For all those who keep saying this song puts the song Faulconer used for Gohan's SSJ2 scene to shame, here's the thing: You can buy the DVD and use the Japanese BGM setting for the dubbed episodes. Jeez.....
The thing is that the Japanese music track for the English dub has edited this great song. It's only available when you watch the original Japanese dub with subtitles.
So when you complian about the dub, is it the voices or script faithful-ness that's being judged?For me, I dislike Android #18, Gohan and Bulma's Kai dub voices, but the story still plays out the same either way. I don't get it.
@sonnybeilbill3 I like Android 18's voice much better. It actually fits her personality, while in the other she sounds like she's always pissed, while she's meant to be a playful character.
I hope Funimation used this song for when Gohan goes SSJ2 in Kai! Or at least made an english version. I'll have to wait and see since I don't have nicktoons.
@DarkSydeMelvin It's not a matter of being high, it's a simple fact that the KAI scripts are far far more accurate to the original japanese scripts to actually be faithful to the story.
@GrieverTheGF no. its not the best dubbed anime in america. Many people hate the english voices. At the same time many people like them. so its kind of mixed just like any other anime.
Don't get me wrong, I like the song, but oh my God it could not have been weirder to be watching the dramatic scene and then all of a sudden "WTF, a 1980s pop ballad?" Shoulda just used some more Shunsuke Kikuchi compositions instead.
@NotNamedJohn i think this was better, because it's not a song about strenght and defeating, but courage and decision, that's why it fits better, it reflects Gohan's thoughts
@NotNamedJohn hahaha- i feel you. oh, dbz stuck in the never ending 80's with japanese david bowie singing all its songs. its so bad yet so good! ah, i love it.
@NotNamedJohn Does it matter what era the music they're using came from? Also, DBZ is NOT a modern anime like Bleach and Naruto. It came out in the 80s, and even when it does go into the 90s it will retain its track.
Toki wa michite Oo meshia oo meshia-ra Yuduliya-vele yuduliya vele Yuduliya-vele Yuduliya aiyaliya Aa, soko-nashi no kyoufu wo hikitsure Aa, semarikuru jaaku na ta - ma - shi - i Makerarenai unmei no wakareme Yaru shika nai yoake ni inochi wo kakete Kono te de!! Wow wow kanarazu Ore wa ore wo koete 'ku ze! Wow wow ki wo atsumete Kurayami wo tobase!!
Cell: Yet another fighter you could've saved Gohan.
Gohan: Android 16 you loved life you gave everything to save it. And you were just an android. I let you die! I can't do that, I won't watch it anymore. I FEEL IT SLIPPING!
Cell: Huh?
Gohan: AND I WON'T WATCH THIS ANY MOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOREEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Fucking amazing song. Fucking amazing show. Fucking.
Cocketship 1 day ago
♥_♥
PORCODIOPORCOGESU 1 day ago
For all those who keep saying this song puts the song Faulconer used for Gohan's SSJ2 scene to shame, here's the thing: You can buy the DVD and use the Japanese BGM setting for the dubbed episodes. Jeez.....
SteamTeamRedubUK 4 days ago
@SteamTeamRedubUK
The thing is that the Japanese music track for the English dub has edited this great song. It's only available when you watch the original Japanese dub with subtitles.
musicspider911 3 days ago
@musicspider911 Wait what are you saying? I've seen English dubbed clips on YouTube using this track.
SteamTeamRedubUK 3 days ago
My favorite song ever!!
FinalFlasher9000 4 days ago
My mom loves songs like this and for once I agree with her!
ImmaBluestar 1 week ago
This has been flagged as spam show
The FUNimation dub of Dragonball-Z-GT sucks
kmacin316 2 weeks ago
5 people never went SSJ2. :(
FinalFlasher9000 2 weeks ago
So when you complian about the dub, is it the voices or script faithful-ness that's being judged?For me, I dislike Android #18, Gohan and Bulma's Kai dub voices, but the story still plays out the same either way. I don't get it.
sonnybeilbill3 2 months ago
Comment removed
sonikku956 2 months ago
@sonnybeilbill3 I like Android 18's voice much better. It actually fits her personality, while in the other she sounds like she's always pissed, while she's meant to be a playful character.
anti4kids2000 2 months ago 3
I hope Funimation used this song for when Gohan goes SSJ2 in Kai! Or at least made an english version. I'll have to wait and see since I don't have nicktoons.
SSJProtecter 2 months ago
@SSJProtecter their not going to use this, their going to use bojacks theme for it
TheBlackBox101 2 months ago
@SSJProtecter They did ._.
mooglefourteena 1 month ago
God, this music is AWESOME.
THECRAZEBLING 2 months ago 3
most epic power up in anime history
BallroomLife 3 months ago
it sounds like the lion king, only japanese in that kind of way. i don't why it does, but it does to me
NuKeRz100 3 months ago
bruce falconer disgraced this song!!!!
AnaAlex 3 months ago 8
Я вам скажу господа это было шедеврально.
JOYGOL 4 months ago in playlist Избранное пользователя JOYGOL
DBZ was really good in America. I liked the Japanese and America the same. I can enjoy both of them as much as one another.
OfficialMikaUSA 4 months ago 3
Dragonball, Dragonball Z & Dragonball GT all suck in dub!!! Outlaw crappy dubbed anime!!!
kmacin316 5 months ago
@kmacin316 DBZ kai dub doesnt suck. like, at all.
TJhoseph504 5 months ago
@kmacin316
What the Fuck are you talking about?
The Dragonball series is the best Dubbed Anime in america
GrieverTheGF 5 months ago
@GrieverTheGF actually, it's probably one of the worst. except for dragon ball z kai of course, it's the best dubbed anime in america
daindom17 4 months ago
This has been flagged as spam show
@daindom17 "The Dragonball series is the best Dubbed Anime in america"
did you read my comment?
GrieverTheGF 4 months ago
@GrieverTheGF
I disagree, the original dub was very inaccurate. The dub for Kai, however is better and much more accurate to the Japanese scripts.
TylerPreston20 4 months ago
@TylerPreston20 Dragonball Z Kai falls under the Dragonball Series
GrieverTheGF 4 months ago
@TylerPreston20 haha you must be high right now.
DarkSydeMelvin 3 months ago in playlist More videos from supetalvd4
@DarkSydeMelvin It's not a matter of being high, it's a simple fact that the KAI scripts are far far more accurate to the original japanese scripts to actually be faithful to the story.
PrinceofSaiyajins456 2 months ago
@GrieverTheGF Actiually there were animes before that.
Shanethefilmmaker 4 months ago
@GrieverTheGF no. its not the best dubbed anime in america. Many people hate the english voices. At the same time many people like them. so its kind of mixed just like any other anime.
TJhoseph504 4 months ago
@kmacin316 STFU. they were awsome. the ocean dub sucked, anyway...
Mariorox10 4 months ago
I remember that Yell ! that Yell who built my futur ....
IronWolf38 8 months ago
AWESOME!!!
Ernio01 8 months ago
Thumbs up if these is your most impressive moment in a cartoon.
fuckalaspalmas 8 months ago 5
Probably the best DBZ song.
Raikaage 9 months ago
Mein absoluter lieblings Song!
Sau geil weiter so^^
Dino63532 10 months ago
Najlepsza wedlug mnie muzyka z calego DBZ !!!!! Best ever forever !!!
Ernio01 10 months ago
THE BEST MUSIC DBZ!!!!
Ernio01 10 months ago
Day of Destiny- Spirit vs Spirit
reason number 421 why the japanese version is better than the dub
mrzisawesome 10 months ago 5
I know this song, its by Hironobu Kageyama. :)
Dave102693 10 months ago
my favourite bgm in the whole serie !
Kraftwerk67 11 months ago
This is the moment where you stop watching the FUNimation dub.
BeastoFrancisco 11 months ago 22
@BeastoFrancisco Here at Brazil they removed this music, but yet fits very well with the transformation.
RealMadridFClub 2 weeks ago
Great track. Ide love to hear a modern remix.
Reeldeel 1 year ago
Great track. Mad memories.
Reeldeel 1 year ago
Don't get me wrong, I like the song, but oh my God it could not have been weirder to be watching the dramatic scene and then all of a sudden "WTF, a 1980s pop ballad?" Shoulda just used some more Shunsuke Kikuchi compositions instead.
NotNamedJohn 1 year ago
@NotNamedJohn i think this was better, because it's not a song about strenght and defeating, but courage and decision, that's why it fits better, it reflects Gohan's thoughts
lightignakelloyd 1 year ago
@NotNamedJohn hahaha- i feel you. oh, dbz stuck in the never ending 80's with japanese david bowie singing all its songs. its so bad yet so good! ah, i love it.
CupcakePiggy 10 months ago
@CupcakePiggy DBZ was made in the 80s. Which is why they have music that makes it feel like the 80s.
anti4kids2000 7 months ago
@anti4kids2000 yeah no wonder i felt weird listening to the original version since i was used to the 2000 version sounded a little funky
supereverman 7 months ago
@supereverman Well, even the one from 2000 had 80s sounding music.
lifeisgood1013 6 months ago
@NotNamedJohn Does it matter what era the music they're using came from? Also, DBZ is NOT a modern anime like Bleach and Naruto. It came out in the 80s, and even when it does go into the 90s it will retain its track.
anti4kids2000 7 months ago
運命の日 Unmei no Hi "Day of Destiny"
swilkins1984 1 year ago
hderhty 1 year ago 2
That's Umni no Hi i believe
nice song.
nunistube2 1 year ago
Perfect song for Dragon ball ... no other anime should bear this song.... hahaha
MARIOAnDrEs0 1 year ago
This has been flagged as spam show
love to listen to that song forever!
for me is the best song of dragonball trunks after
saiyanblooding001 1 year ago
love to listen to that song forever!
for me is the best song of dragonball trunks after!
saiyanblooding001 1 year ago
Bojack and his men disliked this.
ShinigamiRyukuu 1 year ago 2
4 Cell Jrs disliked this.
GoldDragoon07 1 year ago 4
voll scheissse ohne sinn ihr wixxxer wer hat diese scheissse ins internet gestellt
supersajajinpaul 1 year ago
@supersajajinpaul halts maul das is voll geil
TheTurkey43 1 year ago
The original soundtrack was perfect for DBZ. They only put Bruce Faulconer's music on Toonami for ADD kids. I'm also loving Kai's soundtrack.
ZachAttack73 1 year ago 4
@ZachAttack73 Bruce Faulconer's music doesn't suck, infact I.M.O. it's just as great as the original soundtrack.
jmeny14 1 year ago
Look this is the only vid who has 22k. views from the sound sammlung xD
2222Lilou2222 1 year ago
@2222Lilou2222 now its over 27k hahaha xD
MARIOAnDrEs0 1 year ago
@MARIOAnDrEs0 hahahahahaha xDDDDDDD
2222Lilou2222 1 year ago
3 cell jrs hate this cause they got owned by ssj2 gohan
TheCyclops06 1 year ago 6
Not a big fan of the Japanese DBZ OST but this song is the shiz-nite!
DemonKingMMA 1 year ago
Cell: Yet another fighter you could've saved Gohan.
Gohan: Android 16 you loved life you gave everything to save it. And you were just an android. I let you die! I can't do that, I won't watch it anymore. I FEEL IT SLIPPING!
Cell: Huh?
Gohan: AND I WON'T WATCH THIS ANY MOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOREEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Cell: WTF?
Vegeta: ITS UNREAL!!!!!
MaxFlared 1 year ago
@MaxFlared they say it cooler in the japanese version. I admit i loved the dub but now i turned into a japanese fan boy.
DragoDillPepper 1 year ago
@MaxFlared Needs 16's last words...absolutely epic. Last words that heralded the stuff of legends.
DHeroDarkMagicianGuy 7 months ago
God this song soooooo takes me back!!
funksoulsamurai 1 year ago
The translation of this song... IS SIMPLY EPIC AND AWESOME!!!!
go hironobu go!!! =D
Mirokon 1 year ago
Huh? Hes transforming?! =)
Guckensens 1 year ago
Gohan: ok screw playing with you , its time to fight for real ( AHHHHHHHHHHHHHHHH ! )
KaiserVadin 2 years ago
damn.. so awesome
SilentBrahim 2 years ago 7
I thought this was called Spirit vs Spirit. Or did you just call it this cause it played when Gohan went Super Saiya-jin 2?
BlackKnightKomms 2 years ago
I'm pretty sure this is the small version that they play in the series.
adejobi1000 2 years ago
hamerrrrrr geilllllll unberschreiblichhhhh kann nicht jeder verstehen ;) können nur ware sayajinss
yigido16 2 years ago
omg i love this song so much
5*
(naja eig ´5000000000000000000*)
weil ich das lied so liebe
ChristinaUndJulia 2 years ago 23
shame this wasnt in the remastered DBZ box set. Guess they had legal issues or something. This song is awesome.
sonicjackaroo 3 years ago 6
Yes it was, stop watching the dub.
roflcopter117 2 years ago 26
hehe nice to see kid goku next to his sons and vegetas kid
AndrosForever 3 years ago 3
I love this song.
Melfina456 3 years ago
I love this song, but it's called Tamashii vs Tamashii or mostly justin english Spirit vs Spirit
RageZX1 3 years ago 4
I think it's Unmei no ai Tamashii tai Tamashii
lightignakelloyd 2 years ago
Awesome!!
SSjGenki 3 years ago 3
Sorido Suteeto Sukautah
musumet159 3 years ago
Like this a bunch.
nulyak13 3 years ago
U r Really Awsome.. =)
zcdname 3 years ago