Wiener Dialekt am Naschmarkt mit Untertitel

[EkaterinaDeutschland]

Armer Kerl. Hast du ihm gefragt ob es ok würde, ein Video zu machen?

Grüßßi von Russland

[MrMuh17]

was is da so schwer zu verstehn???

[spikemikie]

steirische/Kärntner Dialekt

[bachboy111]

How much did he pay you to put this on youtube for him?

[11SeptemberExperte]

Da hat man doch gleich nen Vorteil wenn man im Schwabenland aufwächst denn dann versteht man die Österreicher meiner Meinung perfekt zumindest gehts mir so ich habe keine Verständigungspropleme xD ich versteh sie sehr gut :D

[xMileyRobot]

ach du schande xDD ich bin deutsche,und das is hetig xD

[heiselbesen22]

rauf und ruter das kennen sie ja von zuhause xD

[Tim9666]

san se vom finanzamt oda wos? xDD

[Dirialin]

"pass auf sonst kennst die ned aus" xD

[pia91]

also manchmal find ich den dialekt schon ein bisschen eklig^^ nur bei falco war er sexy! :D

[oakybecci]

@pia91 Ich glaub nicht, dass liegt an ihm, nicht am Dialekt. xDDD

[VitoPossilipo]

Das ist doch völlig klar verständlich (keine Ironie). Ich mag Wienerisch.

[maika7ohyeah]

der redet völlig deutlich!

es gibt 100x schlimmere

[motorula]

25€, goar ned schlecht find i.

[syltetoey]

oh mann den wienern kann man beim reden echt nicht zuhören, immer wenn ich in wien bin und dann jemanden so rede höre muss ich immer lachen XDDD einfach grässlich!! schade dass die deutschen immer meinen, dass alle österreicher so doof reden...

[wert15299]

@syltetoey willst du sagen das alle wiener DOOF sind wiener dialekt ist schöner zu hören als alle anderen dialekte peace brother

[eptk88]

wenns wiena dialekt warad würd er statt zweierstufe.. zwarastufn sogn

[eptk88]

wenns wiena dialekt warad würd er statt zweierstufe.. zwarastufn sogn

[tyrolean82]

na passt... i hoff, dess wor neben am chinesischen fresstandl, weil bei dem was der da in 2:14 aufgschnitten hat, kannst ned nur 1 wok damit füllen :)

[C3P0meetsData]

He talks like Buggs Bunny...or like a Canadian...except he's speaking German. Weird.

[Itachi21x]

brauch keinen untertitel..

als bayer versteht man das :D

[RobinH666]

Bist du gelähmt!

Proteinlaberl!

[Juanbarba]

Es macht Spass die wiener dialekt.

[sovonet]

lang lebe wien

[kralle7611]

das ist von dialekt ziemlich weit weg. tägliche umgangssprache in wien/österreich. österr. standarddeutsch mit ein paar dialektwörtern/phrasen.

[nidaroon858]

sounds like a dutchmen with a stick up his ass

[Benni018]

was redet der so behindert is der aufm kopf gefallen

[destructivus]

das ist nicht wirklich wiener dialekt ... man merkt dass er sich anstrengt hochdeutsch zu reden damit ihn die deutschen touris verstehen ^^

[oakybecci]

@destructivus Stimmt. xD Eigentlich redet der Mann recht schön. ^^

Er bemüht sich zumindest. *gg*

Wenn wir im vollen Dialekt reden, versteht ein Deutscher mit Sicherheit kein Wort. ;)

[Phil86vie]

@destructivus haha genau

[MacReviewzOnline]

@destructivus das stimmt.

[foreignaustrian]

@destructivus So wie ueblich in Wien wechselt er zwischen Hochdeutsch und tiefstem Dialekt, manchmal mitten im Satz. ;)

[SchmirLii]

also ich brauch da keinen untertietel .

[JollyRoger987]

i a ned =)

[niederdonau]

Der spricht ja halb Hochdeutsch - halb Wiener Dialekt.

Wenn er nur Wiener Dialekt reden würde, täte man nichts verstehen !

[Flygvapnet]

Korrektur: Die Hobel stammen von der Firma BÖRNER, nicht Wörner! ;) BÖRNER V-HOBEL! Und die gehen wirklich toll, ist nicht nur "Verkaufsschmäh" :-)

[fico18]

hojt di pfeifn zu zniachtl....

[madfox18]

2:13 best rauf und runter des kennan die meisten eh von zuhause *lol*

[doris41236]

Hey, I think my Oma had one of those!

[gehpfeifen]

Nix Rucola und nix Rohkostsalat...

Rotkopfsalat ;)

[spootboot]

Doch Rohkostsalat.

Rotkopfsalat gibt es in Österreich gar nicht.

[gehpfeifen]

Tja das is eigenartig denn ich bin Wiener und habe hier schon oft Rotkopfsalat gesehn.Aber wenn du meinst du verstehst den besser (obwohl ich den auch ohne der Übersetzung versteh)ist das dein Problem nicht meins.

[WasGibtsLeute]

Also ich habe auch schon irgendwo Rotkopsalat gelesen, aber ob das jetzt Wienerisch ist?

Egal, in dem Video sagt er wohl, und das wäre ja auch logisch, "...und da kann ich aber die Karrotten für den Rohkostsalat ..."

Karrotten als Bestandteil eines Rohkostsalates wäre logisch. Aber er redet schon sehr undeutlich und ich bin auch Wiener.

[spootboot]

Gestern am Naschmarkt habe ich auch Rotkopfsalat gelesen. Es war so ähnlich wie ein Eichblattsalat und somit auf nichts für die Gemüsehobel.

Ich hatte neulich auch die Gelegenheit mit dem Gemüsehobel Verkäufer zu sprechen und nach dem Rotk***** zu fragen. Er meinte, es war vielleicht Rotkraut, was er gesagt hat.

Ich bin kein Wiener, und bin dankbar für alle Kommentare.

[purice06]

@spootboot Rohkost eindeutig. Aber er verhaspelt sich - vermutl. weil ihn die Kamera irritiert.

Ps: Bin kulinarisch eher gut ausgebildet und Wiener. Ein Rotkopf Salat ist mir noch nirgendwo untergekommen.

[notthere83]

@spootboot das halt ich für ein gerücht - billa, merkur, interspar... dort hab ich überall schon roten kopfsalat gesehn. je nach saison halt, nicht immer. beim winzigsten zielpunkt nebenan wirst natürlich vermutlich immer pech haben.

[xXxDerHaterxXx]

@spootboot

geh red kan scheiß sicha gibts den du dumm

[RRR0M]

1:00

"Bei der Zwiebel wiederum, wenn ich das nicht so grob will, weil ich's einmal fein will..."

Hab's mir 20x angehört, aber dann hört man es ganz klar. :-)

[HeLLoKiTTyLeeZza]

lol des is so gail :D

[gspiatnix]

und es is wohl die zwiebel und ned die ziebel... ;-)

[spootboot]

Klar Zwiebel. Wie konnte ich nur diesen blöden Fehler immer wiederholen?!

[Timrath]

@gspiatnix Bei uns heißt das ja eigentlich "der Zwiefü", aber das sagt man in letzter Zeit leider nicht mehr so. ^^

[spootboot]

ich verstehe nicht warum gerade dieses video, die höchsten viewer quoten macht. meine neueren videos sind viel aufwändiger und vielleicht auch interessanter.

[AlMue123]

das liegt daran dass man bei manchen anderen videos über wienerisch oder wiener dialekt rechts bei den "ähnlichen videos" deins angeboten bekommt.

[xshakiirax]

also wenn ma ganz brutal voradlbergerisch redat denn vastoht oanan ou koa sau me !! LooL

[spootboot]

Danke, jetzt erkenne ich auch Rohkostsalat. Inzwischen habe ich noch zwei Ergänzungen:

0:33 die Wok Küche

1:14 beim Rösten

[rizzifaber]

Bei 0:54 sagt er ziemlich sicher Rohkostsalat, nicht Rucola. Und zumindestens zum Schluß versucht er offensichtlich akzentfrei zu sprechen :)

[ramocc]

dees is geniaal! :)

[Christinecedar]

Hahahaha!

[spootboot]

i' wass eh'. owa fürs wöt youtube publikum is' weanerisch genua. der händler is' sogoar aus kärnten und reedt fast nach der schrift

[austropoplover]

des wor owa ned da echte wiener dialekt der hot mehr hochdeitsch gredt ois wienerisch

[Christinecedar]

"Ganz einfach rauf und runter" Prima!