Ladino - Yo Hanino, Marina, Eran & Ben

[azllv1]

Nice song, Nice music. May God Bless Israel forever, as He said " I will bless those who bless you and curse those who curse you"

[djudeo]

nandiji, are you marina? if you're her, hey, you have an amazing voice.. it's nice to listen young people singing in ladino.. tov meod!

[iSPaLiTo]

Fantástico, seguid así, gran trabajo. Quiero ver más música ladina, judeoespanyola y sefardita

[MojaDerventa]

svaka cast odlicno,odlicno samo napred veliki pozdrav ...........MOJADERVENTA....

[marciabotelho8]

shemá!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[glus]

Shalom desde Sefarad :)

[marciabotelho8]

B"HS

[marciabotelho8]

acho esse vídeo super legal

[kamakshi001]

los ijikos ke moz nazen komo la luna i el sol derman komo la luna i el sol aman aman komo la luna i el sol, beautiful

[giovarojas]

Saludes, sigan adelante!!!

De la Falda a la Mortaya!!!

[alfankosh1]

israeel for ever

israeel = dimokrati

israeel = love

[Rodregow123]

ياسلام امار اماره اسميا خرشوف ايش الطرب هذا

اللة يعز شارع الحلى واليمنية الي فية

قال خرشوف قال

[TethResh]

ما نكح الذي تتحدثين عنه؟

[nandiji]

hi there teth resh,

Do you know what did you wrote in Arabic?

Well, you sad: "What the fuck are you talking about?"

This is not so nice sentence.

The words that the song is talking about is about the wedding.

[TethResh]

@nandiji

no more ladino no more yiddish, only holy language.

yes I know what I said in arabic, why are you asking me you arab?

[temoniprince]

marina what is the brand of cajon yr freind is playing? i live the cymbal on the top side!

[nandiji]

Hi there!

This cahoon is made in Israel by local maker, if you want more informations, I can ask Ben.

[remcovrees]

kk op met die mz

[B3SEM22]

الموت لليهود

[DerLiedmeister]

Dude, this song is about love. Take your hatred somewhere else.

[nandiji]

MOROCCO and ISRAEL , together we will not go down!!!

[tavarishadil]

MOROCCO and ISRAEL , together we will not go down

[tavarishadil]

كل الحب و الإكبار من المغرب إلى شعبنا في اسرائيل ، المغرب و اسرائيل أصل واحد و مصير واحد

[Mindxcape]

Really nice, 5 and on favorite:)

[NataliofArabia]

May sm1 plz type the Ladino lyrics for this beautifull song? por favor? mersi muncho!

[nandiji]

Yo hanino, tu hanina

Moz tomaremoz loz doz

Loz ijikos ke moz nasen

Komo la luna i el sol

Muchas grasiyas manseviko

Ke mandates koredor

Muchasliras me demandas

Non mi acheta mi sinyor

Aman, Aman Aman

[nandiji]

YO HANINO TU HANINA - I am handsome, you are beautiful, lets get married and have beautiful children like the moon and the sun, begs the young man.

Thank you very much, replies his love, but you put too high a price on my charms and my father will not pay la dota (the dowry) you ask!

Aman, Aman Aman

[djudeo]

toda! wonderful lyrics.. ladino is alive

[saudadedefados]

superbe:une petite merveille!

[grobaniteforever]

Nice! Yay Ladino!

[OfraHaza]

Good stuff!

[guilhermecordeiro]

beautiful song, fantastic work.

[nipomocarlos84]

CHE y de donde viene el espagyol de Argentina che sho no entiendo

[SHMUJEW]

fantastic!

[mondir11]

buen trabajo , te espero buen continuacion

[SashSegal]

Thumbs up! I'd love to hear more from you three.

[GodsBrightShadow]

Ohh I can defenitley hear how this is rooted in flamenco roots!

[BagPiperGlennPryor]

I have to figure out a way to play this on bagpipes! :) Glenn

[BagPiperGlennPryor]

Bravo Bravo! I could listen to this music all day long. Thank you so much. Glenn

[Elcubano0725]

bella musica e interpretacion, gracias

[petiteingenue]

wow, <3

it's one of my favourite songs

now do fel shara, lol j/k

thank you :)

[tarkantalu]

Ladino is one Turkey-Izmir (Smyrna)'s Jewish music.Isn't it?

[makpaz]

Ladino es un dielecto judeo espagnol, la idioma de los judes del balkan etc.

Cuando el espagnol iberico se develope con el tiempo, ladino fuecasi completamente congelado en la sferas del tiempo por que la conneccion con iberia se rompe.

Ladino - Dialecto Judeo Espagnol. Un dialecto, pero tambien una idioma para los hablaneros de Ladino (pura semantica)

[aldww]

this young lady knows how to play the oud. well, Ladino is a such beautifull language.

[Soykuya1]

Ladino is more a dialect of castilian than a language with alot of load words from languages of areas they had to settle in

[KaliBoyinPDX]

Eso de llamar Ladino un lenguaje esta equivocado. Lo unico que es es un dialecto del idioma Espanol como el Valenciano es al Catalan.

[neskachirene]

igual que el catalan viene de cataluna y valenciano viene de valencia... el espanol no existe ... es castellano y viene de castilla, osea se pudriera decir que todos son o idiomas o dialectos pero al fin y al cabo da igual porque si castellano es una idioma, pues el ladino tambien, y si castellano es un dialecto pues el ladino tambien.

[KaliBoyinPDX]

El Castellano (Espanol) es un lenguaje propio. El Ladino es un dialecto del Castellano... o sea... Castellano mal hablado.

[Shadowycrafter]

Castellano mal hablado por los judíos. Si tu lees una oración en Ladino, fácil lo confundes con el español antiguo porque el Ladino está llenecito de arcaismos (por eso el Ladino se está extinguiendo como el Latín).

[aviramoz]

mal hablado no. Es la lengua de los judios con parte castellano/hebreo y arabe.

[KaliBoyinPDX]

El hecho de que el supuesto "Ladino" tenga palabras Hebreas y Arabes no significa es lenguaje propio. En Estados Unidos, los hijos de LatinoAmericanos hablan una version de ingles/espanol que a veces se le llama Spanglish... pero Spanglish no es un lenguaje... sino una corrupcion/mezcla de dos idiomas. Igual el Ladino... no es correcto ni debe ser reconocido como algo que debe conservarse.

[petiteingenue]

Como el español en una corrupción del latín. Ahí tu si no crees en conservar el djudeo espanyol, pero deja a los demás con lo de ello.

[PanyV1no]

"El hecho de que el supuesto "Ladino" tenga palabras Hebreas y Arabes no significa es lenguaje propio"

Ignorante, busca una enciclopedia antes de hacer gala de tu falta de cultura.

El Ladino SI es un idioma oficialmente reconocido y regulado, contiene sus reglas gramaticales y foneticas bien establecidas, y a diferencia de el spanglish(probablemente lo que tu habla en casa), hay bastantes obras literarias escritas en ladino.

[PanyV1no]

KE ALEGRIYA FAVER KE AINDA SE FAVLA LADINO.

Ke azian muestros padres en los tiempos ke no avia ni radio ni televizion i ke el uzo de los sefaradis era de pasar la noche adientro de kaza, kon la famiya o kon los vizinos? Kuentos y kantikas ......

.

[laurainjena]

me abruma tu ignorancia, kaliboyin...

[RBLISCH]

Me gustaría saber de donde procede tanta ignorancia? A ver , déjame adivinar...

Madrid? las Castillas? votas PP? oyes la COPE?

Es para ir perfilando

[MordechaiManischewi]

Ignorante

[djudeo]

Que ignorancia es decir que el ladino es castellano mal hablado.. Es una lengua que alguna vez fue un dialecto, pero que evolucionó distino del castellano. Eso de que no debería conservarse es el colmo de la ignorancia.. Si ignorantes como KaliBoyinPDX hubieran existido hace unos 1500 años, nunca se hubiera formado el castellano..

[benzaken63]

I was once in Rhodes and I met Lucia Modiano who was an Auschwitz survivor. We spoke very long in that Beautiful Ladino. She reminded me of my grandmother who talked to me in that language. This beautiful song brought me back to my childhood. Thank you.

[mason104]

That's really interesting, as I've not heard this before. Very nice, indeed!

[SefaradiTal]

this is good as Yasmin Levy!

[KeinaJuliet]

Hi there! I'm a Spaniard and I was shocked to find ladino so similar to Spanish!

BTW Nice song ^__^

[djudeo]

muy bueno, ay mas kansiones? la su boz i el ud son hermozos

[javierjonatan]

Hay algún video de Fortuna Safdie?

[pinopun]

Me encanta todo lo sefardita; aquí habéis hecho un buen trabajo ¡y muy agradable! ¡Enhorabuena!

[athanor9]

Excelente música! A cantora transmite um sentimento profundo e exprime uma extrema sensibilidade. As minhas felicidades para o grupo!

[JewishRage]

Am Yisrael hai!

[DerWandrer]

Shalom y muncho grasyas por esto, de kada los Sefardim del mundo! Ke bwena tanyada y kantada es la musika, y autentika tambyen, sababa! Hay mas? Y tyenex una grapya del CD de la tu musika?

[jamesjovial]

great music  shalom

[aleksisforbes]

ladinos ,our guests,i like this culture,this music which is blend of turkish,spanish and jewish music.greetings from the last country of ladinos,Turkey

[asturem]

very amusing and very good

[iggydarsa]

awesome!!!

can you provide lyrics please!?

[nandiji]

Hi there: here RE THE LIRICS: Yo Hanino Tu Hanina lyrics Yo hanino tu hanina Mos tomaremos los dos Los ijikos ke mos nascen Amán, komo la luna y el sol Ay que hermozas palavrikas Las ke me dizes tu a mi El dió alto ke mos oyga Amán, yo soy sola para ti Amán

[Bodel1200]

I've got most of it but, just in case, would be grateful for a literal translation into English. It's a lovely song, simply and beautifully interpreted. Many thanks. Bodel1200.

[firstjedi]

Ladinos, como se nota que hace tiempo se marcharon de españa. conservan el español mas parecido a esa epoca

[miguelcastrejon]

no se marcharon  , los marcharon

[aliahnahar]

Completamente correcto.

[obscurios]

GREAT!! Post some more please...Que Guay...ponga mas aqui por favor!!