Hachi declaro que La canción se trata sobre una Ciudad que es muy mala Humanitariamente y el Gran Hero Panda que viene a la Tierra a salvar a los Vocaloid denominados como Androides Cantantes. La chica de pelo Rosa es Héroe Panda.
@XDShagy es dificil explicarte exactamente de que trata, ya que el arte musical de hachi es surrealista, y ese arte es muy pero muy dificil de explicar.
Habla de los sueños y frustraciones de una persona, en éste caso hace mención de los productores de Vocaloid, porque si notas deice: "Valoración", "Robots cantores", que para un productor su sueño es que su trabajo aparesca en el Vocaloid Ranking y a veces eso se vuelve una obsesión. Ahora aquí Gumi es el heroé panda que salva a las personas de sus demonios internos (frustraciones, tristezas) (:
@rinkagamine118 Umm verás, "valoración, robots cantores" no lo tengo en mi traducción pues me basé en la traducción del Vgperson. Así que tiene sentido en parte pero hay muchos términos del béisbol que dan a entender que trata sobre el béisbol, quizás el significado sean del Ranking ligado con el béisbol o tal vez sea ninguna de ellas
realmente yo lo veo de forma más profunda (como la mayoria de las canciones de vocaloid), panda, debido a las marcas negras bajo los ojos que representan gruesas y oscuras ojeras
panda hero es como una critica social, hacia una ciudad con personas que ya no duermen y donde los reales héroes son mentes retorcidas pero revolucionarias que se salen del montón, de ahí la frase de "pero nosotros despreciamos nuestro héroe"
también bajo la frase de "dudosa moralidad" del héroe
@gustavinho256 Si puedo meterme, diría que es una mezcla de los dos. Habla sobre las frustaciones, usando el béisbol como analogía; es decir, el béisbol es un deporte muy competitivo en Japón, como en Latinoamérica podría ser el fútbol. Eh, no sé si me expliqué bien x'D /Fail
Whatever, esta canción es genial sea cual sea su significado :3
@rinkagamine118 en realidad es otra historia la que cuenta la cancion, se trata de una pandilla, que se reunian a jugar baseball, y el premio era el opio (una droga) el lider (el lider, al que llamaban panda hero), comenzo a perder la cabeza por causa de las drogas y los miembros de la banda se daban cuenta, pero igual era su heroe, la cancion habla de muchas cosas que alucinaba mientras estaba drogado
D: Creo que la canción de Matryoshka los insipiró mucho a hacer ésta. xD ¡Pero nada supera a Hachi-P en Matryoshka! Hizo arte el hombre. *O* (O mujer,o lo que sea xDU).
@CherryBlossom511 De hecho, casi todas las canciones de Hachi tienen un ritmo característico...Clock Lock Works, Mrs. Pumpkin Comical Dream, Matryoshka e incluso esta, todas tienen e ritmo que te hace mover la cabeza de un lado a otro al ritmo del PV OuO
XD tengo una duda.. panda hero es chico o es chica ? de la cara tiene aspecto de chico.. pero tiene cabello rosa pero el color de cbaello no deve estereotipar pero tengo mis dudas pork dice
"una chica buhonera con ojos abusivos " y luego de eso dice
@SuppaiBokurai Seguramente es un chico, pero la chica de cabello rosa es gumi, todas ellas son gumi. Te lo explicare como lo entiendo, debe ser que Gumi esta hablando de los espectadores, o de las cosas que hay en un campo de beisbol, Buhononeros, Zumbadores, Luces incandecentes por todos lados de anuncios publicitarios de advertencia, etc, y lo del Panda Hero→ Es el coro, practicamente ^^
Me Gusto Tu Traduccion..=3..Pero Aun No Me Quedo Muy Claro Lo De "¡Tanto tiempo por el asesino de líneas de antaño!" ..=S..Pienso Hacer El Fandub De Esta Canción y En Esa Parte Yo Le Habia Puesto a Mi Letra "Hasta Nunca a Los Asecinos De Ayer"..n_nUu..Y Ahora No Creo Que Este Bien Mi Interpretación..=S..Por Que No Sabia Que Eso Tambien Se Referia Al Baseball..x3..Se Que Lo Pusiste En La Descripcion Pero Me Lo Podrias Explicar Un Poco Mas Detallado Porfavor?..n_nUu
@KatixKlein Ok, te lo voy a explicar como lo entendi ^_^, esa frase→se podria interprentar en sentido nostalgico, como recordando a un bateador que tiende a batear lineas(lanzaminetos en linea recta), para sacarlas del parque,tambien se interpretar como la perspectiva de un fan cuando esta saliendo a batear un jugador que tenía tiempo que no sale a batear. no puedes colocar esa frase que escribistes, porque "liner" es un tipo de lanzamiento en baseball xDD
QUE SIGNIFICA "CRT" !? .-.
HunTeR47152 2 weeks ago
@HunTeR47152 Por favor, lea la descripción del vídeo. Siempre tiene información relevante con el vídeo. Por lo menos yo lo hago~
gustavinho256 1 week ago
cada vez que veo este video entiendo menos la canción ._. pero igual me encanta >W<
hinatainoue1200 2 weeks ago
Lo que me encanta de Gumi, son sus canciones y sus clips como matrioska o panda hero xD
cibertele 3 weeks ago
Es el PV mas retorcido que he visto. En segundo le queda Matryoshka, y a tercero cae Tower of Sunz. En serio, es caótico D:
megamario6425 4 weeks ago
Lo de "héroe de moral torcida y un bat en la mano", me hace acordar a Paranoia agent
abudidita 1 month ago
ahora que lo pienso el hombre con pelo rosado se parece a VY2 Yuma o.o
clawiyDC4ever 1 month ago
mmmm algunos de los dibujos de Hachi me recuerdan a los de tim burton :p
genokiller2010 2 months ago
Hachi declaro que La canción se trata sobre una Ciudad que es muy mala Humanitariamente y el Gran Hero Panda que viene a la Tierra a salvar a los Vocaloid denominados como Androides Cantantes. La chica de pelo Rosa es Héroe Panda.
sesshomaru500rin8 2 months ago 3
Comment removed
javiasdffdsa 2 months ago
esto se refiere a kung fu panda :D
TaiyoTsuki5000 2 months ago
ahora se de donde salió matryoshka...
SPEEDER3076 3 months ago
quien me explica de que trata la cancion me encatna el ritmo y todo, peo quede con la duda de q trataba la cancion, grax :D
XDShagy 5 months ago
@XDShagy es dificil explicarte exactamente de que trata, ya que el arte musical de hachi es surrealista, y ese arte es muy pero muy dificil de explicar.
ryanbelmont 4 months ago
concuerdo, se parece mucho a la de matryoshka!
ichwarmitlegion 8 months ago
Amo esta Cancion me recuerda a matryoshka pero tiene menos sentido ._. ME ENCANTA! *O*
shizumaxhikari 9 months ago
CADA VEZ LAS CANCIONES DE VOCALOID VAN TENIENDO SENTIDOS MAS REBUSCADOS D: Y ME PONEN A PENSAR DEMASIADO EN LO QUE REALEMNTE TE QUIEREN DECIR D: !!!
olaguibel95 9 months ago
CADA VEZ LAS CANCIONES DE VOCALOID VAN TENIENDO SENTIDOS MAS REBUSCADOS D: Y ME PONEN A PENSAR DEMASIADO EN LO QUE REALEMNTE TE QUIEREN DECIR D: !!!
olaguibel95 9 months ago
no se porque me recuerda a matryohska O.o XD esta buena
hanakochan22 9 months ago
O.O me encanto!! y me recuerda a matryoshka ,amo esta cancion , hachi es el/la mejor!!!!
hinatainoue1200 9 months ago
Nopi, no trata sobre Baseball Dx
Habla de los sueños y frustraciones de una persona, en éste caso hace mención de los productores de Vocaloid, porque si notas deice: "Valoración", "Robots cantores", que para un productor su sueño es que su trabajo aparesca en el Vocaloid Ranking y a veces eso se vuelve una obsesión. Ahora aquí Gumi es el heroé panda que salva a las personas de sus demonios internos (frustraciones, tristezas) (:
rinkagamine118 10 months ago 8
@rinkagamine118 Umm verás, "valoración, robots cantores" no lo tengo en mi traducción pues me basé en la traducción del Vgperson. Así que tiene sentido en parte pero hay muchos términos del béisbol que dan a entender que trata sobre el béisbol, quizás el significado sean del Ranking ligado con el béisbol o tal vez sea ninguna de ellas
gustavinho256 10 months ago
@gustavinho256 mm... En todo caso ;3 Eso tendria más sentido n.n
rinkagamine118 10 months ago
@gustavinho256
realmente yo lo veo de forma más profunda (como la mayoria de las canciones de vocaloid), panda, debido a las marcas negras bajo los ojos que representan gruesas y oscuras ojeras
panda hero es como una critica social, hacia una ciudad con personas que ya no duermen y donde los reales héroes son mentes retorcidas pero revolucionarias que se salen del montón, de ahí la frase de "pero nosotros despreciamos nuestro héroe"
también bajo la frase de "dudosa moralidad" del héroe
nicochini92 7 months ago 5
@gustavinho256 Si puedo meterme, diría que es una mezcla de los dos. Habla sobre las frustaciones, usando el béisbol como analogía; es decir, el béisbol es un deporte muy competitivo en Japón, como en Latinoamérica podría ser el fútbol. Eh, no sé si me expliqué bien x'D /Fail
Whatever, esta canción es genial sea cual sea su significado :3
xLolwat 3 months ago in playlist Traducidos del Ingles-Esp
@rinkagamine118 OMG, me encanta tu interpretación de la canción <3
ItaCanSing 3 months ago
@rinkagamine118 en realidad es otra historia la que cuenta la cancion, se trata de una pandilla, que se reunian a jugar baseball, y el premio era el opio (una droga) el lider (el lider, al que llamaban panda hero), comenzo a perder la cabeza por causa de las drogas y los miembros de la banda se daban cuenta, pero igual era su heroe, la cancion habla de muchas cosas que alucinaba mientras estaba drogado
ghpikachu29 1 month ago 2
Hizo tantas canciones con Miku sola, que ahora que hace con Gumi, se confunde! XD
Hachi es el/la unico/a que me hizo querer un poco a Miku, y adorar a Gumi ♥
Manicomializacion 1 year ago 23
@Manicomializacion Hachi es hombre y tiene (creo) 19 años
sesshomaru500rin8 2 months ago 4
@Manicomializacion Hachi es hombre,por las dudas xD
Mihara0Akamura 2 months ago
Osea todo el tema trata sobre un partido de baseball .____.
Woaaah que cool! xD
Kurhoe 1 year ago
D: Creo que la canción de Matryoshka los insipiró mucho a hacer ésta. xD ¡Pero nada supera a Hachi-P en Matryoshka! Hizo arte el hombre. *O* (O mujer,o lo que sea xDU).
CherryBlossom511 1 year ago
@CherryBlossom511 De hecho, casi todas las canciones de Hachi tienen un ritmo característico...Clock Lock Works, Mrs. Pumpkin Comical Dream, Matryoshka e incluso esta, todas tienen e ritmo que te hace mover la cabeza de un lado a otro al ritmo del PV OuO
ZayraKH 1 year ago 16
@ZayraKH Eso es bastante cierto,haha. xD ¡Por eso amo a Hachi-P! *3*
CherryBlossom511 1 year ago
XD tengo una duda.. panda hero es chico o es chica ? de la cara tiene aspecto de chico.. pero tiene cabello rosa pero el color de cbaello no deve estereotipar pero tengo mis dudas pork dice
"una chica buhonera con ojos abusivos " y luego de eso dice
un niño araña y despues de eso
sin duda ese es panda hero
SuppaiBokurai 1 year ago
@SuppaiBokurai Seguramente es un chico, pero la chica de cabello rosa es gumi, todas ellas son gumi. Te lo explicare como lo entiendo, debe ser que Gumi esta hablando de los espectadores, o de las cosas que hay en un campo de beisbol, Buhononeros, Zumbadores, Luces incandecentes por todos lados de anuncios publicitarios de advertencia, etc, y lo del Panda Hero→ Es el coro, practicamente ^^
gustavinho256 1 year ago
@gustavinho256 xD no se parece en nada a gumi encerio !! XD deveria ser un chcio de cabello rosa *-* se veria tan cool
SuppaiBokurai 1 year ago
donde se encuentra el MP3!? :D
DJMaJitowafLerA 1 year ago
@DJMaJitowafLerA Lo acabo de colocar en la casilla de información ^_^
gustavinho256 1 year ago
Me Gusto Tu Traduccion..=3..Pero Aun No Me Quedo Muy Claro Lo De "¡Tanto tiempo por el asesino de líneas de antaño!" ..=S..Pienso Hacer El Fandub De Esta Canción y En Esa Parte Yo Le Habia Puesto a Mi Letra "Hasta Nunca a Los Asecinos De Ayer"..n_nUu..Y Ahora No Creo Que Este Bien Mi Interpretación..=S..Por Que No Sabia Que Eso Tambien Se Referia Al Baseball..x3..Se Que Lo Pusiste En La Descripcion Pero Me Lo Podrias Explicar Un Poco Mas Detallado Porfavor?..n_nUu
KatixKlein 1 year ago
@KatixKlein Ok, te lo voy a explicar como lo entendi ^_^, esa frase→se podria interprentar en sentido nostalgico, como recordando a un bateador que tiende a batear lineas(lanzaminetos en linea recta), para sacarlas del parque,tambien se interpretar como la perspectiva de un fan cuando esta saliendo a batear un jugador que tenía tiempo que no sale a batear. no puedes colocar esa frase que escribistes, porque "liner" es un tipo de lanzamiento en baseball xDD
gustavinho256 1 year ago
@gustavinho256 =O..Ok..x3..Muchas Gracias..x3
KatixKlein 1 year ago
@KatixKlein De nada! ^_^
gustavinho256 1 year ago