Added: 6 years ago
From: anictri
Views: 339,548
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (273)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Qué vídeo tan cutre para tal temazo...La letra es maravillosa, grande Battiato.

  • Saludos desde España!

  • grande italiano , saludos italia

  • Parece una oda a "encuentros con hombres notables" de Gurdgieff. Me ha gustado mucho

  • Dudo que la mayoría de la gente tenga la capacidad de interiorizar y comprender el profundo significado de la letra de esta canción.No "escuchen" con los oidos.....Saludos

  • @PIRINEOS12 Seguramente tu y tu ego lo entendéis e integráis todo perfectamente, que suerte ser perfecto y poder dudar y dar lecciones a los demás. felicidades!!

  • @2enriquecido2 .Te agradezco que te tomaras tiempo en contestar mi comentario.Muchas gracias por tus felicitaciones pero creo no merecrlas pues no soy perfecto.Amigo,te deseo lo mejor.Gracias

  • @2enriquecido2

    JA, JA, JA, JA ... a tí si que te mola Battiato.

    Dí que sí . Está muy molón . Te ha dolido el

    comentario del anterior eh ??? JA, JA, JA,

    ... defiende tu sensibilidad, dí que sí, oye ...

  • Genial!

  • Para mi,Jose Luis Perales a la Italiana,magnifico,en los 80 me llenaba de paz con sus canciones y ahora 25 años despues no cambia,me pone los vellos de punta.Gran persona y gran cantante.

  • @jclopjim Con todos los respetos, comparar a Franco Battiato con Perales es poco menos que insultar al maestro de Riposto. Battiato ha inventado instrumentos, ha inventado nuevos sonidos, ha inventado nuevas músicas, Battiato es uno de los mayores genios que ha dado el siglo XX, así que eso de Perales a la italiana como que no. Yo a Battiato prefiero escucharlo en italiano, y para mi junto con Antonello Venditti, Zarrillo, Renazo Zero y Vasco Rossi es lo más grande que ha dado italia.

  • te quiero eres genial, de lo mejorcito que ha dado Italia, que suerte poder volver a ver este video de la bola de cristal.

  • Que grandisimo Battiato no ha vuelto a parecerse nadie a el INSUPERABILEE !!!!

  • no me puedo creer que en la bola de cristal nos pusieran estas joyas, qué suerte que hemos tenido los treintañeros!

  • @molitva2007 Yo soy un dieciséisañero y le escucho con suma atención eh xD.

  • mira 11 jilipoyas k no saaben apreciar la buena musica

  • lo k no entiendo,es como a 11 personas no le gusta

  • cuanta razón teneis :-)

  • Fue,es y será uno de los grandes,para mí un anti-héroe!!!

  • Joder! Alguien que hace una canción como está tiene que ser buena gente! Una gran canción, una gran persona, estoy convencida.

  • me encanta esta canción, es muy buena

  • hermosa voz

  • muy buena

  • Extraordinario....sus letras realmente son hermosísimas. Adorable

  • undici pazzi..........

  • ;-)--->

  • Gran Battiato,,, Me gustan sus canciones y su Famosa Nariz, me encanta,,,

    Sus canciones son melodías para mis oídos y sentimientos, te hace renacer de la monotonía, es como un caminante buscando la Paz...

  • algo tiene la cancion hace + de 20 años que la eschuche por 1ª vez y me sigue gustando cada vez mas

  • Grazie

  • Siempre me ha gustado;

    viva Battiato

    Sisto Penedes

  • saludos desde Italia! ;)

  • empieza otra guerra injusta,creo que con esta música se me olvidará

  • este hombre tiene una bella voz y preciosas letras yo hace años que lo escucho y me encanta

  • @anieto56 tatalmete de acuerdo kontigo desde k mi padre me lo enseño kon un monton de cantes de los 6a 70 y 80 me gusto esa musica pero sobre todo este hombre xk sus letras son muy bonitas y su voz igual...

  • Para entender a Battiato leer a Gurdjieff y el sufismo

  • vosotros dos fumais... mucho.... pasadme algo, yo quiero globos como los vuestros

    

  • ¡Qué voz mas bonita!!

  • Me hace muy buen efecto esta canción en español, aunque esté acostumbrado a escucharla en italiano, y con lo de que a Franco no le importa la correspondencia perfecta entre melodía y palabras pues es su característica... bueno, hay que acostumbrarse a una nueva forma. Pero me gusta mucho.

  • Hace poco una pelicula española, "Todas las canciones hablan sobre mí" ha íncluido otra pieza de Battiato "La estación de los amores" en su BSO. :)

  • franco es un autentico mago de las letras...me encanta!!

  • Tantos años me acompaña esta canción que me condujo a una dimensión mágica...Gracias Battiato y Camisasca.

  • la traducion en espanol tiene el mismo significado que en italiano. nel idioma angles las canciones de battiato do abe la misma fortuna...

  • Simplemente, un genio.

  • Grande Battiato, filisofia y musica impresionante.

  • sin más, grande battiato

  • i hate italian singers, but battiato is an angel.

  • Largo el tránsito de la aparente dualidad..."

  • "Largo el transito de la aparente dualidad..."

  • Mucha gente cree que es una cancion de esperanza , siento decirles que es todo lo contrario ("....al final de tu camino": o sea nunca. "...fuera de la ciudad": en el campo santo) . Pero para mi es una cancion verdaderamente maestra debido a lo hondo de sus sentimientos y la verdad de cada una de sus afirmaciones, duelan o no.Grande Battiato

  • @YENMAOMAO . Yo tengo otra visión de lo que se refiere Battiato con "fuera de la ciudad". No creo que se refiera a un plano vivencial físico como puede ser la vida tal como la conocemos si no mas bien se refiere fuera de esa corriente que llamamos consciencia . Cuando habla del "final de mi camino" creo que se refiere al momento en el que la mente se agota a si misma y accede a aquello que está mas allá de ella misma

    Es mi parecer. Saludos

  • @pedrolas64 .Es posible.Ademas te dire algo que confirma tu tesis y es que el tema es una conversacion entre él y el nomada, luego si Franco ya conoce el camino se lo esta comentando al "nomada". Pero yo siempre he pensado que el nomada es siempre ël mismo, y no hace sino hablar consigo mismo diciendose que nunca encontrara la tierra prometida. Es otra critica inmensa al ser humano REAL y un verdadero lema para el nomada que nunca se cansara de buscar porque estara buscando toda su vida.SALUDOS

  • @YENMAOMAO Da gusto hablar contigo. Esta canción hace referencia a la búsqueda de la permanencia cuando lo único permanente es la impermanencia de ahí que habla de que se encontrará " la paz en el crepúsculo " " al final de tu camino".

    Es un canto de esperanza a todos los buscadores que no encuentran lo que buscan diciéndoles que como muy tarde acabarán por encontrar eso que buscan al final de su camino.

    Estoy de acuerdo contigo en el que el nómada es él mismo. Todos somos nómadas de paso

  • @pedrolas64 Igualmente.Esta claro que el ser nomada esta intrinseco en todos nosotros.A algunos les mueve el incorformismo mas que a otros pero en el fondo todos tenemos algo de esta cancion por eso es tan bella y tan universal.Sabes una cosa? al final vamos a tener que buscar a Franco para que nos quite de dudas y te puedo asegurar que tampoco podra porque habla de temas muy opinables y cada uno tiene experiencias que le hacen tender hacia un punto u otro.LA DIMENSION INSONDABLE SIEMPRE LO SERA

  • @YENMAOMAO He estado leyendo vuestro dialogo, y la verdad es que me parecen excelentes vuestros comentarios, por las dos partes, ha sido un placer leeros.

    saludos!!

  • @CapitanSyd Me alegro que le haya gustado el dialogo con Pedrolas64 y que haya sentido que todavia viven personas en el mundo que es exactamente lo que yo pienso cuando leo algo que de verdad merece la pena como tu propio comentario CapitanSyd. Gracias y saludos.

  • @pedrolas64 He estado leyendo vuestro dialogo, y la verdad es que me parecen excelentes vuestros comentarios, por las dos partes, ha sido un placer leeros.

    saludos!!

  • Grande Franco e grande Juri Camisasca autore di questo capolavoro.

  • questa versione è più bella di quella italiana!

  • ¡Siempre que escucho esta canción se me ponen los pelos como escarpias!,para mí es la mejor de Franco.

  • musica de mi niñez

  • musica para el alma

  • muy muuuyyyy crack!!!!

  • FRANCO Battiato:

    Patrimonio universale dell'Umanità.

  • this is good, his english version are not so well done, but the spanish sound as good as the original italian to me (i m italian)

  • este tema es eterno.....vaya letras tan personales,,,inigualable franco battiato

  • Dios la escucho sin parar y cada dia me gusta mas, que viejos recuerdos.....

  • q de recuerdos de la época de niña,cuando viajábamos de Valencia a Ceuta,mi padre escuchaba estas canciones y me las se eh

  • Los pelos de punta !!!!!!!!!

  • grande battiato y grande la bola de cristal, que calidad tenia ese programa y en horario infantil, comparado con la tv actual, da pena lo que actualmente sufren los que encienden la caja atontadora.

  • un poema ala vida

  • que grande battiato.....y que feo es el cabron XD

  • @tintillos75 La belleza y la fealdad estan en los ojos que miran y el en cerebro que esta programado segun el entorno que le ha domesticado. Mientras unos ven feo a un ser, hay otros que son capaces de ver con una mirada mas completa "quien" es de verdad. Lo que irradia y la belleza pura que le impregna. Ante alguien capaz de crear y realizar lo que tu o yo no somos capaces, y si no tenemos nada constructivo que alegar, lo menos que es callarse.

  • @marianellaruss por tu comentario me imagino que eres mas fea que una patada en los webos no? :))))))

  • Comment removed

  • Napiatto, genial!

    

  • Este es un artista grande,hace falta creadores de este tipo ante un mercado de la musica donde se manipula alegremente con artistas mediocres y cosas de fácil entendimiento.un adelantado a su epoca.

  • @elkrakem -opino lo mismo que tú.

    ...me gusta Battiato, y este tema en especial, es muy bueno! escúchate una de mis canciones en mi canal, "No voy solo". un saludo

  • Este hombre hace que la musica sea maravillosa

  • la primera vez que me enamoré fue con esta canción, ahora con mi marido me da no se que poner esta música , pero no la puedo olvidar , (la canción , no a mi ex, jajajaja)

    para mi fue una epoca muy especial que comparti con Franco

    besossssssssssssss

  • Grande Battiato!!! MAESTRO!!!

  • Battiato con aspecto de profesor universitario de los noventa. Grande!!!

  • Buenisima cancion, a mi particularmente la parte instrumental a partir del 3:25 me emociona muchisimo, GRANDE BATTIATO

  • Este tipo es tan grande, tan grande... Eso que hace es arte, ARTE. Y esa pan del alma que nos deja no tiene precio. Gracias, Battiato, por ser tan infinito.

  • Me encanta esta canción desde que era un crio

  • Battiato es muy grande. Sus temas son atemporales, no entienden de modas ni gustos musicales, está por encima de todo eso.

  • soberbio.....natural.....genui­no.....

  • "IL MAESTRO" por excelencia, en él la musica se hace belleza y sus versos, agua de oasis en este oceano de la existencia.

    A ver si le vemos pronto por España!

  • che bella...molto malinconica..e poi quel suono in sottofondo tipo nocchere...

  • Cuando todo está revuelto y sin sentido, canciones como esta me devuelve cada cosa a su sitio. Gracias Battiato, grande !!!

  • Una canción así puede salvar la vida a cualquiera, cuando le llega el momento de encontrar su paz interior o morir en el intento. Camina... piensa, llora y rie.. grita al viento cuando te encuentres solo entre las montañas... desahogate y limpia lo oscuro de ti con un brillante sentimiento de comunión con la naturaleza, de humildad efímera bajo las estrellas.

    "Forastero que buscas la dimensión insondable... la encontrarás.. fuera de la ciudad.

    Al final de tu camino."

  • No me extraña el comentario de Pamicox. No es de extrañar que el maestro Batiatto pueda salvarte la vida.

    Ánimo y felicidades por el buen gusto.

  • FRANCO BATTIATO da Jonia

    Monumento Universale Dell' Umanita':

  • este video está en mi top5 del youtube, gracias por subirlo, es muy grande

  • Comment removed

  • ¿es esta su mejor canción en español?

  • il sommo maestro!!!!!!!!

  • que feos son los genios. Un abrazo Franco y gracias por regalarnos tantos buenos temas

  • Preciosa

  • El mejor sin dudarlo.El tiempo no pasa para sus canciones que nunca se olvidan.!!Gracias Franco por tan deliciosos momentos!!

  • Grande,grande y grande,una y mil veces

  • que bueno es!

  • Ole, Maestro y ole mil veces mas.

  • Simplemente buenísima, no puedo decir más...

  • Battiato es el mejor cantante de los italianos que han pasado por España, sus textos son un bálsamo para el alma y un oasis para el cerebro.

  • Comment removed

  • GRANNNNNNDEEEE!

  • Que canción tan bonita :)

    Gracias Battiato !

  • Cuando necesito calma y ver la vida desde un punto mas filosofico siempre he acudido a Franco Battiato y a sus letras para encontrar la esperanza de que todavia hay algo de humanidad y raciocinio.

    Es medicina para el alma

  • @casasjuan2007 Gran comentario, llevo escuchando a Battiato desde niño y siempre lo encontré a Único, preciosas música, BELLÍSIMAS LETRAS y mucha clase y cultura.Me anima a VIVIR.

  • @casasjuan2007

    si es que es muy grande, mira que yo soy mas de AC/DC, pero es que Franco me pone los pelos como escarpias, que tio!!!!

  • en los momentos oscuros Battiato es una luz y una sonrisa...

    "..caminante que vas buscando la paz en el crepusculo...la encontrarás...

  • IL SOMMO MAESTRO!!

  • non ne nasceranno piu'.

  • Una auténtica obra de arte del gran maestro!

    Grande Battiato!

  • Hay lugares donde el espíritu se liberta y el alma se hunde en el cielo. Alli, donde habla el silencio, y te corona la paz , donde la quietud te pone una guirnalda de colores y hace nido en el corazón. Es tan fácil saciarse los sentidos! Se puede tocar a Dios...

    Este lugar, cerquita del cielo... sobre las almohadas de la tierra;

    ...y si quieres paz total, al final de tu camino, la encontrarás!!

    Qué cantante y letra de la canción!

    Lluvia de estrellas para este video!!!!

  • grande Battiato

  • Comment removed

  • Este hombre es primo de John Turtutto, fijo.

  • cierto xD

  • molto belli i testi in spagnolo

  • Enorme

  • Comment removed

  • Viva Sicilia!

  • 20 años después no consigo encontrar nada más original y electrizante que este tipo. Insuperable

  • Martes y 13 son grandes, pero Battiato es autentico y genuino. :-) Por cierto, hay rumores de que Battiato VUELVA A ESPAÑA EN MAYO!!! Asi que atentos todos!! :-)

    Battiato, una musica atemporal de esas que no pasa de moda, vitaminas para el alma.

  • AHI Esta la mayor batitata, tu seguidora anabel -------------otra gran batiata xd, besos

  • cuando quiero desbordar mi ser, vengo a escuchara esta maravilla de la humanidad!!!!

  • Nol sabìa que Battiato habia tam muchos amigos en Espana!

    Non sapevo che Battiato avesse così tanti amici in Spagna!

    Un u sapìa chi Battiato avìa tutti sti amici nna Spagna!

  • Battiato es el mejor!!

  • sì, conosciamo molte canzoni, sono stupende!!! :DDD

    I testi nello spagnolo sono un po poveri, ma non è troppo importante

  • no es posible traducir las poesias de Batiato en otro idioma..... te equivocas a decir que los textos son pobres.... estan mal traducidos.... eso si! Pero se readucieron asi para permitilerle de no cambiar la musica y seguir con el significado de el original.

  • +1 imposible no cantarla

  • Una cosa mas...

    ¿Quién se resiste a no cantarla mientras suena?

  • Yo no.

  • Toda una delicia

  • Es extraordinariamente único y auténtico.

  • Unico.

  • Grande Battiato, doppo piu 20 anni continua aldente la tua musiche nelle mio cuore.

    Tu sei une crack della musiche.....

    Grazzie per tante genialitá.

    Salutti dell´Espagna

  • Escuchar a Battiato da un no se qué al alma, es algo terrenalmente místico. Gracias a Dios porque existen seres como este señor cuya música trasciende lo humano y lo divino. Por cierto, noticia relacionada con España: Battiato posiblemente vaya a rodar una peli sobre Domenico Scarlatti (ver quién era en la wiki ;-)) en varias ciudades como Roma,Venecia, Londres, Palermo... y posiblemente Aranjuez y Madrid. A ver si es verdad y le vemos x aki de director, bsos y feliz año nuevo xa TOD@S!!

  • Sublime

  • Ésta maravillosa canción es de su amigo compositor Jury Camisasca que quiso llevarla a San Remo en el 84 interpretada por Giuni Russo pero su discográfica quiso presentar otra y Jury cedió la canción a la gran y hermosa cantante Alice que la interpretó magistralmente Battiato es gran amigo de Alice y se han versionado mutuamente y han cantado temas juntos como la mágica y excelente I Treni di Tozeur con la que representaron a Italia en Eurovisión 84, quedaron 5º pero merecieron ganar.

  • Me encantan las canciones de Battiato. Esta etápa musical me apasiona. Me trae grandes recuerdos y son para mi gusto, canciones bellísimas llenas de sentimiento y significado.

  • Que tío más grande, impreionante

  • Battiato maestro!!!!!

  • no esta para nada como una chota!!!!! es un jodido crack!

  • me encanta esta cancion la veo muy espiritual,me transmite paz.

  • vero

  • Tienes rajon!!!!

  • a mi me gusta más esta, pero en italiano tiene un punteo de guitarra al final que es la hostia y aquí no está.

  • Si tuviera que escoger una banda sonora para mi vida sin duda seria esta cancion, una gran cancion, un artista increible, que mas se puede pedir? sin duda alguna, Battiato siempre.

  • No sé italiano, así que en español xD

    Pues qué decir? joder, que me encanta esta canción es alucinante, el mulo ya se la está bajando, como todo lo que me gusta. es yeah!

  • esta muy bien el video y muy bien grabado.

  • Recordate amico espagnol battiato esta SICILIANO 3500 anos de histotia SICILA!!!

  • JOHN TURTURRO!!!!

  • la troveraaaaaaaaaaaaaaai!!!!

  • muy buen trabajo franco eres un genio

  • es más grande que la vida.

  • voy el 16 a ver a battiato si grabo algo decente lo subo, a ver como esta el abuelo

  • Battiato de nuevo en españa este mes de julio!!

    12.07.08 - ZAMORA

    16.07.08 - MADRID (CONDE DUQUE)

    18.07.08 - FESTIVAL CAPROIG

    Una oportunidad para ver en vivo a uno de los mas grandes cantautores europeo.

  • La conzone non è di Battiato ma di Jury Camisasca, suo grande amico.

  • Sácalo, Sácalo, Chatarrita!!!! Tu me entiendes ;) y déjate llevar...

  • Geniale!

  • suena mejor en castellano que en italiano,este idioma es demasido "dulce" para la voz de battiato

  • Todos es cuestion de costumbre al idiomas,personalmente yo prefiero en Italiano,aunque porqué los testos originales son algo diferentes

  • k buena cancion. sine parolas

  • This guy is a pure musical genius.

    Still after 20 years his songs send shivers up my spine.

  • bellissima questa versione spagnola non l'avevo mai sentita battiato è un grande!!!!!!!!!!!!

  • Este hombre es un pensautor, de los que nunca pasan de moda y tiene mucho qué decir.

    Por cierto, os informo que viene de nuevo a España en Julio, Madrid (16 de Julio) y Cap Roig (Gerona) sobre esas fechas.

    Un saludo, Siki

  • battiato tiene dos T...muy divertido en espanol...al final de tu camino...jejeje

  • Ola Amigo. Soy italiano e tengo una duvida. Mas quando canta en espanhol Franco, es cierto? Me parece muy "italiano". Gracias.

  • non ho capito la domanda. forse volevi chiedermi che ore sono?

  • Para mi los grandes artistas no tienen nacionaldad, pertencen a la humanidad y BATTIATO ES UN UNIVERSAL, tengo 35 años y siempre he oido a BATTIATO, es inteligente, genial, melódico, interesante, emocionante, increible. BATTIATO ES IRREPETIBLE.

  • hola amigo cuando canta en español suena mas fuerte certo?