااااااااااا­ااااااااااعع

[ASOOOM77]

الطول عز يابنات :(

[EngMmes]

like gdn

song gamda f7t

<3 Sofia

[Rose00000Feeling]

ياليت كل أغانينا بالفصحى

[emeniem4ever]

بتذكرني ب اغنيه على سسبيس توت !

بس جمييله !

[amnamonmon]

اغنية جامدة

[marocaine455]

ct la chanson de mireille mathieu je ss une femme amoureuse

[juicey099]

love it,it amazing

[Shadia71]

صوتها ضعيف جدا

[506fahad506]

تقليد غربي

[WafaisFafoutaisWendy]

I'm a women in love in arabic...amazing! Bravo Sofia unfortunately isn't very popular!

[fahdsabya]

حييتها من وقت مارقصت وغنت مع حبيب الحبيب في ديو المشاهير

[2KZEXO]

دماااااار صراحة و خصوصا انه بالعربي الفصحة

[AmalNi6]

في اعماقي ابحث كيف الزمان والوقت يقاس

[kbkAKSU74]

Very good for me. Greetings from Poland.

In polish language "Zakochana Kobieta" means "Woman In Love"

[blabla2haha]

She looks sooo awesome!!!

I'm jealous xP

[heavenon100]

لم يعد هناك وجود للرومانسية و الفرنسيين اصل الرومانس المفقود ابحثوا عن الاغنية الصلية و اسمعوها .. هل هناك حقا حب في هذا الزمن ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟­؟؟؟ مات كل شيء بنفوس الناس حتى الحب اشك انه موجود .. كم سافرت و كم شاهدت و كم حلمت و لم اجد حبا صافيا

ليبقى الحب طي هذه الالحان و بعيد المنال ... ...

[TheShinningbeauty]

@heavenon100 women in love heya elassel

[TheSara1001]

@heavenon100

3an jad bte7ki?mafi 7ob b deni?

[heavenon100]

الاغنية في الأصل فرنسية و اللحن ايضا فرنسي و هذه الاغنية الفرنسية قديمة و رائعة و اداء صوفي جيد لكن يبقى

السحر في هذه الاغنية يعود للايقاع الفرنسي الرائع الحالم الذي يدق ناقوس

الذكريات في عالم النسيان

اجمل ما في الوجود لحن يعود بالذكريات ويطرق باب النفس بهدوء عميق لنمضي بلحظات نرجو الا تتوقف ....

[Ilhamitta29]

@heavenon100  SVP c'est quoi le titre de la chanson en français dont vous parlez ?!

[TheShinningbeauty]

@Ilhamitta29 femme amoureuse

[rajayiful]

@Ilhamitta29 la chanson française s'appelle "femme amoureuse", et l'anglaise s'appelle women in love

[sweeney13todd]

احد انتبه انه الاغنية مسروقة من باربرا سترايسند

woman in love

[318guesswho]

7ad a5ad balo enaha labsa nafs el fostan 2li labasto fel prime ??

[shss2007]

لو احببت من قبلي لن تهوى من بعدي

حلو الثقة بالنفس

[souka299]

uii vous avez raison é chui trs fiére par ce que sofia é marocaine trs trs fiére

[pinkishstuff6]

الاغنيه جدا راقيه معن ان اللحن ماخوذ بحذافيره من اغنيه غربيه لكن تظل اغنيه ناعمه وشاعريه

والجمهور الظاهر بس يبي نانسي وهز

[yourimym1]

@pinkishstuff6 i agree the songs name is woman in love

and it's completley stolen

[2sara9]

تجننننن الاغنيه :)

[demoo18]

ااااااااااااااااااه جونااااااااااااااااااااااااااا­اااااااااااااااااااااااااااااا­اااااااااااان مررررررررررررررررررررررره حلووووووووه الاغنيه احبكككككككككككككككككككككككككك صوفيا يالبا بث

[babel177]

والله ابداااااع 

[77smsm77]

رووعــه آبداع يا صوفيا

[anafortbezzaf]

looooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­ool

[salemsayrani]

بس انا  بفهم شو هي فن صوفيا المريخ و اللة ياااااااااااا hamid3433

[salemsayrani]

واللة انت حلوة  بس حرامات واحد مثل بشار شاطى يلمسك حتا

[99jnoon]

جمميييله جداً "صوفيا المريخ أم الفن لانها غنت بلغتنا / اللغة العربية الفصحى"

+1

[jnoon2223]

* * * * *u r the best baby * * * * *

love

[shralayon]

واو روعة رقيقة و رومنسية الاغنية

[eliakhoury1]

i lv u sofia <3

[marnajmariem]

je suis une femme amoureuse pffffffffffffffffffffffffff mireille mathieu !!!!!!!!!!

[showman008]

23'nia raheeeba , we 3'eer kol 2l 23'ani 2l 3arbiya 2l mareeet 3alena

[sampras1306]

"woman in love" barbara streisand

"femme amoureuse" Mireille mathew

لكن هدة المرة بالنسخة العربية بعد النسخة الانجليزية و الفرنسية

[lamyaeadnan]

اغنية روعة

[assad4]

انا رجل يهوااااااااااااااااااااااااااا­اااااك صوت ولا اروع

[sampras1306]

كلما ازدادت في العمر ازدادت جمالا و تألقا .عن نفسي لقد حملتني صوفيا معها الى المريخ في سرعة اقل من سرعة الضوء

[dedo339]

sooooo cute i love uuuu

[TheBarhoumaa]

<3 ''

[TheBarhoumaa]

<3333333333333

[nacnuo]

Wallahi bravo SoFiA rao3a bethes inou fih fen w music & product  hata wlaou in il ornia met3ada bes hia 9ima wrao3a, inchallah twasel fi hada el style lainouasbeh 3andina zbela mouch fen wchokran bonne continuation SOFIA ;)

[SuperKookan]

I love this song

[kamalsalam2011]

j aime



[sm1994love]

i love malak

[marjolijn61]

Very nice. :))

[hamid3433]

و الله أغنية كثير رومانسية بس ما حققت النجاح المتوقع في العالم العربي

كليب نانسي حقق اكثر من 19 مليون مشاهد و الله انا ما شفت فيه ولاشي

حقيقة صوفيا المريخ أم الفن لانها غنت بلغتنا الأم اللغة العربية الفصيحة و أنا أهنيها بس اتمنى يفهم العالم العربي هيدا شي بس هو بشوف فقط .................... و الفن الحقيقي اللي لازم نسمع لو ما في 0000000000000

[wahebciser]

صوفيا المريخ إذا صارت تغني بالفصحة رح تحط كاظم الساهر بجيبتها الصغيرة

[devilnessy]

@wahebciser hhhh really???

[pinkishstuff6]

@hamid3433 معاك حق لكن انا اتوقع لو نانسي هي اللي معنيه هالاغنيه كانت هذا الاغنيه اشتهرت وكسرت الدنيا بعد. الناس صارت تحب الاغنيه عشان المغني حنى لو كانت اغنيتي فاشله

[TheSara1001]

@hamid3433

nancy 3am ta3mel eshya bel marketin internet b sifat eno kel ma tefta7 aya oghniya 3arabiya tetla3lak nancy w 7ata 3al facbok taba3a kel matfot 3ala esma yetla3lak el videoclip la te3melo laik la fik tfot alayha,fa bta3mel kter estratijiat shan te7sol 3ala kel hal mlayin,fi wa7ed katab mara SERT 5AYEF EFTA7 EL BARRAD W YETLA3LI VIDEO NANCY B WESHI fa hay kel el essaaaaaaa,bisousssssss

[splash128]

بتفكرني بأغاني سبايستون :p

وانا كنت بحب أغاني سبايستون ;)

[XBlue1000]

I am in love with her voice. LOVE IT <3

[Reham53]

عدمتي الأغنيج لما غنيتيها بالعربي :(

[shadshodh]

@Reham53 اسم الأغنيه بالانجلش اييييييييييييييييييييييييه

بليززززززززز حد يرد

[iwillalwaysloveuhon]

@shadshodh I'm a woman in love - Barbra streisand

:)

[taztazyful]

sofia make more music like this .. 

[wajdiabderrahmen]

Ammazing!! <3 <3

[souhanouha]

magnifique sofia

[shady87100]

هي صوتها جميل بس حيبقي حلو لوجربت تغني بالمصري

[MegaKarim007]

@shady87100 she moroccan she should sing in the moroccan dialect or in arabic only you must learn the moroccan dialect it's very very interessing

[shady87100]

@MegaKarim007 وانتا اية الي مزعللك كدة لية منا عارف انها مغربية مش مشكلتلي ان اللهجة المغربية صعبة بدليل انهم بيحكو مصري او سوري لما بيكونوا في اي مكان واكيد شفت البنت الي كانت موجودة في استار اكاديمي كانت بتتكلم اية لدرجة ان في تونسية مكنتش بتفهم مغربي ان معنديش مشكلة تغني باية بس هي لو بتدور علي مصلحتها وعايز تعمل شعبية واكبر دليل جنات

[MsRana1991]

@MustaphaMusicLive

مين قال انو صوفيا نسيت لهجتها المغربية أسمعي (( بزاف بزاف )) و (( نموت عليك )) و (( الله ينصر سيدنا ))

[MsRana1991]

@shady87100

صوفيا غنت بالمصري وكل الكليبات بتاعتها قبل ده لأغاني مصرية (( كلمة حب - بحب فيك - اسألني أنا ))

[karimeslam]

:D Sorry ya sofya ana m3rfkysh wlahy bas enty 3gbteny 3lshan feky shabh men my GF bas msh aktar ... Sorry bgd el o3'nya 5ara shoya ... Sorry :D bas enty gsmk 3aly :P :P :P 3lshan kda ana etfrgt :D :D

[LoLo199184]

nice music 

[vrr2011]

ام الفن يا صوفيا اهنيك على الاغنيه الى الامام

[hamid3433]

أغنية كثير حلوة

هذه الأغنية من أشهر الأغاني في العالم لأنها ترجمت الى عدة لغات بس حقيقة ما حققت النجاح المتوقع في العالم العربي أنا بدعي كل الأصدقاء ينشروا هذا الفيديو بكثرة في المواقع التواصل الاجتماعي

[Hesham920]

الاغنية الوحيدة ليها اللي بحبها و الاغنية حلو اوي بصراحة

[gogolooli]

nice song sofii

eli 3am ye7ki ktiir enno l2oghnya masroo2a aghbya laenno sofia aslan msar7a enno hay noskha l3arabya la " une femme amoureuse" w "woman in love "

[da7imoo]

naic sofia

[monicaguess]

i actualy love this moroccan version of woman in love..

[idheadam]

@monicaguess it's not moroccan it's classical arabic

[anassleanass]

@idheadam In fact, I'm a moroccan too, but the only reason why I like this song is because of the classical arabic. ;)

[monicaguess]

@idheadam yes thats true, i said moroccan referring to  sofia marikh. bottom line nicely done :)

[raghda20]

i jst cant stop listening to this song :)

its like the song of barbra striesand - woman in love :))

[erolish]

@raghda20

It's the arabic cover :)

[salemghattas2012]

Nice song :)

[saleh6911]

i can't stop listening to this song <3 :)

[saleh6911]

sofia i love you so much you are the best w kol shi 3leke 7lo wel song kteeeeeeeeer 7lweeh <3

[zabadyfouad]

WOooooooooow i seriously love this song

[brokenkey100]

this song is amaaaaazing .. and if u focused it's in France soooo not stolen ..."the words of both songs are the same " ;)

[MrEslammourad]

أنا احب الاغنيه كثيرا

[TheGhostmimi]

i love thiiis song !! nice work Sophie keep going i love u coucou :P

[SunPokemon]

I can't stop to listen to this soooong!!!!!! let's get it all the way to 1,000,000 views ^___^

[AsiEqla3]

للي تقول انو اللحن مسروق ترا والله عرفنا انك بتعرف فرنسي ع فكرة الاغنية مقتبسة ولو جد انت\ي بتعرف\ي الكلام هو نفسسسسسسسه مترجم ^_*

[SunPokemon]

She did not steal the song at all!!! read what is written at the end of the song!!! ADAPTED BY...look this word in the dictionary!!! she is simply singing the Arabic version.no copyright issues. And OMG she is breathtaking! eh..I'm on fire...

[nn531]

يامحلاك



[7ammod2012]

سستايلها مرا عجبني ><