@feruaem este es un ejemplo perfecto de cómo funcionan las cosas en el mundo. aunque a tu observación, estimado gilipollas, le faltaría un poco de cinismo que yo estoy dispuesto a añadir con mucho gusto: "el publico reconoce lo que le gusta... y se la suda todo lo demás porque no tiene conciencia".
joder, si yo me pongo enfermo leyendo a estas mierdas, no quiero ni pensar cómo debe sentirse el creador de este corto.
He visto 15 versiones de la cenicienta ...pero me gusta mas la de Disney. Como se desarrolla la obra tiene merito, no es facil. Casi lloro con la historia desarrollada por Alonso Alvarez. Estos 30 segundos no me impactaron en absoluto. Alonso tuvo mas imaginacion (los niños disfrutando la vida, ver los pajaros volar, los colores de los globos, las sonrisas, el sol, las maravillas que vemos diario) y de pronto pensar en el ciego sin poder ver todo eso...eso es lo que impacta no el letrero.
Ahhh, creo recordar que yo vi un video con esta misma idea hace muchos años..... pero era más un tipo documental..... y era de un grupo de chavos no sé de donde.... en fin, que según yo, la idea no es original en ninguno de los casos...
de cualquier manera aquí la cosa es la manera en que cada director expresa el mensaje..... eso sí tiene mérito
El plagio mexicano dice que es una "adaptación",....... el corto mexicano de adaptación NO TIENE NADA, es identico a este!!!!!! es una COPIA!!!!!...... felicidades Cuenca Alcaraz sin concursar ganaste el festival de Cannes!!!!!
Creo que hacer comparaciones no es lo que nos convoca. Es obvio que al analizar los dos cortometrajes desde un punto de vista estetico. Gana por calidad en la tecnica el mexicano. Por un uso refinado en los elementos conjugados de una manera sutil. Pero tambien tenemos que tener en cuenta los recursos que hubieron de por medio, es notorio que el mexicano tambien tenia dinero involucrado.
@chorrokats Sumando que esta versión tiene el suspenso de que le escribió. Al ver el personaje con una bandana en la cabeza, y pinta de un estatus social mas bajo que el corto mexicano, el publico promedio espera a que este muchacho de la bandana, le juegue una broma, en el corto mexicano, estas viendo en teoría a una persona mas culta, y esperas a ver que ayude y no que se burle.
@carfer1974 Si... si hubiese usado una idea propia el ladrón ese, hubiese ganado mucho... seguro... y aparte, este es mucho mejor, mas sutil, transmitiendo el mensaje en el tiempo necesario y además se nota que no tenía fondos... mejor no ganador sin plagio que ganador sin ideas y plagiador... la versión mexicana ES UNA MIERDA (y encima una mierda robada)
La idea original no es de ninguno de los dos pero, sin ninguna duda, el resultado es mil veces mejor en el corto mexicano que en el español. Yo soy español pero basta ver las dos versiones para darse cuenta. Este es cien veces más cutre, peor interpretado, peor ambientado, peor dirigido y sobre todo, menos trabajado. Así que, Francisco Cuenca te diría que ya que no te curras la idea, al menos cúrrate un poco la elaboración...
@anderzubiri definitvamente la ídea no es de nadie, eso hay que entenderlo, mexicanos y españoles, que la cuestión patriotica no les gane, esta mejor elaborado el corto mexicano y eso es obvio si se gasto 25 000 en el corto (no sé en qué si su producción no es nada de del otro mundo), por otro lado, el que lo ideó primero es el autor, aunque tampoco podemos decir que es una "pura" idea original, gente ciega y actos de bondad han existido todo el tiempo. tampoco esta descubriendo el hilo negro.
@anderzubiri Te doy la razón, la idea no le pertenecea ninguno... es en el trabajo de esta idea donde se juzga la calidad... De cualquiera manera, más que decir que uno supera a otro, yo diría que se complementan...
EL original es el Español! Y sino solo hay que buscar en Youtube el video: Historia de un Letrero- Plagio cinematografico ....Ahi se ve como el plagiador mexicano intenta defenderse muy tristemente...es patetico!! Gracias Francisco por el video inspirador ;)
pues mas que acusar a Alvarez de plagio del trabajo de cuenca, hay que senalar que la deshonestidad radico en decir que el escribio la historia cuando millones la habiamos leido mucho tiempo antes en internet, y solo por si habia dudas, asi no somos todos los mexicanos. saludos
completamente deacuerdo! incluso no me gusta la parte cuando el vagabundo le toca los pies y demás.. no sé... no es muy corriente tampoco el traje y el maletín del tio! ( Esto con respecto al mexicano )
En Internet se pueden encontrar en inglés las dos versiones de la historia: la corta y la larga, con la conversación del final que tiene el corto americano.
Este lo vi en su día y me pareció genial, sea o no original la idea. Condensa la historia en 30 segundos y llega igual, no como el del mexicano, que se recrea hasta límites deleznables en la sensiblería y la pretenciosidad absoluta hasta hacerse, por lo menos en mi caso, odioso.
Aqui en Mexico la controversia esta entre si Alonso Alvarez copio a Francisco Cuenca.
En una entrevisa leí que Cuenca dice que el TAMPOCO escibio la historia, ya que es una anecdota que circulaba por internet y el nomas la adapto.
Ahora, Alvarez debio mencionar que el tambien adapto la anecdota.
Respecto al video argentino, ese mas bien parece INSPIRADO en la anecdota, ya que no muestra lo que dice y solo da a entender la importancia de decir las cosas de mejor manera posible para vender.
Haber, a mi parecer, este chico español ha hecho una adaptación de algo que no es de nadie. Pero si a su vez se ha hecho otra adaptación casi igual... eso ya es algo sospechoso. Pero vaya, las casualidades existen. Felicito a Francisco Cuenca por el corto y por la sinceridad y la profesionalidad que ha tenigo.
Aqui en Mexico la controversia esta entre si Alonso Alvarez copio a Francisco Cuenca.
En una entrevisa leí que Cuenca dice que el TAMPOCO escibio la historia, ya que es una anecdota que circulaba por internet y el nomas la adapto.
Ahora, Alvarez debio mencionar que el tambien adapto la anecdota.
Respecto al video argentino, ese mas bien parece INSPIRADO en la anecdota, ya que no muestra lo que dice y solo da a entender la importancia de decir las cosas de mejor manera posible para vender.
soy de mexico, y la verdad si el otro chico español ya lo habia sacado, si deja muchas dudas si lo copio, hoy escuche al chico español y me agrado mucho la forma como ha actuado con todo esto, y si mi paisano lo copio pues que quemadota se esta llevando,porque si es muy raro que tuviera ni idea, ademas hasta lo que dice el cartel es igual, pues si deja muchas dudas, por otra parte ninguno se me hace la gran cosa, un poco cursilones.
aaa ps si no es idea original de ninguno, pero este la saco primero, y apenas el pinche alvarez bermuda le copio...pero si tiene razoin pinoprincipe, esta mas sentimental el de el mexicano, hehe!
Esta idea no es de ninguno de los 2 yo la escuche por 1ra vez mucho antes del 2006 en una conferencia de valores por el Mexicano "CARLOS CUAHUTEMOC SANCHEZ" el decia que la persona que cambia el mensaje no es un ejecutivo ni un joven estudiante es UN PUBLICISTA. La idea original debe ser de un anonimo que bien puedo ser yo que tal hee
Pues k decir.... uno mas currado, el otro triple destilación y aparece en escena un anuncio de Saatchi&Saatchi. Piramides hay en todo el mundo, pero no son iguales. Plagio???Personalmente me pasa esto y monto un pollo, eso sí, de triple destilación
jajaja este no es el original la idea no es de ninguno de los dos y,si tengo que decir que es mejor el del mejicano!este no tiene nada artistico, es más ni el tiempo adecuado tiene, es muy simple.
este video es más creíble, el otro tiene mucho de pretencioso, son distintos, lo único en que se parecen es que ambos plagiaron una idea original anonima sin dar créditos, y reconozcamos que los dos videos son malos, uno demasiado simple y el otro demasiado rebuscadito.
Quienes tomen esto como una pelea de nacionalidades son unos estúpidos. Creo firmemente que fue un plagio, la idea es parte de lo importante en un cortometraje, pues el cortometraje es técnica cinematográfica más historia. No se puede apoyar a personas que plagian, las ideas no son de ellos, las ideas han sido robadas y mejoradas, en éste caso, tomando en cuenta que éste cortometraje debe durar sólo 30 segundos y el otro tiene la ventaja del tiempo. Ojalá Cannes investigara más el trabajo.
He visto ambos videos y me gusto mas el del mejicano !!! la idea no importa lo importante es el producto y creo que los jurados de Cannes lo que buscan es el resultado lo malo que hizo el tio de Mejico es escribir en los creditos qu es de su autoria y no una adaptacion.
Como participante del último Notodofilmfest 2008, quiero dar todo mi apoyo a Francisco Cuenca como creador de una gran idea desarrollada con ingenio. Es una buena lección para tod@s nosotr@s, sobre la necesidad de registrar nuestras creaciones que requieren mucho trabajo y esfuerzo. También quiero mostrar todo mi desprecio hacia Alonso Alvarez por su falta de honestidad e imaginación.
primero que nada no es un plagio, primero documentense y luego abran la boca, tiene mas calidad, mas sentimiento el del mexicano, que el del español, ademas el hizo adaptaciones y ademas este españolito, no gano nada, pork si tan bueno fue porque donde concurso no gano, el mexicano en el mejor
La música, la forma en que caen las monedas, etc. No inventes el cabrón de Alonso nomás le pusó traje a un actor y no le puso perro al ciego.
confirmado, plagio al trabajo de este Español.
Yo si fuera Alonso Alvarez, entregaba el premio, es decir, debió haber dicho que era una adaptación y si así aún ganaba, bien, pero no hacerlo notar como propio.
patetico el video,,,una pura copia del autentico,,,joder,que malos
escipion202zama 2 months ago
no me importa si es copia o no, pero me basto con sus 30 segundos para hacerme llorar.
Mikoraaa 10 months ago
Este cortometraje es una idea robada, qué mala onda!
lunavirgen 1 year ago
@lunavirgen no, el otro es una idea robada
mvzbsv 1 year ago
Este cortometraje es una idea robada, qué mala onda!
lunavirgen 1 year ago
@lunavirgen al revés, esta es la idea original... un mexicano se la robo, que mala onda
mekerdreams 11 months ago
nomas chequen cuantas visitas tiene cada video. El publico reconoce lo que le gusta...Alonso hizo mejor trabajo.
feruaem 1 year ago
@feruaem este es un ejemplo perfecto de cómo funcionan las cosas en el mundo. aunque a tu observación, estimado gilipollas, le faltaría un poco de cinismo que yo estoy dispuesto a añadir con mucho gusto: "el publico reconoce lo que le gusta... y se la suda todo lo demás porque no tiene conciencia".
joder, si yo me pongo enfermo leyendo a estas mierdas, no quiero ni pensar cómo debe sentirse el creador de este corto.
pagelito 1 year ago
He visto 15 versiones de la cenicienta ...pero me gusta mas la de Disney. Como se desarrolla la obra tiene merito, no es facil. Casi lloro con la historia desarrollada por Alonso Alvarez. Estos 30 segundos no me impactaron en absoluto. Alonso tuvo mas imaginacion (los niños disfrutando la vida, ver los pajaros volar, los colores de los globos, las sonrisas, el sol, las maravillas que vemos diario) y de pronto pensar en el ciego sin poder ver todo eso...eso es lo que impacta no el letrero.
feruaem 1 year ago 2
Ahhh, creo recordar que yo vi un video con esta misma idea hace muchos años..... pero era más un tipo documental..... y era de un grupo de chavos no sé de donde.... en fin, que según yo, la idea no es original en ninguno de los casos...
de cualquier manera aquí la cosa es la manera en que cada director expresa el mensaje..... eso sí tiene mérito
pero nada, nada es original
Zaraniz 1 year ago
-.- waaaaa no digo que el wey ese no sea un plagiador (por que lo es)
pero yo tambien soy mexicano y de hecho al igual que el yo soy tampiqueño
y les puedo decir que no deberian de catalogarnos a todos por culpa de uno solo
eso solo muestra lo pateticos que son USTEDES independientemente del ridiculo que el ya hizo
no quiero problemas ni mucho menos ser irrespetuoso con nadie asi que si ofendi el ego de alguien le pido una disculpa
pero asi las cosas son y no cambiaran solo por ofenderse
pinkuspiderhide 1 year ago
El plagio mexicano dice que es una "adaptación",....... el corto mexicano de adaptación NO TIENE NADA, es identico a este!!!!!! es una COPIA!!!!!...... felicidades Cuenca Alcaraz sin concursar ganaste el festival de Cannes!!!!!
comosea448 1 year ago
Soy mexicana, y que pena que este tipo de cosas sucedan en un medio tan hermoso como lo es el cine.
La falta de talento anda en todos lados, lastima que en esta ocasión el plagista allá sido un compatriota.
Yo creo que si bien no gano el premío, eso es lo de menos, el reconocimiento ya lo tiene el creador español, porque inclusive está mejor hecho.
Mejor que te recuerden asi sin premio, pero que hiciste un buen trabajo y no con premio, pero como "plagista"
alerojasd 1 year ago
Creo que hacer comparaciones no es lo que nos convoca. Es obvio que al analizar los dos cortometrajes desde un punto de vista estetico. Gana por calidad en la tecnica el mexicano. Por un uso refinado en los elementos conjugados de una manera sutil. Pero tambien tenemos que tener en cuenta los recursos que hubieron de por medio, es notorio que el mexicano tambien tenia dinero involucrado.
chorrokats 1 year ago
@chorrokats Sumando que esta versión tiene el suspenso de que le escribió. Al ver el personaje con una bandana en la cabeza, y pinta de un estatus social mas bajo que el corto mexicano, el publico promedio espera a que este muchacho de la bandana, le juegue una broma, en el corto mexicano, estas viendo en teoría a una persona mas culta, y esperas a ver que ayude y no que se burle.
chicogasoil 1 year ago
@chorrokats Mas la actuación del sujeto, las expresión del personaje de este corto, ayudan lo que digo. El otro es muy predecible.
Saludos al realizador original de este magnifico corto! Estudiante de 2º Cine y TV - Universidad Nacional de Córdoba - Argentina (UNC)
chicogasoil 1 year ago
esta mejor la version mexicana.
por eso gano jejeje.
carfer1974 2 years ago
@carfer1974 Si... si hubiese usado una idea propia el ladrón ese, hubiese ganado mucho... seguro... y aparte, este es mucho mejor, mas sutil, transmitiendo el mensaje en el tiempo necesario y además se nota que no tenía fondos... mejor no ganador sin plagio que ganador sin ideas y plagiador... la versión mexicana ES UNA MIERDA (y encima una mierda robada)
cristian65 1 year ago
La forma es mejor en el mexicano, y el fondo es mejor en el español.
yakisaa 2 years ago
La idea original no es de ninguno de los dos pero, sin ninguna duda, el resultado es mil veces mejor en el corto mexicano que en el español. Yo soy español pero basta ver las dos versiones para darse cuenta. Este es cien veces más cutre, peor interpretado, peor ambientado, peor dirigido y sobre todo, menos trabajado. Así que, Francisco Cuenca te diría que ya que no te curras la idea, al menos cúrrate un poco la elaboración...
anderzubiri 2 years ago
@anderzubiri definitvamente la ídea no es de nadie, eso hay que entenderlo, mexicanos y españoles, que la cuestión patriotica no les gane, esta mejor elaborado el corto mexicano y eso es obvio si se gasto 25 000 en el corto (no sé en qué si su producción no es nada de del otro mundo), por otro lado, el que lo ideó primero es el autor, aunque tampoco podemos decir que es una "pura" idea original, gente ciega y actos de bondad han existido todo el tiempo. tampoco esta descubriendo el hilo negro.
aprerecords 1 year ago
@anderzubiri Te doy la razón, la idea no le pertenecea ninguno... es en el trabajo de esta idea donde se juzga la calidad... De cualquiera manera, más que decir que uno supera a otro, yo diría que se complementan...
Zaraniz 1 year ago
EL original es el Español! Y sino solo hay que buscar en Youtube el video: Historia de un Letrero- Plagio cinematografico ....Ahi se ve como el plagiador mexicano intenta defenderse muy tristemente...es patetico!! Gracias Francisco por el video inspirador ;)
juisuDS 2 years ago 2
He visto esta historia unas 5 veces y siempre se presenta como original. Ya está bien no?
eliaspoveda 2 years ago 7
esto se debe denunciar, es un plagio terrible. por mucho q sea mejor o peor q el del autor original.
LuBettyb00p 2 years ago
sea o no plagio...
me quedo con el español
la histoяia no la había escuchado jamás
peяo me paяece más яealista la inteяpяetación que le da cuenca.
el tяabajo del mexicano me paяece exageяadamente común y vacío de intención.
kenobi04 3 years ago
yo nunca lo había visto y me ha dejado conmovida. Felicidades a quien o quienes lo crearon.
Manola52 3 years ago
pues mas que acusar a Alvarez de plagio del trabajo de cuenca, hay que senalar que la deshonestidad radico en decir que el escribio la historia cuando millones la habiamos leido mucho tiempo antes en internet, y solo por si habia dudas, asi no somos todos los mexicanos. saludos
superpag1 3 years ago
me sigue gustando mas la de mi paisano
kailankuroneko 3 years ago
Aunque la idea circulara por internet y pudiera darse la circunstancia de que los dos decidieran adaptarla...hay planos identicos
duendex5 3 years ago
completamente deacuerdo! incluso no me gusta la parte cuando el vagabundo le toca los pies y demás.. no sé... no es muy corriente tampoco el traje y el maletín del tio! ( Esto con respecto al mexicano )
iglivory 3 years ago
Nadie copió a nadie.
En Internet se pueden encontrar en inglés las dos versiones de la historia: la corta y la larga, con la conversación del final que tiene el corto americano.
Los dos adaptaron textos que corrían por la red.
polpope 3 years ago
Este lo vi en su día y me pareció genial, sea o no original la idea. Condensa la historia en 30 segundos y llega igual, no como el del mexicano, que se recrea hasta límites deleznables en la sensiblería y la pretenciosidad absoluta hasta hacerse, por lo menos en mi caso, odioso.
Los de Cannes están chalados.
raccordboy 3 years ago
Aqui en Mexico la controversia esta entre si Alonso Alvarez copio a Francisco Cuenca.
En una entrevisa leí que Cuenca dice que el TAMPOCO escibio la historia, ya que es una anecdota que circulaba por internet y el nomas la adapto.
Ahora, Alvarez debio mencionar que el tambien adapto la anecdota.
Respecto al video argentino, ese mas bien parece INSPIRADO en la anecdota, ya que no muestra lo que dice y solo da a entender la importancia de decir las cosas de mejor manera posible para vender.
elkamysselsei03 3 years ago
Haber, a mi parecer, este chico español ha hecho una adaptación de algo que no es de nadie. Pero si a su vez se ha hecho otra adaptación casi igual... eso ya es algo sospechoso. Pero vaya, las casualidades existen. Felicito a Francisco Cuenca por el corto y por la sinceridad y la profesionalidad que ha tenigo.
iglivory 3 years ago
Aqui en Mexico la controversia esta entre si Alonso Alvarez copio a Francisco Cuenca.
En una entrevisa leí que Cuenca dice que el TAMPOCO escibio la historia, ya que es una anecdota que circulaba por internet y el nomas la adapto.
Ahora, Alvarez debio mencionar que el tambien adapto la anecdota.
Respecto al video argentino, ese mas bien parece INSPIRADO en la anecdota, ya que no muestra lo que dice y solo da a entender la importancia de decir las cosas de mejor manera posible para vender.
elkamysselsei03 3 years ago
chido! =P
akarte00 3 years ago
soy de mexico, y la verdad si el otro chico español ya lo habia sacado, si deja muchas dudas si lo copio, hoy escuche al chico español y me agrado mucho la forma como ha actuado con todo esto, y si mi paisano lo copio pues que quemadota se esta llevando,porque si es muy raro que tuviera ni idea, ademas hasta lo que dice el cartel es igual, pues si deja muchas dudas, por otra parte ninguno se me hace la gran cosa, un poco cursilones.
vetypl 3 years ago
aaa ps si no es idea original de ninguno, pero este la saco primero, y apenas el pinche alvarez bermuda le copio...pero si tiene razoin pinoprincipe, esta mas sentimental el de el mexicano, hehe!
GabbiPanicHorror 3 years ago
Esta idea no es de ninguno de los 2 yo la escuche por 1ra vez mucho antes del 2006 en una conferencia de valores por el Mexicano "CARLOS CUAHUTEMOC SANCHEZ" el decia que la persona que cambia el mensaje no es un ejecutivo ni un joven estudiante es UN PUBLICISTA. La idea original debe ser de un anonimo que bien puedo ser yo que tal hee
MissLATINAmx 3 years ago
Pues k decir.... uno mas currado, el otro triple destilación y aparece en escena un anuncio de Saatchi&Saatchi. Piramides hay en todo el mundo, pero no son iguales. Plagio???Personalmente me pasa esto y monto un pollo, eso sí, de triple destilación
fmsusana 3 years ago
jajaja este no es el original la idea no es de ninguno de los dos y,si tengo que decir que es mejor el del mejicano!este no tiene nada artistico, es más ni el tiempo adecuado tiene, es muy simple.
M7O7O7N 3 years ago
este video es más creíble, el otro tiene mucho de pretencioso, son distintos, lo único en que se parecen es que ambos plagiaron una idea original anonima sin dar créditos, y reconozcamos que los dos videos son malos, uno demasiado simple y el otro demasiado rebuscadito.
ARKATUIN 3 years ago
Quienes tomen esto como una pelea de nacionalidades son unos estúpidos. Creo firmemente que fue un plagio, la idea es parte de lo importante en un cortometraje, pues el cortometraje es técnica cinematográfica más historia. No se puede apoyar a personas que plagian, las ideas no son de ellos, las ideas han sido robadas y mejoradas, en éste caso, tomando en cuenta que éste cortometraje debe durar sólo 30 segundos y el otro tiene la ventaja del tiempo. Ojalá Cannes investigara más el trabajo.
castulo1413 3 years ago
He visto ambos videos y me gusto mas el del mejicano !!! la idea no importa lo importante es el producto y creo que los jurados de Cannes lo que buscan es el resultado lo malo que hizo el tio de Mejico es escribir en los creditos qu es de su autoria y no una adaptacion.
gireder 3 years ago
Como participante del último Notodofilmfest 2008, quiero dar todo mi apoyo a Francisco Cuenca como creador de una gran idea desarrollada con ingenio. Es una buena lección para tod@s nosotr@s, sobre la necesidad de registrar nuestras creaciones que requieren mucho trabajo y esfuerzo. También quiero mostrar todo mi desprecio hacia Alonso Alvarez por su falta de honestidad e imaginación.
Mercedes
mercedespas 3 years ago 9
Ambos cortos estan malhechones, pero la idea de la historia es buena. Sin embargo el gran error del mexicano fue poner que habia sido escrito por el.
gryphogay 3 years ago
primero que nada no es un plagio, primero documentense y luego abran la boca, tiene mas calidad, mas sentimiento el del mexicano, que el del español, ademas el hizo adaptaciones y ademas este españolito, no gano nada, pork si tan bueno fue porque donde concurso no gano, el mexicano en el mejor
pinoprince 3 years ago
Así que este es el video orignal.
La música, la forma en que caen las monedas, etc. No inventes el cabrón de Alonso nomás le pusó traje a un actor y no le puso perro al ciego.
confirmado, plagio al trabajo de este Español.
Yo si fuera Alonso Alvarez, entregaba el premio, es decir, debió haber dicho que era una adaptación y si así aún ganaba, bien, pero no hacerlo notar como propio.
slds
rogelio1209mx 3 years ago