@biospark64 Back then album length was limited by a vinyl record's 25 minutes per side limit. That's why Violator was "short" compared to modern album releases
@harleykman Didn't know that, thanks. To me, though, Violator wasn't very short compared to modern releases, but Depeche's past releases. I mean, Black Celebration had eleven tracks! Of course, some tracks were only about two minutes. =D
'premio de consolación' más bien. como en los concursos. me agrada el esfuerzo por hacer las traducciones. Depeche es una banda de letras, junto con la importancia de la música. Pero las letras fueron el gancho para mí como fan. Suerte!
"El mar de pecados sabe dónde has estado" es incorrecto. El tema está en primera persona. Es "sé dónde has estado y no me importa." La canción habla sobre el deseo entre dos 'pecadores extremos'.
muy bien....excelente hermano.....todos traducen los mismo pero tu rifaaste con los verdaderos temas de estos ancianosss... ojala pudieras traducir los que falta he visto vario tuyos pro x fa traduce.... BUT NOT TONIGH, I WISH DEAD, HAPPIEST GIRLS, BLACK DAY, DANGEROUS, SURRENDER, Any Second No, DREAMING OF ME, WORK HARD, THIS FUN ETC..........
Fades too early. could have played forever...
Liavsh1Synth1Channel 1 month ago
Yeah, I miss Alan everytime hear their songs from his era. Which is most of their discography, and all the classic stuff. Great band.
RainPoetry 1 month ago
Esta cancion de depeche es una de las que mas escalofrios me da D: me encantaaaa DM u_u ♫
PabloAcostaDM 2 months ago
Nice band excellent rhythm has the Depeche Mode!!
1sweetbombon 3 months ago
Play this with orinoco flow by Enya. It is cool.
MrsPoodle78 4 months ago
essa musica e boa demais
hataedym 5 months ago
I LOVE DM.....from milan
mozzarella67 8 months ago
ALAN... Where are you?...
moments242 8 months ago 2
To the 1 person who voted thumbs down......Really??!! Hate to see your IPOD!!!!
MisterJokerToker 8 months ago 2
одна из самых гипнотических песен от dM......
den7701 9 months ago
a 1 persona no le gusta nadar en el mar de pecado
MarkozMode 9 months ago
@MarkozMode mas bien, a una persona no le gusta la buena musica
NartaliAirYo 9 months ago
que letra¡¡¡ pasion. deseo. pecado
MarkozMode 9 months ago
yo nice greetings from Poland DM RULLES
przemasdepesz 9 months ago 6
@przemasdepesz thanks.
DepecheEmulator 9 months ago
So annoying when people make videos of [] /\/\ and put themselves in it. Just like that VG does ;)
RobertSmithDaveGahan 10 months ago
It is amazing when one band's b-sides are better than most bands singles, but that is what we can expect from DM
magneticedgerep 10 months ago
superb
uky26 11 months ago
like this song
TheSzhivoglyad 1 year ago
Toll, vielen Dank!
Gruss
GregorMichael70 1 year ago
Maravillosa canción y un video digno de ella :3
gracias!
SusanaKiwiII 1 year ago 3
first time i've heard it 20 year ago and its all the time impressive
one of the best of DM
nniejan 1 year ago
this song hypnotise me and at 3"30 the music turn me on. thank you for posting it
linaette34 1 year ago
@linaette34 me too at 3:30. ur welcome
DepecheEmulator 1 year ago
@linaette34 english mothafucka, do you speak it?
charger619c 1 year ago
@charger619c no i don't, i only speak this : hgu rjndf hg vyt rcbfd igfhd hdhuebf ez rhfh hfeuh
linaette34 1 year ago
je suis complètement hypnotisée. merci beaucoup de nous faire découvrir ces merveilleuses b-side
linaette34 1 year ago
@linaette34 merci beaucoup = thanks a lot
faire découvrir ces merveilleuses b-side = share that marvellous b-side ¿¿¿????
wow
DepecheEmulator 1 year ago
well, one of the best of dm
nniejan 1 year ago
superb!
uky26 1 year ago
I cannot stop listening to this! his voice is so addicting! I love it♥
juliakiddy 1 year ago
DM MASTERPIECE!!!
u2akrobata 1 year ago
I like this melody a hell of a lot better when Jimmy Pop's using it to sing about a porn star.
SimuLord 1 year ago
This was one of my best Singles purchases, because it had 3 great songs instead of just 1:
- World in my Eyes
- Happiest Girl
- Sea of Sin
.
harleykman 1 year ago
excelentes traducciones!!! 5*
Otra de mis muchas fav. DM es lo mejor que existe en musica y lyrics!!!!
69marylu69 1 year ago
@69marylu69 thks
DepecheEmulator 1 year ago
exelente cancion, grandes los DEPECHE MODE
dmpsbmar 1 year ago
With Violator having only 9 tracks, and World In My Eyes having two b - sides, this would have made an excellent addition!
biospark64 1 year ago 2
@biospark64 Back then album length was limited by a vinyl record's 25 minutes per side limit. That's why Violator was "short" compared to modern album releases
.
harleykman 1 year ago
@harleykman Didn't know that, thanks. To me, though, Violator wasn't very short compared to modern releases, but Depeche's past releases. I mean, Black Celebration had eleven tracks! Of course, some tracks were only about two minutes. =D
biospark64 1 year ago
muito boa essa musica
magrela999 1 year ago
muito legal
ThePorstar 1 year ago
'premio de consolación' más bien. como en los concursos. me agrada el esfuerzo por hacer las traducciones. Depeche es una banda de letras, junto con la importancia de la música. Pero las letras fueron el gancho para mí como fan. Suerte!
tomateradio 2 years ago
gracias por la corrección, pero aquí en Perú se le suele decir popularmente "premio consuelo" o premio DE consuelo, tiene el mismo significado.
DepecheEmulator 2 years ago
"El mar de pecados sabe dónde has estado" es incorrecto. El tema está en primera persona. Es "sé dónde has estado y no me importa." La canción habla sobre el deseo entre dos 'pecadores extremos'.
tomateradio 2 years ago
"Sea of Sin know where you've been but I don't care"
un problema de gramática que no me queda claro, hasta ahora.
DepecheEmulator 2 years ago
@DepecheEmulator yo lo traduciria como : mar de pecado, Sé donde has estado y no me importa
saludos
TheHjfry 1 year ago
@TheHjfry ya me lo dijeron, gracias, Saludos
DepecheEmulator 1 year ago
muy bien....excelente hermano.....todos traducen los mismo pero tu rifaaste con los verdaderos temas de estos ancianosss... ojala pudieras traducir los que falta he visto vario tuyos pro x fa traduce.... BUT NOT TONIGH, I WISH DEAD, HAPPIEST GIRLS, BLACK DAY, DANGEROUS, SURRENDER, Any Second No, DREAMING OF ME, WORK HARD, THIS FUN ETC..........
GRACIAS HERMANOOOOOOO DMMMMMMMM
Trola79 2 years ago
weno "papá", de eso se trata, de no repetir el mismo plato o lo que todos hacen sino para qué?
gracias por tus comments y seguiré con más.
DepecheEmulator 2 years ago
Work Hard esta casi listo pero lo dejaré para el Día del Trabajo, el 1ro. de Mayo, para todos los chamberos que gustan de DM
DepecheEmulator 2 years ago
Excelente traduccion, muchas gracias por traducir este gran tema de DEPECHE !
teletelekinesis 2 years ago