We are one ( Turkish )

[portugeesini]

Kiara <3

[1987atx]

das ist reale übersetzumg gut gemacht wer auch immer

[wolfie293]

I have watched this in lots if languages yet all the animation looks different

[3xXKeLoGsXx3]

@ThePortakalos well, tahts what I heard'^^ is it wrong?

[hestramona]

Kiara's voice is best in German and Norwegian :) ^^ But it is good in Turkish too! <3

[Giuwel]

It sounds so nice in Turkish! I like Simba's voice 8D

Can someone write me the lyrics?

[3xXKeLoGsXx3]

Kiara:^^

Bü yü mam ki di gsi de

Jinigde itschinde kjan di mo sa

Jargschig tsan dan dan mi i

Jugse bu düse nii

Bar tschösönü

[SimsXluv]

"Your something will bush through your back" lol 1:41 - 1:48

[observea]

@SimsXluv LoL it means élook! your journey starts (here)" :))

[SimsXluv]

@observea Oooh, thanks, lol!

[b0mbfire]

It Sounds Weird. CHU CHU BIZ XD

[italiankuningas]

This is great! I really wish I could understand what they're singing. Turkish is a wonderful language! Someone please upload the lyrics and translation...

[efkanmc]

@italiankuningas Why do you not look the English Version of The King of Lions, :) it has a translation^^, but thank you for your great comment.

[x0Neji0x]

1:42 - 1:48 so sexy :) <3

[x0Neji0x]

1:42 - 148 so sexy :) <3

[tinkerbells101]

it's a nice language. Very interesting. 

[Porangaflavi11]

i love kiara's voice ^^

[x0Neji0x]

i would love to have subtitles :P .. cute version :)

[Najawarie]

It's me or turkish is more like a spoken language? Dunno, I never heard a song in turkish before this one =o

(No offense, I don't mean turkish song are bad, just that they're kinda rare)

[ZukoFireBook]

@Najawarie Actually, the Turkish language is one of the most suitable languages for singing and the most suitable for theatre. Because the proper way to speak it is not by the behind of your throat like english , but the front of the mouth which makes it come out strong.

[Samcovekdumre]

@Najawarie actualy, turks tend to keep their language musical, and with certain melody in it. so, youre deadly wrong :P

[CaRlJ0Hs0N]

En buyuk aslan xP

[MaaOonIhminen]

I have always thought Turkish language is very beautiful. Listening to it is somehow.. dunno a good word.. relaxing. I never thought it's gayish. And no I'm not Turkish and that's why saying this.

Greets from Finland and long live türcke!

[4everTailsFan11]

lol it's a great song but how can you understand what they are saying???

[Aquamarianna]

Honey, we are turk. So we can understand. İf you want i can write turkish lyrics for you.

[4everTailsFan11]

kk=)

Love to. Turkish is amazinf=D

[CaRlJ0Hs0N]

@Aquamarianna yes please i'd like to know what it means :') tesekkur ederim :p

[x0Neji0x]

@Aquamarianna ya lyrics pls :) with translation :P

[Emin151]

nice

[tinkerbells101]

I actually think The Turkish lnguage is very beautiful of course some others don't think so. I'm hoping to learn it someday.

[HanaHullu]

..in english?

[S10THh]

HanaHullu, here you go: Simba: As our lives go flowing by, Who will know what things will happen, Things we can't know. What we know for sure is that Plans we make Tend to break A child inside me Keeps dreaming But i know it won't always come true But, we are one with you Always near you For we are one big family

[S10THh]

Choir:

We're family, we're family, a big one...

We're family, we're family, a big one...

Kiara:

Even if I do need to grow up,

Still, inside of me

Can I be myself?

Am I really me,

Or am I a part of this universe?

[IMakeOrWatchVideos]

simba

"stop your winning kid. Your part of this monarchy and ill make sure of it."

[HanaHullu]

can I have lyrics?(;

[DestinyAffection]

mhm it sounds like every isyllable is to long spoken

[Nickname997]

@DestinyAffection it seems like germans are ugly pigs

[yatze8000]

Both voices are great.

[minimanta]

i like simbas voice in this version, but I really don't like Kiaras voice

[yorumlayici]

it called in turkish "biz bütünüz" or "biz aileyiz"

[appletonkate]

Hey! Thanks! ha ha ha.. I was wondering that also:P

[kagomeLover566]

are you turkish?

chuk e biz ailize

[x3Nataliiex3]

how call this song in turkisch ???

[ChrmdThree]

nice >=D

[sahinhb]

mr6543

[Kleptomania]

In my opinion, it does sound a little strange, but I actually think his voice is nice and pleasant. It seems to fit Simba as well.

Thanks for uploading it.

[NormaJeanuseybutt]

ahahahah

[Viimankuura]

Turkish sounds so funny and interesting. :)

[xwolfspridexx]

hayranıyım bu filmin hele bizim dilimizde daha b güzel oluyor ne kadar uyuşuyor dilimize :)

[Lay999]

haha.. my language is so gay :'D

[kagomeLover566]

are you turkish???

[Lay999]

yes

[kagomeLover566]

same here :)

[Lay999]

....ok

our language is gay xD haha

[KrayzieSinan]

wtf are you talking about?!

Turkish is a beautiful and rhythmical language... but that doesn't mean it sounds gay. Simba's voice et the beginning of the video is really calming.

[kagomeLover566]

Wait are you saying turkish is a gay language? \

[XxGulizarchanxX]

hey don't say that that im one of that land too and us language is not gAY , HOW ABOUT AT I SAID YOUR language WAS GAY >:O , TO LAY999

[kagomeLover566]

:3 cool i love simba's voice

[LightKittie]

I'm not Turkish, but I love their language!

[Kruder1991]

but they stink!

[ChrmdThree]

Kruder1991 you racist bastard your just jealous ...I know that you don't want to be lonely in the stinking persons list but oh well you will be forever

[kagomeLover566]

lol your right he is a gay and jelouse

[kagomeLover566]

you stink if i was emailing you i would have cursed you out

[yorumlayici]

bence de müthiş yav. birçok dilde dinledim bu şarkıyı bizden iyi seslendiren yok.

[kagomeLover566]

na gurmeum e

[bjk190]

guzel olmuss.bravoo

[fareli12]

tuRkısH BEatIfUL perfect

[melenefivi]

Turkey is so close to my country's (Greece) islands and the language is way to dfeerent! By the way, good version!

[karincka]

i love it that it's turkish :D i wondered how this song would sound in turkish

[Acroteleutium]

I love Simba's voice. His speaking one, I mean

[AnukJain4]

Can you upload Upendi in Turkish with lyrics?

[Hanzuli92]

wow...this is cute song;) i hope that i hear that in Turkey next summer;)

[DPObseser]

I love Kiara's voice it's so cute