@sdflyer28 Actually Jin Gang can be translated as Gold/metal, diamond, & hard, strong or tough. The Buddhist Diamond Sutra is Jin Gang jing in Chinese. So a translation could be- Diamond King Pounds Mortar, The diamond kings are the protector of the Dharma, you can see the statues lining the Shaolin Temple. That is how they get Buddhas Attendant as a generic translation.
I thought it's Buddha Attendant Pounds Mortar :) But in any way it looks pretty good !
sdflyer28 9 months ago
@sdflyer28 Actually Jin Gang can be translated as Gold/metal, diamond, & hard, strong or tough. The Buddhist Diamond Sutra is Jin Gang jing in Chinese. So a translation could be- Diamond King Pounds Mortar, The diamond kings are the protector of the Dharma, you can see the statues lining the Shaolin Temple. That is how they get Buddhas Attendant as a generic translation.
tigerlick 9 months ago
@tigerlick Yes I'm aware of different interpretations. Sorry, it was a joke
sdflyer28 9 months ago
Good show
chentaichiacademy 9 months ago