Added: 4 years ago
From: 4TheEdge
Views: 806,404
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (171)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • moze byc

  • Beautifil sad song, sung with so much feeling, love it !!!

  • Que buena canción

  • I´ve always liked songs about pidgeons

  • im really enjoy julitos song

  • kukuruku kuuuu ajajajajjaaajjjj lalallaa super!!!! brawoooo

  • Julio Iglesias me gusta cantando pone mucho énfasis en lo que dice.

    Es encantador

  • 3) Cucurrucu(dove song) dove, cucurrucucu don’t cry. The rocks will never, dove, what will they know about loves? Cucurrucucu, cucurrucucu, cucurrucucu,…dove… don’t cry for her anymore!

  • 2) Ay ay ay ayay(painful cry), he sung. Ay ay ay ayay he hymned. Ay ayayay he sung. He was dying of passionate love.

    That one very sad dove one early morning went to sing to the little lonely house with the little doors wide open side to side, they swear that dove isn’t anything else than “his” soul, that he still waits for her to return, that unfortunate (female dove).

  • 1) They say that he’d spend the nights drinking

    They say he wouldn’t eat; all he’d do is drink

    They swear the sky itself shook to hear his cry

    How he suffered for “her” that even in his death he went calling for her

  • The song is about two doves in love, the female leaves and the male dies. His spirit dwells in their home waiting for her return.

  • FANTASTIC. XX

  • incredible

  • 11 people don't like this song, what do they like then?, enough said.

  • hi

  • Beautiful song............!!!!!!!!!!!!!!­!!

  • I moved to South Texas in 1977. I had studied Spanish for 3 years in high school in a non-hispanic community, so I was determined to learn Spanish -- what you hear in everyday spoken Spanish is different from what you read in a textbook. Songs like this not only helped me learn Spanish better (I am bilingual now) but it also was able to get into the soul of the Spanish language.  This song goes directly to the heart.

  • @Lteuling I know what you mean, Julio Iglesias, sings this song, from the outhor Tomás Méndez, mexican by the way.

    There are also greatest mexican version of this song, I enjoy leasining other contrys musicians whit this song

    Yuou got it wriht, this song talks about passion, sould, love, that just a latin could write like that.

  • Tellement de passion dans cette interpretation ! Elle me fait pleurer chaque fois que je l ecoute. Elle va directement a mon coeur. Elle me dechire et mon ame sort hors de mon corps. Je me sens entre la Terre et le Ciel. Lorsque je descends, je me trouve en pleures.

  • I'm always crying listening it. It speaks directly to my heart.

  • Love most of his songs. His son is good, but Julio is the master!

  • Beautiful song...I love Julio...

  • mis respetos para el senor porque no siendo mexicano canta con la pasion de un mexicano con mariachis esta hermosa cancion viva el senor julio iglesias

  • AMAZING, though I don't understand a single word he sang

  • Julio will always be a musician that makes music to have a meaning of globalisation!!

  • Kuku ruku by Olek Kowal to było coś(dla wtajemniczonych)

  • Poland-Wlolawek pienkna melodia kukuruuuuuuuuuuuu

  • Acho engraçada essa música.!!!

  • I understand what you are saying Robeesanda! Fortunately, I am Spanish and fluent, so I know what Julio is saying. Julio has been one of my favorite artists for 30 years! CathyNElvis

  • I love the voice of J.Iglesias and I like to listen to his songs,thank you.

  • ke rola tan chida me enkanta

  • me encanta

  • Ilike this song so much....

  • caetano veloso canta mucho mejor... Iglesias es terriblemente "kitsch"

  • altro stile rispetto a Veloso, ma ugualmente stupenda.

  • To all those who wander what the words mean: let me tell you, this is a very latino

    way of thinking and believing, well first of all it talks about a man who was so in love with this lady who one day abandoned him and he did not eat or sleep anymore and instead he started to drink and drunk until he died, well people said

    that the dove was nothing else but the man's spirit who after death had become

    a dove and was crying at their little house waiting for the woman's return.

  • @MrSekanda it is a beautiful way of thinking! you should have written the words in spanish too!

  • @profdezik What words? I was just trying to tell people who like the melody roughly what the meaning is,

    you know, if I write the song I would need more characters than the allowable. Please specify.

  • Cú Cúrucucú ! kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkk

  • Piękna pieśń - wykonanie mistrzowskie...

  • GREAT VERSION BY ONE OF MY favorite SINGERS,

    Brigitte in Maine/USA

  • KU KU RU KU KU <3<3<3

  • a mi me gusto la cancion de hace unos años quiziera que siguieran julio iglesias siguiera haciendo canciones haci por que canta como los dioses gracias por tus canciones julio

  • This song definitely transcends all languages and touches your heart without knowing the meaning of any of the words but unfortunatley it's the vocalist sucks... I just can't seem to like this Julio... Listen to Lola Beltran - Cucurrucucu, 1981. She'll show you how this song should be interpreted!!!!!!

  • era uma criançae ouvi mil vezes num verao esta musica.k tempos.......minha alma llora de saudades

  • Esta es la canción que mas le gusta a mi Novia y se la voy a cantar para su cumpleaños... FELIZ CUMPLEAÑOS DIANA...

  • The most beautiful song for my soul

  • Julio Iglesias hizo un magnifico trabajo con esta version que sobrepasa a

    muchas que yo consideraba muy buenas.Bravo! viva Julio, viva Espana.

  • Maravillosa cancion,que se mueve los hilos del alma.

    Cudowna piosenka ,porusza wszystkie struny duszy.

  • como mexicana mis respetos para julio cantando esta cancion para my la mejor interpretacion.

  • I'm not fluent in Spanish...but have loved Julio's music since the 1980's.

    Magnificent chills when he sings! (Did you know he's from Spain?)

  • @3smidge lol yes i think we all knew that :)

  • @rockstarrladii

    Not so snotty, dear...NOT everyone knows. In the USA people get confused with the artists from Spain & Mexico....so it's easy to assume someone would not know.

    With the internet so easy to use, most people can find this information....there are still millions of people out here who do not have access like most people. Manners dear?

  • ...julio el mas grande!!!!!Bravo!!!

  • big

  • Az egyik legszebb szerelmes dal, számomra legalábbis. Egy pillanat, egy illat, egy csók, egy ölelés, mely örökké megmarad.......

  • purooo mexico.. la excelencia del espanol mas mexicano

  • Una interpretación muy buena al estilo del No. 1 Julio Iglesias

  • dulce. esa si fue canciones que escuche de julio iglecias cuando estaba chiquiita julio iglecias muy hermosas tu canciones cuantos talento y serieda tiene julio iglecias siempre estare escuchandos tu canciones dios te vendiga .

  • wow nunca la avia escuchado con el wow mis respetos para este senor

  • " cómo sufrió por ella

    y hasta en su muerte la fue llamando "

  • nice

    

  • Julio Iglesias lindisima cancion gracias por cantar tan lindo/

  • No veo ningún comentario en español. Por eso agrego el mio: "Julio Iglesia es el mejor cantante de todos los tiempos.

  • When I see julio so talented , I easaly understand why his son Enrique is so brilliant , what a family !!

  • What the hell is this shit!! this song is owned by Lola Beltran and requires a mariachi and a powerful voice to honor it, all the others (Beloso, Luis Miguel etc) sound like cats meowing to the moon compared to her...

  • Below is my attempt to translate and to understand this beautiful song. I dont know that anyone will ever read it. Nonetheless I spent an hour doing this. Hope someone enjoys it while listening to the song.

  • @dankoblli An hour well spent! I don't speak spanish either but always loved the melody, the words were a surprise, had no idea it was such a sad song.Thanks,canneth

  • @dankoblli

    Thank you for translating. I'm fluent in Spanish, and I say you did an excellent job.

  • @dankoblli

    I am a 68 year old very tough man, but I hear this song and the tears are always close. What kind of soul did Mendez have to write this, the most beautiful love song ever written.

  • they say that in the evenings he spent all his time in nothing but cries they say he could not eat that he spent all his time in nothing but drinks they swear the very sky shivered at the sound of his cries he suffered so much for her that even in death he called out to her ay ay ay ay ayyyy he would sing ay ay ay ay ayyyy he would sob ay ay ay ay ayyyy he would sing and of mortal passion he was dying
  • that a saddened dove early in the morning would go to sing to the lonely home with the little doors open ajar they swear that the dove is nothing but his soul that he still awaits her for her to come back the wretched one cucurrucucu dove cucurrucucu do not cry not ever the stones dove what would they ever know of love cucurrucucu cucurrucucu cucurrucucu dove do not cry for her
  • @dankoblli

    Thanks so much for the translation.. much appreciated

    The voice transcends all meaning but its good to know the words.

    3 Dec 2010

  • bellissima

  • a great song is to with Semino Rossi

  • A música é mexicana, linda, mas escutem-na cantada por Caetano Veloso.

  • memories

  • i love it i have tapes

    CUCURUCU

  • if you like this at all, you have to hear the version by Nancy Ames from 1963- check it out...

  • @briannakincart and you have to hear the version by caetano Veloso, muito bonita(very beautiful)

  • thanks beautiful song, awesome man

  • Espana82 'Polen 3 place and this song ...nice nice Julio forever

  • god=go(O)d...

  • ESTA CANCION ES MEXICANA.......ESCUCHEN A LOLA BELTRAN 

  • god=go(o)d...

  • Hah, happy to find this on youtube - I've got the original vinyl, can you believe it? fell in love with Julio's voice when I was first studying Spanish in the 1970s.

  • very nice version..by Iglesias..he does have a beautiful voice..

  • maaaaaaan.when i was about 18- 6 years ago i was driving around in my dads car with my mates we were high as kites.and i found cassette of hulio iglesias with this song .and i just played it on full volume with the windows down .people were laughing but i didnt give a fuck.YO THIS SONG IS AMAZING!!peace from po-poland

  • harstikke goed dit is hem helemaal

  • desde luego todo lo que canta julio lo borda

  • *siiiigh* such a delicious and fulfilling song. thank you so much for sharing it. <3

  • Maldives, sun, palms, cocktail and Julio Iglesias songs ......

    This is my dream :))))

  • escuchando esta cancion mis recuerdos del pasado junto con mi esposa(ahora

    fallecida) JULIO IGLESIAS con gratitud pues, al oirte me llenas el corazon de alegria. tomeu de Mallorca Baleares

  • ROMANTYCZNA -PIĘKNA

  • @marcalinka to jest muzyka, która porywa sece do mocniejszego bicia. Uwielbiam jego piosenki, jest wielki. Pozdrawiam.

  • Verynice version, beautiful music arrangement too,but for me NANA MOUSKOURI will always sing it best

  • A kedvenc énekesem !!! És ez a szám is csodálatos az ő előadásában.

  • dicen que solo la música y los aromas son capaces de transportarnos a momentos concretos de nuestras vidas, gracias Julio por llevarme otra vez a una época fantástica de amores imposibles pero necesarios

  • wspaniale

  • beautifull song for all

  • Uno de los mas grandes de la musica romantica de todos los tiempos.Gracias Julio por hacer de mis dias aquellos una ilusion,una plattonica ilusion con alguien llamada "CAMELINE".Gracias

  • ........linda es la musica mexicana..... mas linda cuando canta julio iglesias.......y este 18_02_10 cantará en lima......... alli estaré....

  • I've done this score.

  • que lindo tema ...... me recuerda mi gran amor ..mi vida .. y mi ilusion

    quien me dedico esa cancion una noche de frio invierno junto al fuego de nuestra cama ...

  • cu...curu...cu..cu  :))

  • Super nuteczka .Pozdrawiam .Irena.

  • Gyönyörű szám.....

    Köszönöm Kedvesem !

  • Aye! My mother used to listen to this in the car when I was just a niña! Gracias :]

  • ...julio el mas grande.....hasta cuando canta musica mexicana......

  • Muy bonita

    Thank you for posting.

  • que hrmosa la musica mexicana y mas en la interpretacion que hace julio igleias que gran senor mil gracias por dejarnos su interpretacion co mariachi al estilo mexicano

  • Este un artist de o valoare incomensurabila.Un artist si o voce de neegalat .Felicitari pentru postare

  • I don't speak Spanish (I am a Nigerian living in Canada) but this song transcends all languages and touches my heart without knowing the meaning of a word of it. First heard it in the soundtracks of the movie "Scenes from a Mall" starring Woody Allen and Bette Midler. An ageless song! Wonderful!!

  • Es increíble el alcance de este cantante, yo lo sigo hace mucho tiempo desde Argentina, una tierra que el ama mucho...

  • Mucho Gracias, Fandemontaner, even though I don't quite understand what you wrote. Thanks.

  • Robeesanda: I wanted to say that is incredible the greatness of this singer. I' ve followed him since a long time ago from Argentina, a land that he loves very much

  • Thanks, Buddy. I also found a version on Youtube by Harry Belafonte that is indescribable in its beauty. Listen to it.

  • @robeesanda youre right it is a great song!!!..

  • @robeesanda i could not have said it better!!!

  • @robeesanda YEAH. What HE said.

  • @robeesanda I do not speak Spanish but someone told me that this song is --"A chain gang watching a white dove in the sky and singing about freedom"

  • @robeesanda. I don't know Spanish either, but I go crazy over this song. Thank you so much to YOUTUBE!!! Keep it UP.

  • un poco mas de huevos , en vez de pistear kieres una malteada

  • Julito, Thank you for the beautful music you have given us for many yrs. love ya

  • Super ! .......pozdrawiam :)

  • Bravo Julio, EXCELENTE!!!!

  • Semino Rossi has a deeper and more feeling voice for this song!

  • great version !!!

    A very good voice for a beautiful song !!!

  • @nabacudonozor chinga tu madre

  • Una de las primeras canciones que escuche de Julio.......a mi mama le encanto bastante,MMMMM bello recuerdo!.

  • q sentimiento para cantarrrrr.. muy buena cancion ..........muy buen cantante

  • en mexico nos encanta como julio interpreto esta cancion!!Arriba Mexico y Julio!!

  • Beautiful version. Thanks for sharing.

  • Piet Kamper doet het beter hoor!

  • a oczywiscie głownie koledzy Niemcy a jakze;)

  • viel zu wenig  curucucucucu

  • el mas grande este tio el mejor. no sean cearrados ñutos el grnde entre los GRANDRES ES TE TIO xq llena los espacios vacios del original caute burro, AL Pan pan y al vino vino si no hay JODRT CON CO LO Q...........hayyyyyyyyy.......­.....mantecoso o seas grasoso pe

  • Bravo!

  • Superbe chanson,évidemment c'est du Julio le plus beau,le plus grand chanteur

  • mein freund singt es im escaleritas restaurant in faro maspalomas auf gran canaria

    so geil bei der stelle : cucurucucuuuuuuuu

    sehr hoooocchhhhh

  • Dieses Lied ist zu hart, um zu singen. Gerade können mexikanische Sänger und Helmut Lotti es tun; und er tun es erstaunlich!

  • Cette chanson a été écrite par l'auteur mexicain Tomás Mendes en 1954; et voilà qu'il a été interprété dans le monde entier par quelques chanteurs comme Caetano Veloso, Mamie Moskouri, Julio Iglesias et les autres, chacun à son style. Mais je suis crois que ces chansons doivent être interprétées par des chanteurs vraiment ou dans sa version originale; comme Helmut Lotti, il est le meilleur interprète étranger de celle-ci et d'autres chansons.

  • mui mui flocho...

  • Danke Miguel, dass es Dich gegeben hat.. Gracias Miguel, mi carino!

  • Comment removed

  • Esta cancion fue compuesta por Caetano Veloso del Brazil.

  • mira nose de dode seas pero puta madre de donde sacan tantas pendejadas todo mundo sabe que esta cancion es 100 % mexicaa es de mendez y julio iglesias e un tape que saco con mariachi como tributo a MEXICO ...........listo aprendiate algo.........bueno pues busca algo de informacion.......chido!!!!!!!­!!!!!!!!

  • yeah BUENA !

  • BUENA

  • Estas canciones Méxicanas solo deberian ser cantadas en su version original, que feo esto. Bueno en gustos se rompen generos. Saludos

  • k mal interpretacion

  • Kennt Ihr semino Rossi? nein?, macht nichts, Sie haben nichts verpasst.

    Semino Rossi ist nur die Imitation vom legenderen Julio Iglesias.

  • wenn es danach gehen würde....hätten wir nur 5 Sänger auf diesem Planeten

  • Julio me facina tu dulzura para interpretar este tema, que aun cuando en México estamos acostumbrados a escucharlo de una forma bravia, en ti se escucha divino el tema.

    Gracias por cantar la musica de México que tanto te ama.

  • julio iglesias no surgio ninguno como este cantante pero lo mejor de sus temas musicales es el acompañamiento

  • it's rare on YouTube :)

  • Wonderful wonderful!!!

    But what is rare with it? :)

    Its on practically every Greatest Hits Collection! :D

  • Favourite but beautiful, nice to hear

    Yours.

    Sonia

  • Thanks! I've looked everywhere for this one. What a find!

  • thank you for posting this...love it! i was looking for Harry Belefonte's version of it..he recorded it in the 60's..does anyone haveit?

  • Beautiful!! Does anyone have the lyrics? What a voice!

  • Thank you so much for adding this!!! It is one of my alltime favorite Spanish language songs. I've looked for this for months!!!!

  • no problem :)

  • Awesome! Beautiful voice and beautiful song.

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist