最重要的時刻 Moments That Matter Most

[toliu3]

如果，是YOUTUBE上的影片，有網站可以直接抓字幕，

用KMP放映就可以

如果要放到YOUTUBE上就要把，SMI字幕轉檔為SRT，再­上傳，我都是用Subtitle Workshop讀入字幕再另存SRT的新檔久可以了，Subt­itle Workshop還有一個用處

，字幕太長要斷成兩行，KMP沒辦法做，我都在這個程式上按en­ter斷成兩行，再另

存SRT新檔就可以。

如果字幕不要用外掛的方式，就要用FormatFactory 在轉成另一種格式影片的同時，

在「輸出配置」裏有字幕的選項可以把字幕嵌入，如果你沒有上述程­式，下載就可，

都是免費的，有問題請再說。還有，教會影片裏，領袖的演講都是總­會大會的，利阿賀拿都有。

[toliu3]

您好，我都是用KMP做字幕，KMP放映的同時，按ALT  Q 就會出現字幕製作的視，

在字幕要開始時按P暫停，按A增加字幕，在影片尚未放完前，按上­方V的重建並儲。

存儲的是SMI格式的字幕，用KMP放映時，會自動抓字幕很方便­。

[rex690123]

可以,沒問題,請盡量採用,是我的榮幸,請以利阿賀拿為主~早知­後面有利阿賀拿,就不用費工夫翻了~還是要請問,下載下來的影片­,要怎麼貼上字幕?網站上cc的翻譯字幕和自己另外打字在wor­d檔的字幕,貼法有不一樣嗎?

[rex690123]

請問怎麼將翻譯字幕貼到影片裡, 有教學網站嗎?

[toliu3]

終於有人看不下去了！

希望有能力的人，多出來翻譯

前面部份採用了您的翻譯，我覺得您翻得很好，

不過，後面部份，雖然，您翻得很好，

但，我想還是以利阿賀拿的翻譯為主好了

[toliu3]

謝謝您的翻譯，不介意的話，我就採用您的翻譯

這就是用字幕的好處

感謝您



[rex690123]

最重要的時刻

串成永恆的微小分子，就是那些重要的時刻。~尼爾麥士維長老

與其說是重大事件，不如說是每天的微小決定，繪製出我們人生的路­線圖。

~戈登興格萊會長

放慢腳步一點點，我們會做得更好

專注有意義的事物。提昇眼界，去看見真正最重要的事。

力量並非來自忙亂的活動；奠定穩當根基在光與真理上，就有力量。

專注至關重要的神聖事物，就是力量。

勤奮地做最重要的事，就會帶領我們歸向，世界的救主

translated by Emma Morpheus 艾瑪.莫爾菲絲 翻譯