Added: 4 years ago
From: mad004
Views: 11,270
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (27)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Comment ta fait pour faire une vidéo ? Pi trop malade la vidéo

  • Super video.

  • la une qui est une expression inventé dans le journalisme

    et l'on dit bien l'acer

  • FBI : Le bureau donc le FBI

    UNSC : La space command donc la UNSC mais vu qu'en France (même pour les sigles) on fait l'accord de voyelle l'UNSC

    N'avez vous jamais joué à Halo 3-Odst-.....

    Même que des marines , crient parfois : U N S C (lettre par lettre) en version française

    Ou : l'UNSC est prête à intervenir.

    Dans le langage , on garde UNSC même si la version translate du sigle est CSNU

    Et sachez que ce serait LE commandement donc L

    Le UNSC est une déformation du Français.Et perso.c'est moche

  • @LEvEnTrEuR67 Oui j'ai joué à ODST en version originale comme tout les Halo.

    Pour FBI je ne parlais pas de l'article (le/la/l') mais de la prononciation. Dans votre dernier message, vous affirmiez que les sigles anglophones, en français, doivent-être prononcé en français. J'ai donc demandé : est-ce que vous prononcez FBI "èffe bi aille" (à l'anglaise) ou "effe bé i" (à la française).

    Personnellement, j'ai toujours entendu UNSC en anglais (iou ène èsse si) difficile de lier le l' (liou?).

  • @mad004 Je n'ai pas affirmer que l'on devait énoncer en français les sigles ,mais les lier.

    Je parlais des versions françaises des jeux.

    On dit bien : l'AK-47 de ma grand-mère et pas le AK-47.Je tue des gens avec l'ak-47 de Mikhaïl Kalachnikov.

    Voici quelque phrase tirée de wikipédia : "L'US Navy ou United States Navy est la marine de guerre des États-Unis " L'US navy et non la US Navy.

  • @LEvEnTrEuR67 Voilà comme je disais chacun sa façon de faire c'est probablement une particularité culturelle.

    Je vais plus facilement dire la US Navy pour la même raison que UNSC : lier le l' et le U anglais ne se fait pas très bien on dirait un prénom japonais (Liou)

    fr wikipedia org/wiki/Catégorie:Organisatio­n_de_la_US_Navy

    Ak-47 quand est-ce que c'est devenu une arme anglophone? Si tu le dis en français, le ou l'Ak-47 ça se dit bien. Mais en anglais, ça sonne "l'éké-fourty seven" :S

  • @mad004 Ils mettent La_US parce que c'est un régularité wiki l_'%20_US ne serait pas dans celle de wiki.

    Et regardez l'article ;) on parle bien de l'US navy.

    En français on dit a ka 4 et donc l'

    Comme UNSC et pourtant AK => automat Kalashnikova

  • @mad004 l'iou ess navy ? Dans le français soutenu on dirait la marine , ou la force aérienne des états-unis

    Mais dans la culture française , l'on dit la plupart des sigles en francophone , commençant par une voyelle/consonne .

    L'US navy se prononce dans la langue française "adoptée" l U Esse Navy(en anglais) -US fr et Navy en-

    Et si vous dérivez l'adoptée vous pourriez dire l'iou esse navy mais déjà étant adopté , le sigle prononcé sans la liaison serait une faute de grammaire : La us - l'us

  • @LEvEnTrEuR67 Il y a peu de règles de grammaire sur les sigles et l'élision. Elles comportent un tas d'exceptions et de zones d'ombre.

    Quand tu regarde les infos, est-ce qu'on dit «l'une» ou «la une»?  lol

    Et est-ce que tu dis "l'HTML" ou "le HTML"... on entend couramment les deux...

    «Le IBM» ou «l'IBM»? (L'aille bi aime?) «Le Acer» ou «l'Acer»?

    «Dans la culture française»... voilà le problème, je ne suis pas français, donc chacun sa culture et ne critiquons pas celle de l'autre mdr

  • On dit de l'UNSC et pas du UNSC ,tu déformes ce beau nom.

    117 n'est pas amiral.

    Aussi l'histoire des covenants est dérivée.

    Si vous faites une alliance de fanas , dans un jeu...faites le bien.

  • @LEvEnTrEuR67" L'UNSC? L'acronyme étant en anglais, je ne vois pas comment on peut faire une liaison avec le L et le U, lorsque celui-ci est prononcé en anglais.

    John 117 est le pseudo d'un de nos membres et il est bien Amiral dans notre jeu.

    De plus, il n'est aucunement question de "Covenant" dans cette vidéo. D'ailleurs le mot "Covenant" n'est mentionné nulle part puisqu'ils ne font pas partie de notre histoire RP.

    On s'est inspiré de Halo, mais on a créé notre propre histoire.

  • @mad004 Bien , votre histoire RP.

    Mais sachez que si en français l'on garde l'acronyme , il est considéré comme français .

    Et même gardez votre inspiration et écoutez les marines de l'UNSC dire : "Pour l'UNSC"

  • @LEvEnTrEuR67 À ma connaissance, dans la version française, le sigle UNSC est remplacé par CSNU (Commandement Spatial des Nations Unies)... non?

    Pour la prononciation des sigles anglais en français, je ne savais pas qu'il y avait une telle règle. Par exemple, le sigle FBI, est-ce que tu prononce les lettres en français ou en anglais?

    J'entends "le UNSC" un peu partout depuis 10 ans maintenant, excepté peut-être chez quelques français. Je ne crois pas que ce soit prêt de changer!

  • @mad004 ah , et aussi , imaginez votre propre truc... autant le garder comme il est et ne pas le rendre moche : DU unsc ....non mais ça déforme!

    et même , ça serait de la UNSC car on parle de la space command.

    On dit par exemple : "Un char du UNSC....." ,? Pitié.

  • @LEvEnTrEuR67 mdr Je ne te dis pas c'est l'un plus que l'autre je te dis pourquoi nous on dit ça comme ça. Le reste ça te regarde chacun voit ça comme il veut il n'y a aucune règle qui régisse la façon de prononcer les sigles d'une langue étrangère en français.

    Pour "la space command", ça par contre il y a une règle en français puisque le genre doit être celui de l'équivalent français (LE commandement spatial) tout comme on dit LA CIA pour Agency qui est féminin en français.

  • super video!!! de la part de quinn (dvtz ) kessiopeia

  • super video tres bon montage dommage pour le logo (2 lettres en trop pour un tag c énorme !!!) je te mais 18/20

    stp va voir mes video: ogame alliance neg ; alliance neg 2 ; ogame alliance neg 3 et commente stp !!!

  • Beau montage les gars, ca donne envie de venir ! ;)

    P'tit coucou de l'uni.6 au passage !!! ^^

  • ;) petit coucou de Tornado

  • C'est mon alliance!!!

    celle du 31 ou on ma supprimer mon compte a cause de mon abscence lol...

    Sergent cortez au garde a vous=)

  • wasnt UNSCDF disbanded? I am in UNSC army.

  • well, dose it mention that?? Im from Sweden and I have only learned english...

  • How stupid isnt that! The year was 2524, the conflict between the Covenant and the humans originally started with a chance encounter between a human freighter and a Covenant privateer. 3, 2525 contact with Harvest ceased. On October 7, 2525, a UNSC battle group sent in response to the disappearance of the scout ship Argo entered the Harvest system. I could see clips from stargate and starwars.

  • It's an OGame alliance video inspired by Halo and other SCI-FI series but this has nothing to do with Halo or Covenant story.

  • @WonkySole poor you, read the description... this video isn't about the story of Halo noob

  • tré joli tré bon travail

Loading...
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more