Gdzieś, kiedyś... jak po ziemi stąpały dinozaury i wydawali Nemo na rynek, to słyszałam, że babka, która oryginalnie podkładała głos Dory (wybacznie nie pamiętam nazwiska), stwierdziła, że polski dubbing rybki jest zdecydowanie lepszy. :))
Aż trudno uwierzyć, że to Pani Trzepiecińska, ta sama która tak pięknie śpiewa i ta sama, która gra czasami denerwującą Alutkę w Rodzinie Zastępczej, podkłada tu głos. :D Dowiedziałam się o tym z filmwebu, bo wcześniej nie wiedziała, tak niepodobny głos.
@fiksio genialna! świetn arobota! haha.. Dory to najlepsza i moja ulubiona postać w bajce :D a i tak potem ,, nieżle, chciałabym umieć po waleńsku ... '' lub ,, no więc ja.. wiec nigdy nie zjadłam żadnej ryby... uff.. wreszcie to z siebie zrzuciłam... !'' xD i żółwiki :D słodkie luzaki.. joł zioom.. ; ) czacha! haha! świetna bajka! :D
Gdzieś, kiedyś... jak po ziemi stąpały dinozaury i wydawali Nemo na rynek, to słyszałam, że babka, która oryginalnie podkładała głos Dory (wybacznie nie pamiętam nazwiska), stwierdziła, że polski dubbing rybki jest zdecydowanie lepszy. :))
Heh, poważnie. ;)
Agnieszkahejne94 1 month ago
Spróbuje jutro na wykladach :D
zero700b 2 months ago
trudno trzeba mówić po waleńsku xdxd haha
MegaPatix 3 months ago
Aż trudno uwierzyć, że to Pani Trzepiecińska, ta sama która tak pięknie śpiewa i ta sama, która gra czasami denerwującą Alutkę w Rodzinie Zastępczej, podkłada tu głos. :D Dowiedziałam się o tym z filmwebu, bo wcześniej nie wiedziała, tak niepodobny głos.
Nigaki23333 4 months ago
1:40
webbpw 5 months ago
Joanna Trzepiecinska jest najlepsza =)
KrzyczacaPoCichu 5 months ago
@20olka00 po śmocku :D
KuroiMushi 5 months ago
Trzy osoby nie znają waleńskiego :p
Dresqus 8 months ago 2
- Wyjesz jakbyś miała rozstrojony żołądek hahha ;D
TokioHotelowe483 8 months ago
Świetna bajka!! Dla najmłodszych i troche starszych;p
grundik94 9 months ago
spokojnie one nie jedzą błazenków tylko kryl... co to jest? oooo patrz, kryl! xD
DragiDanonki 11 months ago 2
3 glosy na nie? ktos chyba mial goraczke ;/
mruczajxd 11 months ago
O zobacz kryl Wymiękam :))
AbbyTony27 1 year ago
Nie moge po prostu z tego
Dresqus 1 year ago
Gdzie jest Nemo? Broni krzyża pewnie
snoortful 1 year ago
Nie mogę z tego:
Dory: Tak robią orki.
Marlin: Jakie tam orki. Tak robią durne niebieskie uparciuchy.
;D. Po prostu kocham Gdzie jest Nemo <33
Nusieq66 1 year ago
Dory: One nie jedzą Błazenków, tylko kryl. O! Patrz, Kryl!
ijestemwgipsie 1 year ago
I Love Dory !! ;DDD
klajka95 1 year ago
to jest najlepsza bajka
cora582 1 year ago
hihi
a jednak Ellen Degeneres (Doris z amerykańskiego dubbingu) wyszło to lepiej :)
evel841 2 years ago
Does anyone know where I can watch the full version??
mawnickugh 2 years ago
Uwielbiam tą bajeczkę, dubbing jest świetny a Dory i Żółw luzak powalają... aha no i mewy ,ogólne NAJLEPSZA BAJKA
Edyta200386 2 years ago
Czy mi sie wydaje, cz te kryl powiedziały: SPŁYWAĆ! :)
Saraaa2010 2 years ago
@Saraaa2010 - Ta, powiedziały, bo uciekały przed waleniem, a Dory i Merlin zasłaniali im drogę ;dd
saddomestos 1 year ago
Znakomity! Dobry praca (roboczy). =]
jean3tte 2 years ago
Całkiem niezłe.Łuuuuuuu.ha,ha
janek1136 2 years ago
hehe powaliła mnie ta scena,mozna by tak ogladac bez konca xD
FAFAKw11 3 years ago 4
omg...ten kryl mnie rozwalił xDDD
HanABi77Hyuu 3 years ago 5
- one nie jedzą błazenek tylko kryl - o kryl hahahahhahahaha :D:D:D:D:D
rafalpaszczak 3 years ago 6
Wraaaaaaaacajjjjjjjjjjjjjjj xD
Wyjesz jakbyś miała rostrojony żołądek xD
hotgirls1994 3 years ago 6
Pani Trzepiecińska zrobiła kawał dobrej roboty podkładając głos Dory ;D
plastoludek 3 years ago 40
"Wracaaaaaj" :D
"Wyjesz jakbyś miała rozstrojony żołądek"
"Tak robią durne niebieskie uparciuchy"
"O patrz, kryl"
^^
BlackBlueSakt 3 years ago 6
Polska Dori o niebo lepsza od oryginału....brawa!!!
entinna 3 years ago 14
One jedzą kryl. Ooo! patrz kryl!
Pauka500 3 years ago 13
Wraaacaaaaaaajjjjjj xD
xxXXNaTuSsKaXXxx 3 years ago 9
ech, ellen degeneres w tej roli jest o niebo lepsza :/
frogik 3 years ago
Hahuashuasuhuasuhasu. khy.. khy..
:D
Ciężki brecht.
POzdr.
Robal
6/6
Robal5310 3 years ago 6
<33
Agatusiak1 3 years ago 3
hahaha xD
mój 1 ulubiony fragment.2 to był jak śpiewała xD
SayuriMatachashi 3 years ago 7
Hahah, ale walnęłyśmy komenty 3 miechy temu... :) Ale teraz napisałabym to samo. xDD
Agatusiak 4 years ago 8
O! Patrz! Kryl! :) Ha Ha !!!
byk83 4 years ago 9
Omg that's great :)
Czekaj może inny dialekt xD Hahha xPP
MartuchaaMK 4 years ago 5
what the heck polish is great
jessicapedley 4 years ago 5
Q idioma es este? What language is this?
pameabad 4 years ago 14
Polish. Nice, isn't it? :P
fiksio 4 years ago 34
Yes! all the languages are interesting , i think polish is a little complicated but i would like to learn a little bit of it
pameabad 3 years ago 55
@fiksio
Maybe a nice, but very very bardzo difficult to foreigners ;)) As it turns out, for some Poles also
zero700b 2 months ago
Waleński. ;)
MrFearwing 1 year ago
KOCHAM JĄ!
paulinap94 4 years ago 5
Joasia swietnie mowi po walensku... chyba zapisze sie do niej na lekcje xD
Agatusiak 4 years ago 4
joasia lovciam jestes super ten głos yyyyymmmmmm......
moniaJT 4 years ago 2
A jaa loovciam bardziej <3 xD
Agatusiak 4 years ago 2
czy to Joanna Trzepiecinskia "uzycza glosu" dorze? napiszcie prosze
K15IKA 4 years ago 10
Tak, to ona, i jest świetna :)
fiksio 4 years ago 13
Ona jest boooska ;) najlepsza, ma taki swietny glos ;) Joaska ru^ll^ez ;D
K15IKA 4 years ago 3
Assssssskaaaaaa jest cudownaaaa <3 dubbinguje po prostu... mistrzyni x))(i nie tylko dubbinguje):D
Agatusiak 4 years ago 2
@fiksio genialna! świetn arobota! haha.. Dory to najlepsza i moja ulubiona postać w bajce :D a i tak potem ,, nieżle, chciałabym umieć po waleńsku ... '' lub ,, no więc ja.. wiec nigdy nie zjadłam żadnej ryby... uff.. wreszcie to z siebie zrzuciłam... !'' xD i żółwiki :D słodkie luzaki.. joł zioom.. ; ) czacha! haha! świetna bajka! :D
mefistofelcia1 1 year ago