NOW WE ARE FREE (COLONNA SONORA IL GLADIATORE) - testo by bailetti alessandro

[FolliaPura80]

Ciao le parole che tu ritieni che siano inventate in realtà non lo sono ..... la lingua di questa canzone è in Gallico antico ^_____^

[peppe6226]

bellissima canzone è vero

stupenda base di Hans Zimmet cosi come è stupenda la voce di Lisa Gerrard

cmq la lingua nn è inventa ma confermo che il testo a un'interpretazione soggettiva

[AssassinLaki]

Queste si che sn canzoni. E' vero il rap, il rock spakkano però i classici saranno sempre i più ascoltati...................

[Vestia4]

Ho i brividi!

[lycka77]

Il brano nn è assolutamente inventato, è cantato interamente in Gaelico.

[ConfedeRangers]

Salve,volevamo chiederVi se e' possibile pubblicare una musica di sottofondo coperta da copyright come questa di Hans Zimmer su un video fatto amatoriale.C'e' bisogno di un autorizzazione da You tube o dall'Autore Hans Zimmer??come posso procedere.Se potete Darci Un aiuto molto concreto.La Siae ti sbatte da una parte all'altra e non si capisce bene cosa bisogna fare o pagare.Vi Ringraziamo.

[Paolo8084]

Io ho pensato ad un latino arcaico....comunque sono felice....per fabri960...

[fazioantonio]

nn è inventata la lingua, si tratta di ebraico

[pericolo10]

come si fa a nn mettere ''mi piace '' ad una canzone del genere? :)

[wlunalovegood92]

addirittura Massimo Decimo Meridio è venuto fino a noi con la macchina del tempo per mettere un "mi piace" a questa meravigliosa canzone!!

(Pollice in su chi l'ha capita! sennò chiedetemi).

E comunque ha ragione tdusuper91: il senso di cantare parole inventate è il sentirsi totalmente liberi, un po' come dice il titolo!!

Mi è stato chiesto di scegliere dei brani per un matrimonio. Questo è uno!

[Silvinapster]

ehm il testo è in celtico ;)

[ellu9498]

Troppo bella sta canzone.Ogni volta ke l'ascolto mi viene da piangere!

[cheguevaraitaly]

non è inventata la lingua è del medio oriente -.-"

[tidusuper91]

@cheguevaraitaly No. La canzone è stata scritta in una lingua inventata da Lisa Gerrard (che è la compositrice). Quindi il senso della canzone è proprio quello di sentirsi liberi.. Di avere la mente libera e immaginare qualsiasi cosa quella melodia ci suggerisca. E' molto più di un semplice testo, è un elogio ai sentimenti!

[Sinizesys]

raga mi spiegate che testo potrebbe mai dire...

[francy93able]

penso che il gladiatore sia un film bellissimo e che tutti dovremmo prendere spunto da questo meraviglioso film e sopratutto riflettere....

[francy93able]

penso che il gladiatore sia un film bellissimo e che tutti dovremmo prendere spunto da questo meraviglioso film

[pizzi77]

.......ma che io sappia le parole sono cantate in celtico antico..non è una lingua inventata.....non è piu' in uso....credo..

[saveriante]

stuependa...*_*.. :'D

[FedeSawa]

"Le parole di questa canzone sono in una lingua inventata...

Il testo va immaginato..." :)

[ariannaducissima]

questa canzone mi fa venire i brividi troppo troppo bella

[tecaemi]

veramente é in lingua gaelica parlata in irlanda

[ernestototti1]

ogni volta che ascolto questa canzone non riesco a trattenere le lacrime...

[fabri960]

anke io lo dedicata alla ragazza ke amo e gli ho chiesto di sposarmi ho 30 anni ha detto di si :) sono l'uomo più felice del mondo!!

[ale93juventino]

@fabri960 sono felice per te ! :)

[Merions10]

@fabri960 grande ti stimo cn tt il cuore

[MultiAngelo1976]

@fabri960 auguri per voi, e che siate felici <3 <3 <3

[npole2000]

@fabri960 Condoglianze.

[dadde1710]

te credo che il testo della canzone va immaginato... SCRIVI PIU PICCOLO NO!!!

[M40K3]

a dire il vero attraversa i campi elisi e non i campi di grano -.-

[gntn100]

veramente stupenda...non comprendo il significato..ma ho le lacrime agli occhi ...bravo alex..complimenti!

[ale93juventino]

@gntn100 :)

[mikela892000]

Non ci sono parole...UN VERO CAPOLAVORO DI FILM. IL MIO FILM PREFERITO!

[98djalex]

bellissimo ale93juventino complimenti...<3<3

[Axel94full]

Stupenda la canzone cmq è strano che tu abbia dedicato un canto funebre alla tua ragazza O_o

[TheMaatt90]

alcune parole esistono davvero e hanno significato, la canzone è di Lisa Gerrarg che ha detto di essersi ispirata a un dialetto shwaili anche se alcune parole sono ebraiche (shalom e shddai per esempio) l'intento è quello di costruire una strada col proprio cuore sentendo queste parole

[dylancassa]

commovente,romantica bellissima

[MaScialo95]

Comunque è in lingua Celtica..Ma certamente non è traducibile in italiano...:)

[TheMaatt90]

@MaScialo95 no, nn è celtico alcune parole esistono davvero e hanno significato, la canzone è di Lisa Gerrarg che ha detto di essersi ispirata a un dialetto shwaili anche se alcune parole sono ebraiche (shalom e shddai per esempio) l'intento è quello di costruire una strada col proprio cuore sentendo queste parolecmq mi ero ingannato pure io... XD

[ZaraKeat]

Questa canzone è uno spettacolo della Natura. Riassume tutto vita, morte, gioia, dolore, povertà e ricchezza, Amore e Odio. Credo sia in assoluto la canzone più bella. E vogliamo parlare del Gladiatore? Sempre e Comunque ROMA CAPUT MUNDI.

[MrItaly92ful]

@ZaraKeat tutta a vita...

[Napolina94]

è stato davvero romantico che tu abbia dedicato questo video alla ragazza che ami..sono sicura che apprezzerà moltissimo :)) la canzone ogni volta che la ascolto mi emoziona sempre..è stupenda :')

[DaniWally90]

Se può interessare,non è in nessuna lingua traducibile in italiano;l'interprete,Lisa Gerrard,ha cantato usando suoni che le piacevano lasciando che ognuno di noi potesse interpretare la canzone secondo i sentimenti che prova ascoltandola! ^^

[mery93silver]

non hai pensato che potesse essere in aramaico?

[giulio2723]

favoloso

[Cikuzza]

E' una della canzoni più belle, e non solo mi fa venire i Brividi lungo la schiena ma mi fa anche luccicare gli occhi.. è S T U P E N D A ..

[spartan117thebest]

è proprio bella questa canzone..

[neversurrender19]

l'ho visto 50000000 volte ma ogni volta ke lo rivedo mi emoziona sempre perkè nn si arrende continua persvera e a me piacerebbe essere come lui... leggete il mio nome e vi renderte conto ke è vero

[0xXxSuperLeoxXx0]

musica bellssima

[frabieber]

film meraviglioso, e anche le canzonii!

[3341583]

stupendo!

[ALEX97italy]

spettacolo *-* mette i brividi.. patrimonio dell'unesco!

[19Zahir91]

Ogni volta che l'ascolto mi emoziona è proprio vero che bisogna ascoltarla con il cuore

[hooligans1302]

mette i brividi......belissima ;)

[maggiko95Sa]

La Canzone più bella nel film più bello di tutti i tempi...

il fatto che il testo sia inventto rende ancora più bello il tutto cosi' infatti la canzone diventa universale ... STORIA !!!

[XDSackboyXD]

ale una cosa sola:quelli non sono i campi di grano ma i campi elisi *__*

[ale93juventino]

@XDSackboyXD  Grazie! :)

[FcGrreat]

ma che lingua è quella della canzone? sembra un misto latino inglese

[doyouringo10]

e la mia canzone preferita

[EmyDolceEmy]

Bellissima qst canzone...fa venire i brividi già dall'inizio!!!

[endymion8712]

è bellissima!! anche io adoro il film e la sua colonna sonora! Speriamo che con Robin Hood si ricrei la stessa magia che Ridley Scott ha creato col Gladiatore! Cmq è possibile trovare la traduzione del testo in italiano?!? Anche se è inventato un significato quelle parole lo avranno!

[ricardese]

è vero è in ebraico..

[robbycai]

canzone stupenda.... da commuoversi ogni volta che si sente...

[simonewroma]

dopo tutti questi anni ogni volta ke l'acolto ho i brividi

[somarettaignorante]

io non so cosa vogliono dire le parole ma la canzone e' bellissima

[HmmmStjedan]

Ti sbagli il testo originale è in ebraico ed è stato scritto e cantato da Lisa Gerrard che durante la registrzione ha modificato a suo piacimento le parole rendendole uniche e cosi facendo non traducibili in nessuna lingua...

[xxdrdDJxx]

troppo bella mi fa venire i brividi dall'emozione ripensando al finale

[pepe7982]

veramente comuovente

[Dallus91]

veramente bella, la ascolterei senza sosta...... e già

[DandaInsane]

non sono parole inventate è aramaico xD

[terrorvsall]

kuetsa è pura poesia askoltare kuesta kanzone è kome se ci fosse 1 persona ke ti akkarezza dolcemente e ti kulla meravigliosa spettakolare bellissima!!!ROMA SOVRANA

[XDSackboyXD]

noi non siamo altro che ombre e polvere,ombre e polvere massimo! madonna ha ragione

[Maury972404]

scs come si chiama la canzone?

[therealfun15]

now we are free

[TheOneOfTheHiro]

il gladiatore e un film molto bello ke fa commuovere e in alcune scene fa davvero rattristire cmq la colonna sonora e troppo bella !!

ciauuuu !! xD

[1313strano]

ale, sinceramente, l'hai dedicata a qualke regezza?

[ale93juventino]

si. l'ho dedicata alla ragazza che amo.

[1313strano]

almeno te hai una ragazza.......

sigh!

la mia mi ha lasciato a san valentino!!

sigh!

e poi un'altra l'ho lasciata xke l'ho trovata a baciarsi un mio amico!

sigh sigh!!!!

[krashPR94]

le parole fanno ride...bel pensiero dedikarla alla tua raga comunque non e una canzone d amore...ma e bellissima...

[lucatramonti]

@ale93juventino

potrebbe essere una lingua celtica?

hans zimmer spesso usa questa lingua per le colonne sonore dei film.

[boymattetheboss]

@ale93juventino bravo ale =)

[franciccio1998]

il gladiatore è uno dei miei film preferiti, è bellissimo, ma triste

[ale93juventino]

il gladiatore è il mio film preferito...il finale è bellissimo...mi fa emozionare ogni volta che lo rivedo..