I will survive (español) gloria gaynor

[guisellete]

esto si es una verdadera cancion ... porke en este tiempo a todo le kieren llamar cancion .. oigaa ke desastre ..

aprendann .. esto si es musika

[turka04]

es hermoso volver a escuchar esta musica otra vez pero esta mejor con su voz pero igual pulgar arriba

[MegaMaribel1974]

hermosa q vuelva estas canciones

[pager693]

con todo respeto pero segundas partes nunca son buenas prefiero la vercion en ingles

;(

[TheGodoeneru]

@pager693 tienes razon porque se oye desafinada en la version en español

[cotoclop]

Como canción de cuna está bien!

[Le0nWaR]

Buena Cantante Me Gusta sus Temas !! ;) ;)

[cielitolindobaby]

Me gusta pero la prefiero en inglés,

qué gran voz la de esta mujer

Gracias por subir el vídeo

[vladosango]

esa si es música

!

[Rosario78full]

vete de aqui, no vuelvas mas. no te das cuenta que, lo nuestro se terminò!!!!!! Q grande Gloria!!!!

[0001andreina]

las 2 versiones son buenas

[CampanitaJackson]

=D♥ Me encantó!!!

[tachikitito1200]

ni madres eso es playbak

[hansel1jensen]

@tachikitito1200 Si... es un playback de la version en ingles, porque es el mismo video y cambiaron el audio.

[AstarteCR]

bueno, aunque el video corresponde a la version en ingles, la canciòn en español me llena tanto como la versiòn en ingles.

[10aventuras]

Este se convertira en mi himno en poco tiempo, y podre decir "At first I was afraid, I was petrified" . Pero luego dire:"Vete de aqui, no vuelvas mas, crees que muero por tu amor (fuckin idiot)" :D

Estoy sonriendo :)

[74pepemer]

Alguien sabe quien es la chica que baila en patines si alguie sabe por favor diganlo aqui por fa no gracias.

[mcadamparkmexican]

yo quero taco bell

[Conker751]

no sabe ablar español xdddddddddddddddddd

[hansel1jensen]

@Conker751 Si sabe. Yo recuerdo una entrevista del canal 13 de imevision y habla muy bien español.

[Conker751]

@hansel1jensen u.u

[edusavio1]

Debería cantar solo en ingles. Su español es patético ...

[rebollomarta2]

Este fue mi himno nunca la escuche en espanol linda igual

[furlan139]

hay caramba como me hace recordar viejos tiempos !!!

[Evdokim1000]

КРАСАВИЦА!!!!! КРАСАВИЦА!!!!! Россия любит тебя!!!!!

[franquito222]

un exitaso 70-80

[jorgesosabazan]

ES MUY BUENO ESTE TEMA QUE BUENOES TERRIBLE BAKAN RECOMENDADO AMIGOS CIBERNETICOS ...

[jorgesosabazan]

ES MUY BUENO ESTE TEMA QUE BUENOES TERRIBLE BAKAN RECOMENDADO AMIGOS CIBERNETICOS ...

[Lucrecia8700]

SIEMPRE HABRA ALGUIEN A QUIEN AMAR Y QUE SEPA VALORARNOS. LINDA CANCION. BESITOS.

[agus690828]

falta mucho por vivir.. tengo mucho que entregar... sin tu querer..puedo vivir.. vete de mi no vuelvas más...

[agus690828]

flata mucho por vivir..tengo mucho que entregar..sin tu querer..puedo vivir..(todo tiene que pasar)

[TVpingui]

esta cancion es la mas recordada la cantamos todos el dia de la promo 79 saludos a todas con carino

[tobigreen8]

wow que bien canta!!!=)

[Dantheman385]

DO NOT COMPREHENDEY!

[Alyna70s]

ME DA RISA, PORKE CUANTAS VECES ESCUCHAMOS ESTA FRASE ¨OH, ESA CANCIÓN PARECE KE LA ESCRIBIERON PARA Mͨ ESTA MISMA FRASE DIGO EN ESTE MOMENTO, ME ENAMORÉ DE UN UN POCO HOMBRE TAL CUAL ES LA HISTORIA DE LA CANCIÓN ES LA MÍA,

[juanli120]

@Alyna70s Lamento mucho lo que te haya pasado sentimentalmente, pero eso no te da derecho a destrozar el castellano......procura escribir mejor o regresa a estudiar a la escuela.....

[Alyna70s]

@juanli120 Disculpe Usted Senor Fulanito de Tal, no tengo el gran placer de conocerlo, pero aun asi le concedo razon a su muy respetable opinion que brinda a mi aparente falta de cultura o preparacion academica, que parece haberle ofendido en suma manera, reciba Usted mi mas humilde disculpa, por haber mancillado su sensibilidad con mi escritura, ofrezco tambien, de antemano disculpas por los acentos, comas, comillas, signos habidos y por haber, ya que mi teclado no esta configurado al Espanol

[1atalia]

Dedico esta cancion a mi corazon y amiga LUORDESSS ( con tres SSS) por favor, te quiero y te extraño

[ANYISSful]

ahora yo sufro como no tienen idea, la persona q m prometio casarnos me abandono crudamente, esta cancion m hace llorar me llena de valor para seguir, si alguien lee esto agradeceria una palabra de alivio...

gracias

[AdrianaConVozyVoto]

@ANYISSful Nadie se salva de sentir el desamor, en ese momento parece que no hay nada ni nadie a quien le importamos como le importabas a él. Pero ete aquí que el secreto es la actitud. Ponle el pecho a la situación, mirate al espejo, pero mirate bien y fijate si la que esta enfrente no tiene vida por delante! que sos lo más importante en tu vida, y mirate a los ojos preguntate sinceramente si un poco hombre vale la pena para llorar tanto. Abri los ojos mira a tu al rededor y disfruta de todo.

[97003037]

@ANYISSful Animo, todo pasa, por mas osbcura que sea la noche, siempre hay un amanecer.

[PrInCeSiTa2729]

@ANYISSful sigue adelante sin mirar atras

[sebas1995100]

justin bieber creo 8 cuentas y voto en negativo :)

[79LATINGIRL]

ESTA CANCION ES PERFECTA PARA DEDICARSELA A MI EX ... LO SIENTO PERO YA NO TE AMO Y TENGO A UNA PERSONA QUE NO ME HACE SUFRIR PORQUE ME AMA DE VERDAD.

[mantisreligiosa90]

En el dìa de la amistad y el amor, agradezco este video, se lo dedico a todas las personas que sufren por amor ....Gracias por este regalo.....!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Estreyi Bravo C.

[pepezwat]

no me chinguen diganme ignorante no sabia ke existia la version en epañol de gloria gaynor.... ke chingonada la stoy bajando y gracias

[gabrielleangel34400]

ohhhhhhhhhhh in espanol o_0 

[djdiegoado]

Esta es una de las mejores canciones de la histiria de la musica , si no esla mejor.

[bernabeguzman041184]

@djdiegoado MUJEREESS APENDRAN A HACER FELICESSSS,

[SAMANTHA9629]

ESTA BIEN GRACIAS P0R SUBIRLO PERO PS SI QUE NO HABLA BIEN EL ESPAÑOL ES C0M0 SI Y0 CANTARA EN INGLES JAJA QUE HORROR !!! PERO ME ENCANTA ES UN HIMNO ESTA ROLA!!!! SOBREVIVIREEEEE LA VIDA SIGUE NI MODO HAY MUCHOS QUE NO VALEN LA PENA LASTIMA HUBIERA SIDO BUENO EN FIN 

[pajirri]

La reina de Chuecax !!! 

[drevelog]

Un clásico gracias por compartirlo

[dark57king1]

buenisimo no tengo palabras para describir esto

[nilafg]

Que buena la letra

[bernabeguzman041184]

bellissimaaaaaaaaaa la cancion

[jennifer2702]

Mmmm q feO! mas chvre es en ingles! xD

[Jonatan7771]

Yo ablo Mexican

[glorialicia11]

Esta cancion para mis amigos que no hablan ingles ,"como Yo" Gloria F.

[c797156]

Excelentisima!!



[Szandrewhoria]

=) No sabía que la cantara en español también =O

[jorget986]

Excelente vídeo, muchas gracias por compartirlo....

[ximenitatigger]

muy buena rola!!!!! dedicada a los hombres que les gusta jugar con las mujeres que los aman.PERO NIÑAS ABRAN LOS OJOS el hombre que las quiera no las hara llorar dejenlo ir un profesor en la escuela me dijo que las personas equivocadas vienen a abrir camino a la persona adecuada.

[osnofedli02]

@ximenitatigger Disculpame pero en ningun moment dice que se la dedica especificamente a los hombres

[larrytheeight]

Gloria Gaynor @ Trump Taj Mahal Casino Resort Atlantic City NJ on Saturday October 16, 2010.

[glittergirllover]

esta chida la cancion!! ; D

[glittergirllover]

esta vhida la cancion!! ; D

[yucaterco26]

un icono y una cancion q jamas pasara de moda siempre presento y sobreviviendo

[javier290172]

las noche que pase... me hicieron comprender..... que duro es cuando una relacion se termina.... uno siente que el mundo se le viene encima .... se que es duro para mi volver a empezar......

[SHIZUCAMINAMOTO]

QUE GRANDE

[guitarband16]

wow, she is good, i only speak a little spanish so i can't understand the whole song but i understand some of it

[TheSisterWorld]

hiimdianne wow i reale like the voice



[aledcorleone]

estoy totalmente de cuerdo con eaam25 en que moemnto sucedio eso y con las canciones del grupo abba tambien paso lo mismo, Saludos

[anatasica1]

NOL. I am 69yr. I did not know she, sahg this in spanish. This is great!!!!!!!!!.

[ESPEJOGRANDE]

yo me identifico con esta cancion, como dice se sobrevive y lo que no mata te hace mas fuerte, creo que hay que terminar una relacion cuando no hay entendimiento por lo sano

[123456RaulMorales]

@ESPEJOGRANDE Yo tambien me identifico con esta cancion....

[eaam25]

ESTE VIDEO LO HIZO PENSANDO EN EL FRACASO AMOROSO ENTRE UNA PAREJA, NO ENTIENDO CUANDO SE CONVIRTIO EN UNA CANCION DEL SIMBOLO GAY

[dosmilfuegos]

que bonita es

????????? tremenda cancion .....

[xaviermaximo619]

nose....no esta concoordenado con la voca

[uvaswhite]

SUPER CANCION

[Maravillada2009]

Si, es ella la que canta, ¿no veis que es la misma voz?. El priincipio del video corresponde a la versión en español, el resto no. Me encanta tanto en inglés como en español.

[69kai69]

@Maravillada2009 el principio también es de la versión en inglés.... leele os labios y lo verás... =)

[ChiChi46399]

А кто нибудь знает где её можно скачать.

[Kussdernacht]

@ChiChi46399 Вы можете скачать программу под названием ARES

[gervasio690]

La cancion es increíble; pero en inglés.. en español para mi es horrible.

[jOatt0211]

perdon pero creo q no sabes nada de musica yo pienso q si escuchas de CRI CRI entiendes mas

[420083]

nooo muy euibocado la mejor es ella!!! viva gloria

[geovanny84]

muy buena versión en español... ella es una leyenda

[iiiCIELOiii]

Grande Gloria....!!!

[133adrian]

this is cool oh wait i talk spanish it just that i dont want to put the word in spanish.

[mjre30]

la canción es cantada por gloria gaynor, pero el video corresponde a la version en ingles

[Naywia1]

@mjre30 no inporta, gracias, la verdad no sabia q gloria la cantaba en español.

[mjre30]

@natabulnes si quieres me das tu msn y te la mando por ahí.

[sonia3719]

SOBREVIRE !!!! esa es la palabra correcta siiii.......... sobrevire despues de todo .. estoy bien... crees q no podia sola. sii claro q si. asi estoy mejor sola y felizzz........... me siento refelizzzzzzzzzz.....

[FaSTeR666]

@sonia3719

Alguien aquì no ha superado cierto trauma...

[sonia3719]

@FaSTeR666 no es ningun trauma,, solo son cosas q te pasan y uno las supera, eso es todo,, o sera q tu nunca pasaste por momentos dificiles????...ps si no es asi vaya vaya si q eres un afortunado o afortunada,, ..

[karakapara]

disque (yo bivire) es yo sobrevivire jajaajajajajaajaajjaj ¡..

[ruthw143]

traducido al espanol serica "yo vivire"....

[PassedThrough]

Do you suppose that graceful skater has to spin clockwise for a few minutes after this song is over to just get straightened out again?

[superdad7]

se llama yo sebrevivire. Thanks for posting...

[alex07576]

alguien me dice como se llama esta cancion en español?

[tonatiuh11816]

se llama sobrevivire y las mas conocidas son la de celia cruz, priscila, lorena herrera...

[AMYMYE]

@tonatiuh11816 Estas super equivocado(a) la versión original es la de ella y es la más escuchada y una de las más bailada en la decda de los 70s

[tonatiuh11816]

me referia a las mas conocidasque estan traducidas al español, se perfectamente que es de gloria y que se llama i will survive pero preguntaron como se llamaba en español y respondi, aparte agregue algunos cantantes q la citan en español

[galjos]

Hoy 6-10-2009  he visto a Gloria en el teatro Miguel Delibes de Valladolid (Spain) acompañada de la Orquesta Sinfonica de Castilla y León. SENSACIONAL EXITO ROTUNDO.

[GrOzZz95]

LoL

[alamogeil]

sobrevivire!  eso gloria cantanos mas con tu linda voz!

[AKVR19]

si es ella la que canta?

[loquendoa]

yo e visto en un video del hormigero la cancion de gloria que en el minuto 0:52 dijo en ingles me pica el rombo y asi era y aora voy a ver este video en español donde dice en ese momento "crees q supo" y yo lo traducco con el traductor y me sale You believe that it(he,she) knew" exactamente eso parece una tonteria y en realidad lo es pero me da un poco de corage q los españoles no se hagan los listos (q los demas paises piensan q no importamos)  gracias po leer esta tonteria de opinion

[negriscolombiano]

Ella lo que dice es "Crees que sufro..." no "crees que supo..." como lo dice usted.

[fannylu1959]

me recuerda mi epoca diskotekera, esa epoka para mi es inolvidable.

[magotiburonoz]

esta cancion esta bien chida

jajajajaja

[mayjoseph52424]

fue una epoca muy linda donde se expresaban los sentimientos mas sinceros, siento q se ha perdido un poco eso con el pasar del tiempo pero yo he sobrevivido a eso.....

[sinlimitaciones]

YO VIVIRE POR SIEMPRE EN LA ETERNIDAD

[sinlimitaciones]

degemonos de racismos vivamos como lo que somos unos humanos que estan de paso por este mundo

[lajiki289]

77tesorito a mi se me hace k eres un tremendo puto de poca madre. te gusta que te remuevan todos los frijoles puerco de mierda pervertido gringo tenias que ser maldito puchero lame vergas.

[alamogeil]

lajiki... deja de pendejadas pinche chilango, que ya tienes pelos en el culo.

[lajiki289]

pinche negra parece un mojon de frijol esta mas fea que un chinpance

[rakinter]

loco no hables asi

@lajiki289

[vicles77]

qien me puede decir ke significa  " LOL"

[killerof93]

lol..

[KeliuxTeam]

impresionante

[Gisella1262]

Gracias por compartir este video maravilloso. Mas que una canción, es un hinmo.

[ALIBIJL]

IM -PRE - SIO - NAN - TE! ! !

Que la letra de una canción exprese lo que tanta humanidad, en su individualidad, hubiera querido escribir! !

Con conviccion sostengo que este es uno de los himnos de mi vida y obviamente se la dedico a un ser especial. . .

[killerof93]

I WILL SURVIVE. YO VOY A VIVIR.

[PassedThrough]

Beautiful singing, elegant dancing, exciting rhythm, lavish production.

Thanks for posting

[77tesorito]

esta ES MI CANCION DE CADA DIA PARA PODER GRITAR Y SONREIR Y VIVIR COMO YO KIERO PORK KADA DIA YO VIVO VIVA LA VIDA K ES MUY HERMOSA

[themezias]

FRANK VIDAL

[LedyzMurciaavila]

Ella es la mejor!!!

[kingofbraves]

CALIDAD UNICA!!!!

[melcci19]

buenisimo

[lovehinanarutofan]

She never sings it in Spanish.

Please don't just say like she did.

At least say that you put the spanish version in for the English music video

[yumbito15]

yeah she speaks and sings in spanish if you dont believe me you can go and see her video singing with miguel bose "hacer por hacer" she is so a grat international singer !!!

[HydeMiss84]

que me pongan lo que dice abajo...XD

Sin embargo, está bien :)

[edgarsulzer]

todo un himno de verdad.

[simplysteffy75]

no habla espanol

[CEBRIOGRANDE25]

no es que sea pesimista, pero no le entiendo cuando habla rapido, parece que hablara portuges

[Elilan82]

Himno Nacional!!!!!!!! BUENISIMO!!!!!!

[funkycheeseman]

i WILL learn this in the next 2 months

[rodrig0cl]

peroo no es gloria la k bailaa.. es una tipaa NN

[supermandada2]

ya lo sabes 4 you

[xcutioners]

omfg

[claritaoscuro]

solo bailaba..=D

[claritaoscuro]

k xulooo en español no sabia k desia eso..xD

[KAROLAFLAKITA]

tremendo tema viejito pero me gusta

[Joyitadela]

Buena canción, se da justo en la herida ya cicatrizada!!!!!!!!!!!!!

[kkazzaa]

muy buen tema es algo que uno pasa cuando lo engañan cuando uno entrega todo y despues le piden perdon a uno para mi es mi cansion

[vielka94]

@kkazzaa

estoy de acuedo contigo!!

[nane1960]

!grandioso montage! felicitaciones

[fundo69]

linda cancion, ya es un clasico de siempre

[thefily]

me encanta esa cancion

[luism900]

Lo oi en un programa de chile,en un video antiguo,creo que era en Viña del mar,pero ella solo cantaba un poquito,antes de que acabe la cancion

[perra2029]

una de las mejores canciones de esa epoca la epoca de gloria gaynor

[rakinter]

es una hermosa cancion me trae muchos recuerdos

[LILA1310]

q epocas estan chidas