o:ic Unseen Golf Mike - Are u sick of seeing each other?

[kookkai61]

กอล์ฟไมค์ไม่มีเดียว จริง งะ

[msengg123]

awwie. wat mike said at the end was cute bout theres no golf and theres no mike. there is only golf-mike as one, not seperates :)

[obsessedd2b]

ok the first part's mainly about mike. golf's saying mike's very stubborn and he doesn't want to tell him anymore and mike responds by saying there's no need to tell me! (in a joking manner). the second part is about mike's rings. third part's about mike saying that everytime the fans see them, they're like 'Hey, Golf-Mike's here!', never just Golf or Mike. So now they're known as Golf-Mike the duo not Golf and Mike separately. Hope this helps.

[JinAkamePi]

subs please! ??

[EmeryXshiki]

Yep Fever to the Future - GYM (Golf Yamashita Mike)_

[xOJinJu]

does anyone know the name of the song in the background while theyre talking?

[quarkaa]

fever to future

[dasylirion]

w0w!!! thnaks for some translations there!!! love you guys!! hahaha~!! so cute MIKE and GOLF! can't get enough of them XD..~!!! im getting addicted!! hahaha!! gosh!! hha XD~

[gunkiroflower3]

golf is soooooo good at dancing

[satanistka16]

Thanks Regina-san na ka!

Harm thing that there's no Eng. subs ;(

[Capacheno]

is there a translate version?

[SweetNarak]

oh...thats sweet...

[sutthidagirl3]

they are really thin!!

[kaotsun]

they're sooo adorable (once again :P) like, what they talk was sooo random hahaha, how they asked how would life be without golf and mike immidiately reply "sabai" (means something like conveneint, i don't know how to put it), and when later golf said "it's more about would he survive (without him) " and ran away with mike after him, that was the cutest thing^^

[1nara1]

seems like Mike says he'll be 'fine'.

[ellabubble1]

nana-icdb-g [dot] livejournal [dot] com/

[ellabubble1]

i've seen the translation somewhere.. (without video!)anyway, i love those two! their music is awesome and what i know so far.. their personallities are great :D

[Capacheno]

really? do you remember where?

[YamiKazeSora]

They are so adorable! They seem like they are very close...It's kawaii!

[Kasume]

they still make me laugh even though i dont know what they are saying

[sara7170]

Their very cute! but too bad I need trans! anyway thanks for sharing! :)

[bleedroses]

i love that mike wears alot of rings!!!MIKE IS SO HOTT!!

[VimszdatTHAi]

And all of a sudden Golf says you wear too much rings. HAHAH. Then Mike says that he pays attention alot. (Golf) And sometimes he pays attention too much. O.O Then Mike says everywhere we go people say Golf-Mike. Everyone knows them as Golf-Mike. Then Mike says no one says just Mike or just Golf. They say their names together. Then Mike goes and says it's not Golf or just Mike, it has to be together. Sorry if these aren't accurate, I can't hear a lot cuz theres like too many people talking. ^_^

[Capacheno]

thanks.

[VimszdatTHAi]

And Golf says this is Mike not listening alot, and look how far they got. He says if Mike listens more maybe they would go farther. Then the lady asks to Mike, are you proud of Golf.

[Capacheno]

then what mike say?

[VimszdatTHAi]

Golf says that Mike is bad, and doesnt listen. Then Golf says i'm too lazy to talk, and then Mike goes, then don't. Then Mike says that Golf complains too much. Then Golf says that he's happy that they got this far.

[bluieangel12]

could someone translate plz?

[xxOBSESSIONxx]

mike kindda looks liek L from death note live action. heheh cute

[SIYDA]

what i like about them so much it the fact that, when it comes down to work there so professional, even though there still teenagers, but other than that there just normal brothers, who like to mess around with each other and goof off! as we all know golf loves to DO! :D

[myjunno]

yup... i also love them cos of these all u said ! hi5 :D

[EmeryXshiki]

I love when Golf said "to much rings"

[liviroxies]

Haha yeah, I just love it when Golf interrupts Mike and is like, "Why do you wear so many rings?" Hahaha very cute. ^__^ Thanks for the upload.

[nellzers]

Its funny when Mike said "Fine then dont talk to me" haha and when Golf said that Mike wears to much rings.

[EmeryXshiki]

I love them there really down to earth

[Jayda126]

Both of them are kind of everywhere aren't they. They are cute, I could never be as close to my brother or sister as they are with eachother.