Bill, Dortmund 13.06.2008

[dreamfreakjenny]

^^ma sunshines

[THrettemich483]

LMAOO MDRR Funny :o

[guadalupexi]

jajaja so FuNNY!

[YumiiXJapan]

Nice for Georg

xD

[AntixAlles]

Ne es is die andere Schwuchtel weiter hinten.. x'D

[LadyTallu]

HA!!! Also ist es doch Gustav... Ich wußte es XD XD süßes Paar ;)

[Billsbabechen]

Bill : ''und georg ich wollts dir heute sagen,du bist es nicht'' !..

WAHH ich musste so lachen :D

(ich war da aufm konzi)..das war echtn geiler satz. ich war voll am lachen xD^^..

sehr sehr sehr sehr sehr geiles konzert!

[Riveripple]

Lmao

[EmmelieHolmberg]

Best ever!! xD

[UchihaHelena]

lmao So mean xD Yet so cute at the same time. Aww Bill's sense of humour is evil..... lol

[tokiohotelluva97]

oo thats messed up he just told georg hes not that person

lol

[fueledbyfob]

poor georg:(

they are so mean to him

[meekoseeko]

Rough translation;

"Are you ok, so far? I think we all have people in our life that mean very, very much to us, who give us a lot of strength and who are always behind us. And still, we are all searching for one person, the right person, the person that is still much, much more than love, the person that means everything to you - and, Georg, I wanted to tell you today that you are not this person."

[rebels9soccer]

even gustav is laughing

[nataliee9]

yeah I love his reaction XD

[tebitronic]

can someone please translate it?? thank you

[viokro222]

Oh man Bill hat einfach immer Recht ^^ soo süß.. und ja wir stehen doch alle "total" auf Georg.. xD

[whatsername004]

i felt bad for georg lol :p !

[TiinaSucks]

HAHAHAHHAHH OMG MY SIDE XD Im getting all teary-eyed cuz Im laughing so fucking hardd!!! THIS IS HILARIOUS!

[AgathaSays]

lmfao, oh I cried laughing when I heard that!

[AgathaSays]

uhm, translation?

[cerizette21]

Han pauvre Georg :(

[billkaulitzfreiheit8]

gott,war das geil!!

bill du bist wirklich der hammer!

[justlikeabubble]

LMAO !!

I think Georg saw it coming but .. heck !

Sorry Georg, even if like you very much .. Bill was funny x]

[m3lma]

C'est méchant pour Georg...

Pourquoi c'est toujours lui qui s'en prend plein la gueule ?

This is bad for Georg ...

Why is he always gets a face full of mouth?

[murderdj]

AHAHAHAHxD

[FreeHugsBK]

Hey.. Bill don't say 'and georg this person is you' but yes ' and georg this person isn't you' bill you are so bad x'D but cuttiest :'D

[OoUnMinDedoO]

das war so geil xD

ich werd den tag nie vergessen...

aber auch bills beschreibung war so ennd herzzerreißend *___*

[choupy41]

putain Bill il est con mdr

pauvre georg c'été encore pr lui sa XDDD

[tokiojaferhotel]

hahaha!

[TomdiesonnE]

xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD­DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD­DDDDDDDDDDD *LACHFLASH*

i cant hold myself... this was the most funny thing, bill ever said xDDDDDDDDDD...

[pixurrio]

hahahahah

hes great!

[Tigerpfote100]

xD wie geil

[CarmenLovesTH]

Bastard! XDDDDDDDD

[zajebistaxp]

kurwa ja pierodle ;/]

jaki dupek z billa ;/

Weźźźź. jeszcze nigdy mnie tak nie wkurzyl ;/

[sonnenstern1968]

love love love tokio hotel

[OliviaTH483]

buhahahah ale dupek z niego!! xDD

xxoxashxoxx - dzięki za tłum. xD

on jest zajebisty ^^

a jak Tom uciekł.! xD oni się chyba z Billem pokłócili. xP

[AngryKittycat]

Bill! You're so fucking awesome!

Gotta love this guy.

SO GREAT.<3

[BCKaulitz]

Traduction:

Bill : Ca va ? Je pense qu'on a tous dans notre vie des gens

qui comptent beaucoup pour nous, qui nous donnent

beaucoup de force et qui sont toujours avec nous.

Et on recherche toujours cette personne, la bonne personne,

la personne qui compte beaucoup, beaucoup plus que l'amour,

la personne qui est tout à nos yeux -

et, Georg, je voulais te dire aujourd'hui que tu n'es pas cette personne.

Mdr

[LittlMissSunshine18]

ahahahaha they're mad...but I love them even for this xD poor geooorg ç_ç xD

[kukychan69]

love tokio hotel

great video

[BeMyBoyEverBill]

Короче, они просто расстались Жорой (Бэлла его кинула), поэтому все так "смешно" xDDDD

[anyth94]

Ma lo diceva per scherzo °°

O magari intendeva, che era un grande amico..

[xxoxashxoxx]

Bill: Wszystko ok? Myślę, że wszyscy mamy w naszym życiu osoby które znaczą dla nas bardzo, bardzo dużo. Które dają nam siłę, i które zawsze są obok nas. I ciągle wszyscy szukamy tej jednej osoby, właściwej osoby. Osoby, która jest kimś więcej niż miłością, osoby która znaczy dla ciebie wszystko - i, Georg, chciałem ci powiedzieć dzisiaj, że ty nie jesteś tą osobą.

[sexixhexi]

HE'S NOT NORMAL XDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[fruhgne]

Those boys got the best humor in the world! haha

[kookoolocoXX]

ביל : "אתם בסדר עד עכשיו? אני חושב שלכולנו יש בחיים אנשים

שהם מאוד מאוד משמעותיים לנו, שנותנים לנו הרבה כוח ותמיד מאוחרינו.

ועדיין, אנחנו כולנו מחפשים אדם אחד, האדם הנכון, האדם שהוא עדיין הרבה הרבה מעבר לאהבה, האדם שמשמעותו הכל בשבילך-ו, גיאורג,

אני רוצה לומר לך היום שאתה לא האדם הזה"

[24xfevrier]

Bill : Vous allez bien pour l'instant ? Je crois que nous avons tous des gens dans notre vie qui signifient beaucoup pour nous, à qui nous donnons toute notre force, et qui sont toujours la derrière nous. Et tout de meme, nous cherchons tous une personne, la personne juste, la personne qui est beaucoup plus, beaucoup plus que de l'amour, la personne qui signie tout. Et aujourd'hui Georg, j'ai voulu te dire que tu es cette personne

[kokittame]

y en a qui disent kil a dit ke georg né pa cette personne .....

[hocmundo]

Exact. Il dit "Georg, je voulais te dire aujourd'hui que tu n'es pas cette personne."

[kokittame]

xD merci

[smaddhi1991]

wiiiieee geil *lach*

[Samantthha]

Bill: "Gaat het tot nu toe? Ik denk dat we allemaal mensen in ons leven hebben die veel, erg veel voor ons betekenen, die ons enorm veel kracht en die altijd achter ons staan. En toch, zoeken we allemaal naar die ene persoon, die ware, die persoon die zo veel meer is dan liefe. Die alles voor je betekent - en, Georg ik wil je zeggen vandaag dat jij die persoon bent.

Hahaa. Bill xD

[naciek]

Bill is so bad boy :P

[Anastasiya18]

Translation: "Bill: Are you ok, so far? I think we all have people in our life that mean very, very much to us, who give us a lot of strength and who always are behind us. And still, we are all searching for one person, the right person, the person that is still much, much more than love, the person that means everything to you - and, Georg, I wanted to tell you today that you are not this person. "

[missskaulitzdu94]

il devé y avoir de lembiance !!!

[Billowka]

buahahah coool !!

[DiamondPatrizia]

Lol Xddd hahaha :pp Georg rlz :*

[dur0ckdur0ckdur0ck]

cette vidéo est GENIAL trop mdr

[Akwax]

poor Georg x')

[BeeKaulitzz]

It was before "secred"...soooo cool!!!

[MrsPeeza]

BILL SAYS: and georg, YOU ARE THIS PERSON.

[CookiePoli]

he say that Georg NOT that person.....

[kokittame]

u're sure?

[andreag07]

ooo hahaha thanks, i love him as a comedian :D

[roxyhappi]

this was before which song? like he was introducing which song?

[jessicaweizenbaum]

LOL

[BillsWeib]

ICH WAR DABEI <3

SO TOLL =D

[Billina90schrei]

what was bill saying ???????

[animalphan]

"Are you ok, so far? I think we all have people in our life that mean very, very much to us, who give us a lot of strength and who always are behind us. And still, we are all searching for one person, the right person, the person that is still much, much more than love, the person that means everything to you - and, Georg, I wanted to tell you today that you are not this person."

[Billina90schrei]

oh thank you very very very very much!!!

[yaellii]

bill ur soo bad lol:]

[susygarcia]

LOOOOOOOOOOOOOOOOOL

[sharonlovebill]

hahahahaa so geil! xDDDDDDDDDDDD

Bill<3

[Lafuzza]

XD XD XD XD XD XD XD XD XD

ooooh bill XD

[littlebabygirly]

NOT

[littlebabygirly]

Ghaha :D

[angye94]

ahahahahahahhahahaha

[leloou34]

mdr

[MarieVaffel]

hahahaahahah x'D

[lenakaulitzthefron94]

Scusate ma qualcuno mi può spiegare quello ke dice, xkè io nn sto capendo nnt!!!!

[STARness767]

haha!! bills so funnY!

[tokiohotel126]

Ohhhh finally i think he said ''You are not this person'' xD!

[tokiohotel126]

Bill: Are you doing allright? I think that we all have people in our lives who mean a lot to us ,people who give us all our strength and who ar always behind us.And even with those person, we all search for a person ,THE right person,the person that is a lot more ,a lot more that love.The person that means everything.And today , Georg ,I wanted to tell you that you are this person *laugh*

LOOVVVVEEE IT!

[Jacolein]

looooooool

das war soooooo genial xD

[xhornymuffin]

hahah aaw :D

[EmKilledThePromQueen]

LOOOOOL!

XD

[bedoTHfontes]

traslation..xS

[THsEm0puPPi]

ha wie geiiiiiiil!!

supiii qualität!!!!!

[manserena]

plz can anybody tell me if bill says "this person are you, georg", or if he says "ARE NOT you, Georg"

[Billslieschen]

was hat er gelabbert xDD ich hab ihn iwie nich verstanden xD

[SilviaDaydreamer87]

dice questo : Come state là? Tutto ok? Credo che ognuno di noi abbia nella sua vita delle persone importanti, che contano molto e che ci danno forza. Ma ce n'è una in particolare.....la persona giusta. Quella persona, che conta così tanto, è più che amore, va oltre... Quella persona è tutto per voi. E Georg.....volevo dirti.........CHE NON SEI TU!"

[lenakaulitzthefron94]

Ho letto sul blog di una raga, ke bill ha fatto una dikiarazione a georg,oddio nn ci credo, vorrei sbagliarmi!!!!!!!!!!!!!

[IchhBinNichIch]

O_O che ha detto???

ç______ç lo voglio sapere uffiiiii!!

che cosa georg?

ok vabbe ci rinuncio!

T_T

[BillsWeib]

Ich war LIVE dabei .. und oah wir ham ers gedacht der mitn jetz irgendein Wieb oder so o_O .. aber doch noch alles gut gegangen xD

[thtwinni92]

haha ich musste gestern soo lachen wo der das gesagt hat^^

[SweetMiserie]

Georg :') Haha :D

[maggiebepth]

hahahahahahaha

i can't stop laughing

poor georg

[NurDuSchatz]

it was one of best moments yesterday...xd

[melsweet500]

na dann ^_^

[jessloveth]

ahahahahahahah!!

FANTASTIC!! XD

[ThMySwEeTdReAm]

uhauahauahau xD siete grandi

<333

[schreigirl90]

bauahauahuahauahauahauhauahaua­hauahau

[andreag07]

im confused, doe he say that gerig IS or is NOT "this person" ???? cuz there are two diff translations

[AveMaeva]

E:

Are U fine so far? I believe we all have people in live, that mean so very much to us. Which give us lots of strength.. always back us up. Anyway, we're all on the scout.. for one person. For the right person. That person, which is much, much more than love, the person that means everything to U. And Georg, I wanted to tell it U today, it's not U

[AveMaeva]

D:

Gehts euch gut soweit? Ich glaube wir alle haben Menschen im Leben, die uns ganz ganz viel bedeuten. Die uns ganz viel kraft geben ..und die ganze Zeit hinter uns steh'n. Und trotzdem, sind wir alle auf der Suche ..nach einer Person. Nach der richtigen Person. Die Person, die noch viel, viel mehr ist als Liebe, die Person die einem alles bedeuted. Und Georg, ich wollt's die heut sagen du bist es nicht

[AveMaeva]

Well actually he said at the end ]

D:

"Die Person die noch viel viel mehr ist als Liebe, die Person die einem alles bedeuted. Und Georg, ich wollt's die heut sagen du bist es nicht"

E:

"...the person which is much much more than love, the person that means everything to U. And Georg, I wanted it to tell U today, it's not U"

LoooL

[bellatrixmarvollo]

HA HA HA HA

HE IS AMAZING!!OMFG!XD

[sitnettar2576]

bill fa una dichiarazione d'amore a georg??? hilf..bitte..hilf!

[porlomenoseso]

can someone PLEASE tranlate what he said????