Stefan Iordache - Magazinul meu de vise - 2007

[Sneep1986]

nu exista cuvinte pentru a-ti multumi . adio MAESTRE

[MordicusBalsamus]

Nea Fane , ti-aduci aminte ?

Te-am batut , la table .

Acum , pe prispa raiului , joci cu...tata .

" Amurgul burghez " . ( etcaetera )

Nu pot spune c-ai fost un mare actor .

Cu lacrimi , in ochi , spun : ESTI UN MARE OM .

Sunt mandru ca te-am cunoscut .

[florinDER1]

odihneste te in pace maestre

[delia1martie]

Cat de singuri am ramas fara acesti MONSTRII SACRI.Cultura noastra nu mai este ce-a fost.PACAT cum a trecut viata si tot ce-a fost frumos.

[marycolhon]

DOAMNEEE, ODIHNESTE-I SUFLETUL !!!!!

[DefyingLove]

cutremurator.

[IWPayu]

Cu totii putem simti perfectiunea si cu totii o putem cauta, insa nu multi o pot gasi si aduce, chiar si pentru 4 minute.

[maximo100ful]

acum ne reprezinta salamu-l p......

[deedee1005]

I close the door, I turn off the light, I drag down the shutter and I lock the door/ My dreamshop is not selling anymore to anyone/ I'm leaving by the thought, I don't know yet/ To the West or maybe East/ You, my beloved, consider today: You have been my last client

[deedee1005]

@dindoxal I had lived for so much time only from dreams/ I used to gather them into my heart and sell them/ I used to sell them for a trifle... / But inside of me, how delighted I used to be / When, in exchange of one, I would had got a smile!... / From that smile I would had built up another dream./ But the world has changed,it has hastened to different ways / Or maybe it's me who got tired... a bit.

[thepetic]

superb ... ce pacat ca a plecat... ce fericire ca l-am avut printre noi... RIP

[acul02]

PACAT ! MARE PACAT .

[verum63blue]

Nici un actor nu a fost desavarsit ca Stefan Iordache. Cinste in orice moment marelui artist.

[Comemorarero]

Memorial Stefan Iordache

comemorare-ro/Stefan-Iordache-­220

[WonderfulSmileLucia]

superba melodia!Dumnezeu sa va odihneasca!

[nichita95]

dorela22 "vor mai fi si altii, uite, tu ai venit abia azi... maine vor veni altii... e acel DOR care ii cheama dar s-au luat cu treburi si inca n-au avut timp sa treaca pe la magazinul de vise al celui mai iubit dintre pamanteni... el, acum, are tot timpul din lume sa ne astept" Bine zis. Respect ! ... se zice ca muzica te ajuta sa iti deschizi mintea si sufletul, ei aceasta piesa te transpune, minte trup suflet intr-o armonie melancolia, are gustul amar ca cel al unui sfat bun.

[dorela22]

@nichita95 multumesc, bine zici, dar pentru mine sfaturile bune au gustul mierii, da, un pic amarui, ca de migdale...

[pmihai25]

nostalgie dupa muzica adevarata <am ajuns sa traim din amintiri muzicale ;daca stau bine sa ma gandesc este o prezenta vie .

[tankistu]

sa nu fiu inteles gresit....doar vroiam sa spun ca suntem minoritate

[tankistu]

80.000 ??? pe pariu ca cea mai putin vizitata melodia a lui salam are peste milion???

[MrGadgabriel]

@tankistu din cauza de imbecili ca tine!!!!!

[tankistu]

@MrGadgabriel din cauza unor imbecili ca mine, ce ???

[mndnico]

vei ramane vesnic in inimile noastre...maestre

ai fost o raza de soare in calea oamenilor....sunt multi care s-au scaldat cu poezia ta...sunt multi care au timbrul vocii tale intiparit in memoria sufletului......pentru mine ai fost si vei ramane un nemuritor

[georgeedy]

am trait atata vreme doar din vise......insa lumea s-a schimbat...sau doar am obosit un pic.....dragul nostru..... cel mai iubit dintre pamanteni ai tras oblonul peste magazinul nostru de vise!!!

[ciussy2000]

am trait atata vreme doar din visee ...

[azalobest]

sincer,mi-au dat lacrimile.dumnezeu sa te odihneasca in pace maestre

[Blacksphera]

plang....plang....TICALOSII!!!­!...ne-au parasit!!!....un fleac pentru ei....aveau rezervat locul in NEMURIRE!!!....magazimul lor de vise nu mai vinde nimanui!!!

[footballhooligan97]

actorul inimii mele

[footballhooligan97]

cel mai bun actor... cel mai iubit dintre pamanteni!

[Mirelia88]

Deosebit de frumos...pacat ca nu mai exista astfel de voci. Dumnezeu isi face teatru romanesc in rai...:)

[OfficialNewAccount]

Daca le spui celor din ziua de azi despre "magazinul de vise", or sa se gandeasca in primul rand la etnobotanice .... spice shop`uri

[Mirelia88]

@OfficialNewAccount asta pentru ca nu mai stim sa apreciem adevaratele valori , decat ceea ce se promoveaza la televiziune : pornografia,prostia,violenta,d­rogurile,divorturile samd. Eu pur si simplu ador aceasta melodie...si in general toate melodiile maestrului Iordache. Sper sa ramana in inimile romanilor asa cum merita....

[Ianc1234567]

@Mirelia88 Astfel de voci mai exista, astfel de oameni insa nu prea mai exista... care sa puna suflet in ceea ce fac sa nu fie comerciali .

[Mirelia88]

@Ianc1234567 Asta e...s-au pierdut adevaratele valori din muzica. Pacat.

[bc02yaz]

cred ca Stefan Iordache la chemat pe Dinica sa fie acolo impreuna, unde o sa ajungem cu totii...

[MrHackstory]

@bc02yaz ai vrea tu sa ajungi acolo .

[MrJimmykgula]

si a mai murit si cel mai mare actor roman gheorghe dinica ,dumnezeu sai odihnesca pe toti regrete ptr o generatie visatoare de geniu

[Cojones0bigbalss0]

Stefan Iordache traieste ascultati - l...

[roxane292002]

IMI , nu i-mi

[caragea2002]

ce actori ne-au parasit:Stefan Iordache,Dem Radulescu,Toma Caragiu etc etc !Dumnezeu sa-i aiba in paza si sa aiba grija de valorile noastre care vor dainui vesnic in sufletele noastre!

[roxane292002]

omg, c misto e melodia.. ce voce inconfundabila

..

[MsColdAsIce1]

Cuvintele sunt prea putine pentru a descrie aceasta persoana...acest om ce a avut un suflet de aur si un talent innascut...

[rambolino2005]

Putini au mai ramas ca tine, si mai putini vor ramane in sufletul nostru... Somn usor!

[BiancaLauraStan]

Superb!!!

Vise...

[tazoetrekey]

Superb... totusi, sunt dezamagit ...

Doar 40.000 vizitari ...

[dorela22]

vor mai fi si altii, uite, tu ai venit abia azi... maine vor veni altii... e acel DOR care ii cheama dar s-au luat cu treburi si inca n-au avut timp sa treaca pe la magazinul de vise al celui mai iubit dintre pamanteni... el, acum, are tot timpul din lume sa ne astepte...

[dorela22]

vezi, aveam dreptate, doua saptamani, peste 2.000 de "clienti" ai Magazinului de vise...

fiecare nou venit este "ultimul client" venit sa gaseasca un pic de nostalgie...

[bluevaler]

Nu va temeti! EL nu a disparut ci doar "a obosit un pic" dupa 29 de filme si nenumarate piese de teatru in care ne-a incantat dealungul celor 44 de ani de actorie!

I-mi scot palaria si ma inclin in fatza celui ce a fost este si va fi pe veci in inimile tuturor romanilor!

[georgeedy]

Am trait atata vreme doar din vise.........ce frumos maestre!!! nu te vom uita niciodata!

[adystanciu2009]

Maestre, sunteti si veti fi mereu aici in sufletele noastre!

[Patrascul]

Respecte !!!

[danromanul1980]

Ce ne facem ca raminem fara Ei incet incet?Tezaurul de aur la rusi iar actorii romani precum stefan iordache se duc la Domnul,raminem goi

[marius0081]

RESPECT MAESTRE///

[strisciadimare]

Che bello!

Non avresti il testo in italiano o inglese?

[dorela22]

Provero' di fare una tradduzione in italiano, grazie del interesso!

Stefan Iordache e' stato un bel sogno per noi rumeni, amanti del teatro e film... lo e' ancora...

[dorela22]

@strisciadimare provo di tradurre... grazie

[deedee1005]

@strisciadimare have you got the translation? or still need it?

[dorela22]

@deedee1005 multumesc pentru traducere, foarte amabila...

[deedee1005]

@dorela22 cu placere!... acum realizez ca are cateva erori traducerea mea ...

si eu va multumesc nespus pt ca ati postat o asemenea bijuterie de melodie

[dindoxal]

@strisciadimare I have lived a life on dreams Stash them in my heart to sell Sell them always very cheap But to me they brought much joy When for a dream I'd get a smile as pay From that smile I'd build another dream But the world has changed On other roads has wondered off Or maybe it's just me, I got so tired I close my door, my light I dim, the lock I turn My dream shop is not open anymore Thoughts are straying, to the East and to the West You my lover, you shopped here last

[dindoxal]

@strisciadimare

I often found the joy in just a look

That turned sky-blue when I talked,

To go on, to more souls more dreams to sell

Sold them cheap, for a handshake

Just to make a man a bit more happy

But the world has changed, today they sell for cash

Dreams, and love, and souls and years

-R-

[dorela22]

@dindoxal multumesc

[caragea2002]

@dindoxal Ai terminat Facultatea de Limbi Straine?

[dindoxal]

@caragea2002 Nu, inginer

[deedee1005]

@strisciadimare I used to often find, in a gaze, / That was lightening up when was heralding,/ The joy of passing on, / And I would have sold other dreams, to other hearts/ I would have given them in exchange of a handshake/ And I was dreaming to make a human happier/ But the world has changed/ And, today, dreams, romances, souls and years are sold only in exchange of money .

[dorela22]

@deedee1005 multumesc...

[mihaitatusb]

Dumnezeu sa il ierte, si noi sa nu-l uitam niciodata!! Sa nu-i uitam pe niciunul din mari nostri actori!!

[psychodol1]

Superba melodia!Pacat..Dumnezeu sa il ierte pe acest mare maestru!

[sferaBC]

Suntem prea rai si totusi ne-a dat Dumnezeu OAMENI de cultura de geniu cu care sa speram ca ne vom intalni acolo sus unde nu vom mai fi atat de singuri

[maroelva]

Dumnezeu sa-l aiba in paza acolo unde este !

[drcerber]

l-am iubit si o sa-l iubesc pana cand ,poate ,o sa-l intalnesc

[Drash10]

Citez:Au murit Dinozaurii.

Si cred ca am zis tot.

[lbujor]

Unul din cei mai mari actori romani ne-a lasat si sa dus sa se intalneasca cu Dumnezeirea, merita mai multa IUBIRE!

[stericaflorin]

Dupa acesti oameni urmam noi.

[psychodol1]

si..uite asa pleaca marile valori..

[millena1980]

cat de adevarat

foarte frumoase versuri si interpretare de exceptie, adanc traita

[INmalady]

Superb... Dumnezeu sa-l odihneasca ! :-<

[Stellacris]

Bravo,dorela22,un astfel de mare artist merita aprecierea noastra si toate stelele din lume;e si el acolo,printre ele!:(

[banusca]

Sa urci la DUMNEZEU prin arta care este rugaciunea artistilor...Minunat...Suntem mai tristi si implicit mai singuri fara tine MAESTRE intr-o tara in care totul ...e pe bani...

[ZONIGU53]

a fost,,,,SI ESTE CU NOI ,CEI CARE SINTEM (am fost)CONTEMPORANI DUMNEZEU LA CHEMAT IN 6 ZILE. A fost un GENIU

[mwammdetroyes]

Cu fiecare mare actor disparut se pierde ceva din sufletul acestui neam Cuvintele sunt atat de mici ca sa poata spune cat de mare e regretul la despartirea de un astfel de OM

[maroelva]

Dumnezeu sa-l aiba in paza!!!

[Psychic777]

Dumnezeu sa-l odihneasca..

[OvayBrandao]

Aceste ganduri ti le dedic tie, Luciana!

As vrea sa fii ultimul meu client...

[aliana27ro]

ne pierdem sufletul...din nou...

Dumnezeu sa se bucure de talentul lui , asa cum si unii dintre noi ne-am bucurat ... ramane cel mai iubit dintre pamanteni

[mihacr]

un mare actor, pe cat de simplu... drum bun maestre!

[4x4arcoatari]

păcat că s-a prăpădit așa devreme

[wolkowy1]

I'm sorry - I made a mistake. I understand now that you meant: an actor. And he also sang?

[HighPisi]

He was not a book writer he was an actor that acted in roles from books. The greates role is from a book by Marin Preda „ cel mai iubit dintre pamanteni / ( i donno how to translate this more acuarate: „ the most beloved from the humans. From the biographic book „ the magician king.stefan iordache ( regele scamator.stefan iordache) ludmila patlanjoglu we find out that Stefan Iordache was very sad when an actor died.he said that when an actor dies an entire world dies.

[HighPisi]

i refuse to make peace with that thought ( the thought of the death of an actor) and i wait for them to return : George, Amza, Petrut, Cozorici, Rautchi, Ileana Predesfcu, Gina Patrichi, Poldi.. .Now ,him. And with him dies a world. The world of the greatest , most popular actor, Stefan Iordache.

[HighPisi]

„ the ones that live inside me, specialy the heart and the brain, that helped me give birth to 100 people children of mine  in the warm that has calmed down my heart beats and has asleped my thougts in a sweet dream, but, sure, restless, they all respond me with sweetnes, humor and compassion : You are not NOBODY! stefan iordache

[HighPisi]

Refuz să mă împac cu gîndul şi îi aştept să se întoarcă, pe George, Amza, Petruţ, Cozorici, Rauţchi, Ileana Predescu, Gina Patrichi, Poldi, spunea atunci. Doamne, cîţi au mai fost după Acum, el. Şi moare o lume. Lumea celui mai mare, celui mai popular actor, Ştefan Iordache.

[HighPisi]

Cei ce trudesc în mine, mai ales inima şi creierul, care m-au ajutat să nasc vreo 100 de oameni - copii ai mei - în toropeala care mi-a liniştit bătăile inimii şi mi-a adormit gândirea într-un somn dulce, dar, sigur, neodihnitor, îmi răspund cu delicateţe, gingăşie, umor şi milă: Nu eşti NIMENI!.

[Babejuda]

It is sad. I can feel the great sadness from the music, and although I don't understand the words and didn't read his books, I feel also your pain.

[dorela22]

Thanks for the interest.

He is, always well be, a great actor, of all times, for all Romanians!

[wolkowy1]

I'm sorry for you, Romanians, for loosing your great author. One can see his interesting and strong personality from the pictures. Were his books translated to English? (or at least some of them?).

Thanks dorela22 for sharing it.

[dorela22]

He is, always well be, a great actor, of all times, for all Romanians!

"Il piu' amato degli uomini" - il titolo del suo piu' conosciuto film, dopo uno scenegiato scritto su un romanzo di Marin Preda, al suo posto, uno dei piu' grandi scrittori rumeni. In teatro ha fatto Titus Andronicus, Hamlet, Richard III ecc. Ha anche cantato con la sua voce tremenda. Questa canzone e' dopo il suo album: "Il negozio di sogni" - 2007 e s'intitola proprio cosi'.

Grazie per l'interesso.

[queenblueeyes]

Dumnezeu sa aiba grija de dumnealui si sa-i dea odihna vesnica. E dureros ca astfel de oameni trebuie sa plece...

[ViraFilms]

foarte faina melodia

[gelido95]

Ora questa bella voce, farà il coro con gli angeli...e resterà nei sogni delle tante persone che lo ameranno per sempre...

[guevara7111]

...asa cum a spus cineva "DUMNEZEU isi face trupa da teatru!"Dumnezeu sa il odihneasca...Adio suflet bun!

[anghelcezar]

Dumnezeu sa-l ierte!Cea mai mare pierdere pentru poporul roman!APLAUZE PENTRU MAESTRU!sa-l insotim maine pe scena cu ultimele aplauze

[jorjel2100]

DUMNEZEU SA-L IERTE!!!

[gototvan]

Din pacate si-au propus sa faca o trupa de teatru in ceruri si cati sunt, aproape toti. Pacat ca sunt uitati. Ideea mea e alta, HAIDETI SA II RESPECTAM SI SA II APRECIEM CAT SUNT INCA IN VIATA, CA DACA LE FACEM NECROLOAGE LACRIMOGENE NU AJUTA PE NIMENI CU NIMIC. Bun venit in trupa ingerilor maestre......

[mendozaccc]

ii zic azi bunului meu prieten : STII CRISTI CA S-A DUS IN NORI SI MARELE STEFAN IORDACHE? La care el imi zice; MAI ,EU CRED CA ASTIA ISI FAC TEATRU IN CER !!! ODIHNA BUNA DRAGA DOMNULE STEFAN IORDACHE !

[mara1075]

Dumnezeu sa-l ierte...tare ne-a bucurat sufletele...si ne-a luminat chipurile...

[raduarmando]

Nu cred, nu vreau sa cred, nu pot sa cred...De fapt Domnul Mare Actor s-a dus "sa moara putin", sa le cante si sa-i incante cu maiestria sa pe sfinti. Si totusi, e viu in inima mea, in memoria mea, in sufletul meu...

[selenaire]

D-zeu sa-l ierte...una dintre cele mai mari pierderi ale scenei romanesti...

[kighal007]

in fata momentului astuia imi permit sa il parafrazez pe Marin Sorescu si sa spun ca un artist nu are mormant. Numai Stefan Iordache poate ramane cel mai iubit dintre pamanteni