Christina Aguilera - You Lost Me Traducido al español.mp4

[elyrosegunner]

Re mal traducido

[MrYayito22]

DEDITO PARA ARRIBA QUIENES SE EMOCIONARON O LLORARON CON ESTA GRAN INTEPRETACION DE XTINA .

[pokahontas6679]

amo esta cancion y ella canta cn el alma

[cajimenezaw]

AMO A ESTA MUJER!!!! KE MAERA DE INTERPRETARRRRRRR!! LA RENA INDISCUTIDA!!!

[Gislocrazy]

Por Dios, si dan escalofríos escucharla

[esmedancrbr1325]

amm cristina la amo!!!!su voz es tan hermosa!!!

[SomosSoloPersonas]

la traducción muy buena pero sólo una corrección. No es "fumando con el arma". Es una expresión inglesa que quiere decir algo así como "lo hecho hecho está", "ya está hecho". No recuerdo exactamente el significado pero sí sé que quiere decir algo así. Lo digo porque es muy fácil caer en la equivocación de traducirlo literalmente y en este caso no es así. "Smoking gun" una nueva expresión que has aprendido jejeje. Por cierto Christina toda una diva!! :)

[alizulh88]

Dios que voz.....

[PyrosMaull]

te dedico esta canción.......a vos, que por hacer lo que hiciste, me perdiste.....

[rosalinda1428]

FENOMENAL, NO HAY MAS PARA DESCRIBIRLA.....

[SnOoKyFaN]

OOOOOOOOOOO WNNNN AMO A CHRISTINA AGUILERAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Sandritop]

Es la canción mas hermosa de esta mujer... es tan triste :(

[SuperAngeluzz]

que lady gaga ni q ue nada nadie se commpara a ella ella tiene una trayectoria largaa es una artitsta de respeto

[SuperAngeluzz]

solo una palabra eres PERFECTA!

[productoramusical100]

video musical de helen escudero de 10 añitos cantandolo... un bolero que lo interpreta cristina aguilera contigo en la distancia ella una profecional... asi que aprecienlo les gustara.

[mahnu666]

traducción de mierda. "fumando con el arma" pfff.

[crabfamilia]

opino exactamente lo mismo

[latingio18]

ke rabia ke bionic no alla triunfado :@

[rosalinda1428]

@latingio18 yo creo q triunfo con sus verdaderos fans, a mi me encantan todas las canciones de bionic

[clifflako]

nice ass



[elevation276]

la traducccion no es del todo correcta.!!

[korf29]

crhistina es mejor que que lady gaga!

[ealfaro19]

Esa INTRo me eriza la piel...

[danascory]

Toma RATman (Jordan Bratman) "la perdiste"... MARAVILLOSA!!! ELLA ES LA MAS BELLA

[bodiesito]

bien dicen ke ni las ventas ni la extravagancia ni los escandalos pueden superar a una gran voz inigualable talento alma y voz en una sola, esto señores es Musica

[miss7angelii]

aww komo la amoh ♥

[udeantioquia]

The Big!! Christina!!!

[udeantioquia]

The Big!! Christina!!!

[aaronponcedeleon]

Grax x el video, pero ojo con la traducción, Es "He terminado, la pistola humea" (I am done, smoking gun) Xq ella se mató. Dsps (Now I know you're sorry and we were sweet But you chose lust when you deceived me. And you'll regret it, but it's too late. How can I ever trust you again?) "Ahora te disculpas y fuimos dulces, pero tu elegiste la lujuria cuando me engañaste. Te arrepentirás, pero ya es muy tarde. Cómo puedo confiar en tí otra vez?!"

[2510LAURA]

@aaronponcedeleon Era lo que iba comentar pero me ganaste!!, aun así se agradece el esfuerzo de todos xD

[MrDakota78]

esto si es cantar i love crisitina aguilera enseñale a lady gaga a madonna como se canta a subir y bajar el poder de la voz y a nunca desafinar esto es cantar es emocionante tener ese talento solo mariha carey cristina aguilera beyonce pueden cantar asi del resto que venga el diablo y escoja ojala bill de tokio hotel aprendiera a cantar ocmo ella o el vocalista de kings on lion ella le diera un curso de ocmo cantar en vivo los dejo apoyenme los que quieran ok

[jandijonita]

Mierda! esta mujer me sorprende cada vez mas!

¡ESTO SI ES CANTAR! ¡ser una GRAN artista! :D

[doctora015]

uyyyyy da duro esta cancion

[naty6537]

hermosaaaaaaaaaaaaa por diosssss que vozzz que sentimiento esto si es cantar¡¡¡¡

ERES LA MEJOR

[michelleisidoro]

desde qla escushe x primera vez me enkanto me trae muy viejos recuerdos de un niño q me dejo olvidada pero se q en el fondo de su corazon y en sus sueños me recuerda y q este con kien este jamas me podra olvidar....

[Venezuelangirl100]

esta canciooooooooooooon es Suppeeeeeeeeeeeeeeeeeer hermosiiisismaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaa

[avogadro97]

Excelente video. Muy buena la traducción... excepto por smocking gun!

[angiu1705]

Emocionante la voz y la letra de esta cancion, me impacto.

[kabieto1]

de alguna manera tu me dejaste olvidada ahora e que tu perdon es agridulce y ahora tu lo lamentas pero es demasiado tarde

[PabLoFalcon2011]

wow para mi EPIC...

[austin19921]

WOOOWWW QUE CANCION!!!

QUE INTERPRETACION!!!

ME ENCANTOOOOOOOOO

[Acvdoj]

Excelente canción, mucho errores de traducción, pero sigue siendo genial.

[naiaranay1]

Q artistaza!!! impresionante, preciosa cancion!!!

[theycallmefez]

this is actually breathtaking... 

[passionforyouB]

ESPECTACULAR !!!!!

[lagodoy19]

Muy buena cancion, pero hay unos errores en la traduccion.

[MONSERRAIS]

LINDISISIMAAA

[IconLauk]

Voz de oro, interpretación de diosa!

[leonelangelo69]

de ptm , me encanta, es lo maximo , esa voz nadie la iguala, buena mister por haberla subido

te felicito es mi favorita

[Pieritatq]

Dios q buena cancion despierta muchos sentimientos y me encrispa la piel, DEFINITIVAMENTE no hay nadie que cante como christi es unica! NO HAY COMPARACIONES!!! nadie compite con ella! preciosa cancion :)

[TheChavo1]

que traduccion tan mala

[leonelangelo69]

@TheChavo1 opino lo mismo pero no me fije en eso menos mal solo la escuche

[sallycrazy11]

U__U lindo song x [

y del alguna manera me dejastes <- Olvidada x_X

[Dianessitha]

qe voZ! shit ella tiene mega voz! yo la amo:P

[TheTreisy]

Demaziadooo wenooo ste temaaaaa.. lO maximooo Christinaaaaaaa (Y)

[Nohemypat]

pues para mi siempre sera chistina la diva del pop sus discos han sido muy bueno y su voz no cambia y aki tenemos el ejemplo cantando en vivo..... tmb soy fan de lady gaga pero su voz se escucha rara en vivo aun k sus rolas tmb son geniales no lo niego pero para mi insisto siempre sera christina aguilea forever........... y no hay comparacion de nada....... i love´u christina

[mOreeniiithaa]

christiinaaa se laas llevaa a todaaaaaaaaaaas!!!! le pese a qien le peseeeeee.... punto.

[jotametalfly]

kereis callaros ya con comparaciones¿?¿?¿es tan simple como que cristina aguilera lelva mas alrededor de 15 años ahciendo musica y aldy gaga 3 dias....y al voz de aguilera....xdios,ke comparaion mas evidente estais haciendo

[giveredson]

xvre la cancion, s triste :(

[caraDmico]

Yo le daría otro Grammy por esto! Esto me sabe más a arte que a puro comercio

[edytion18]

@caraDmico io digo q 2 grammy por you lst me 1 por mejor interpretacion (q ya seria el 3° en esta categoria)y otro por grabacion y otro por disco femenino o grabacion del año

[BogusCandyman]

"Por que lo hiciste, porque lo hiciste"... porque tradujiste mal??? xD En ningun momento de la cancion dice eso xD

[leonelangelo69]

@BogusCandyman es complot comprende kizas le guste mas lady gaga, je je je

[ppluchin4]

DIEGO MARCELO ALVARADO EN QUITO-ECUADOR ESTA CANCION ES PARA TI PERO TE SIGO AMANDO

[soulandmore]

Un acosa, creo que en 3:10 la traduccion no es correcta, creo que es "como podria alguna vez volver a confiar en ti?" aunque no se...se podria resumir

;)

muy bueno el video!! gracias!

[hew0lf]

me enctana lña rola y su estilo y no creo q copie tambine es uan chava con demasidada originalidad

[JaaviJbPeace]

Lady gaga Y Chritina Son Diferente (: Una canta Solo para Bailar y Otra Romanticas & algunas de Baile (:

[OSKARMADY]

me encantaaaaaaaaa.....que vozzzz....esta si es vozzz.....un super talentoooooooo

[bvolg]

ke kualidad vocal tiene este mujer ya kisiera lady gaga cantar asi, pero lady gaga solo llama la atencion por sus videos, y por su excentricidad, y eso no es ser cantante, en cambio xtina llama la atencion por su voz, bueno, a mi me llama la atencion por eso y apuesto que a la mayoria de aqui tambien. XD

[AlejArias1]

@bvolg eres gafo o que?? osea gaga lo tiene todo, tiene voz, musica, baile, los mejores videos, los mejores acusticos, nombrada nueva princesa del pop, q mas quiers?? cristina no tiene una imagen propia, gaga es exentrica ok pero es q asi es ella desde su inicio no como cristiona q no encuentra la forma de hacerlo.

ok, acepto q su voz es estupenda y la amo por su voz, es para volar pero no le llega a los talones a gaga..

y aclaro gaga tambien tiene una voz para volar y la real voz s la d mariah

[bvolg]

@AlejArias1 osea lady gaga es buena cantante no digo que no pero no mamez como vas a comparar la trayectoria de christina aguilera con lady gaga no sean egoistas, y tambien la princesa del pop no es lady gaga es britney spears aunque sea drogadicta gorda asquerosa todo lo que le haya pasado pero ella es la princesa del pop y quien la nombra a gaga eh, jajaj sus mismos fans.

[karlozvalencia]

@bvolg no creo que gaga pueda ser comparada con britney ni con christina , gaga esta ya en otro nivel , admiro la voz de christina , la belleza de britney , pero el concepto gaga lo amo ... gaga no es princesa, es algo así como la antitesis pero reyna

[kiwizaxfun]

@AlejArias1 todo es comercio compa ella es rara pero no a tal exptremo se consigue diseñadores estraalarios . punto dos el estilo k gaga trae no es nuevo en japon lleva añoooooooooooooooos vale cuidate

[adzm21]

Amo esta canción.. wooow!!! pero la traducción un poco mal :)

[javisspears2306]

iia ezkuche to0do0 el diizko0 ii ezta geniial aunk el viideo0 de zu priimer zenziilo0 de ezte diizkazo0 zea pareciido0 a lady gaga pero0 x lo0 demaz el diizko0 ezta de diiez ii maz

[sebastian2343]

Ke buena cancionnnn.... !!!!!!!!!!!!!!!!!!

[teckpha]

se me pegooo demasiado esta canciooon :) ! me encanta

[eztheband]

a mi chrsitina aguilera m gusto desde q saco bionic y para nada m gusta la gaga

y ya orita xtina m gustan todas sus canciones en verdad es muy buena

[Salembita]

Es ciero nada que ver con la LG(poco original)..ya deseara ser Christina!!!!

Chris Siempre va a ser mejor canciones, voces, estilo...todo !!!

[Koqta17]

me enkntaaaaaa

[bahamaboy2010]

lady gaga,madona y britny juntas no le llegan a los talones a cristina k si canta y sus canciones tienen letras y a la fan de britny no se k ase aki si no le gusta jamas de los jamases compares cristina con britny son diferente en todo el sentido de la palabra ok.

[legozita101]

mega canziiOn exelente

vozzz

wooo la letra hermoozaa

[lilash03]

excelente!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[rodryworldddd]

soy fan de britney, y no me gusta mucho el nuevo estiulo de christina

el video de you lost me me encanta, y la cancion mucho mas, es una gran cancion

me da pena que este fracasando, pero ojala lo supere

no todos los fans de britney y christina nos sentimos rivales, porque nisiquiera entre ellas son rivales, se llevan muy bien

[pacheco471]

ella esta muy emocionada cantando me da pena bionic es un muy buen disco

[teodoritos22]

joder en directo pone los pelos de punta!!! pedazo de voz... 0.o

[teodoritos22]

wow!!! dios esta canción me dejó de piedra... no esperaba una  así en el disco... y desde luego no estoy nada de acuerdo con la crítica que se le está haciendo a Bionic, es un disco muy bueno, es un muy buen trabajo... pese a que empezó con mal pie por el polémico video, pero es por que los fan de cierta artista no saben ver más allá del cogote de ésta... ¬¬

[Prinxcexs]

wow ke buena rolaa

super llena de mensajes y de suspiros

[TIRANT2005]

El disco es brutal...es un vendaval complejo y exultante...enhorabuena

[ivinho75]

Porfavor no comparemos a Christina con L.G , no tienen nada que ver, una es perfecta y la otra intenta cantar...ya le gustaria a L.G tener esta voz, y crear buenos temas...

[jezusvaldez]

@ivinho75 super de acuerdo contigo...!!! ya quisiera...pero aceptemos q la gaga sabe hacer manualidades y vestuarios como para vestir un festival de niños de primavera jajajaaj

[perritaamorosa]

@ivinho75 notienes k tener una voz como la de xtina, para transmitir, de echo aveses stan voces son engañosas, x que en vivo no suenan como seve en tv o disco. ahi sta alejandro sanz, que tiene de los mejore directos del mundo, y no tiene la gran voz, lo que importa es cantar con feeling.

[fanbritandxtina]

@katoac58 JAJA QUE HUEVA TU COMENTARIO, BASTANTE PATETICO Y POR CIERTO SI DE VERDAD SUPIERAS DEL POP, TE DARIAS CUENTA DE QUE LA UNICA GRANDE COPIONA ES GAGA, LO QUE ES LA IGNORANCIA

[katoac58]

@fanbritandxtina Y QUE HUEVA EL TUYO QUE NO TOLERAS QUE OTRA GENTE PIENSE DIFERENTE A TI.

[aferx1323]

@katoac58 nunca a copiado a lady gaga kjakja ella le copia a cjhristina porfavor¡¡¡¡ es como de mirar solamente

[katoac58]

@aferx1323 pss eso pienso yo y que?!

[pedroperu]

@katoac58 que?? a ver pidele a Lady Gaga que cante asi

[katoac58]

@pedroperu Pues ve videos de sus actuaciones en vivo y te darás cuenta! Y SI NO TIENES NADA QUE HACER MAS QUE MOLESTAR A LOS QUE NO PIENSAN COMO TÚ, ESTAS MAL! INTOLERANTE! YO NO HE DICHO QUE AGUILERA SEA MALA O QUE LADY GAGA LA SUPERE! SOLO COMENTÉ QUE NO ME GUSTA QUE SUS VIDEOS SE PAREZCAN! SEÑORITO LAURO!

[DanyPotter96]

esa cancion me hace llorar

[azul1116]

es una cancion tan bien hecha que arranca suspiros!!!!

y esa voz que solo puede generar admiracion y muchos aplausos viva la reina del pop en ingles,

LARGA VIDA A LA REINA AGUILERA!!

[Superkike18]

Alguien sabe donde fue esta interpretacion?!

[guanako777]

excelente tema y aun mas en la voz de christina aguilera imcomparable fabulosa .la mejor te amo christina .....

[thaliathebest90]

me emociono la verdad crhistina mis respetos y apoyar a bionic!

[ioTuaniZ]

@thaliathebest90 fue en la final De American Idol xD

[maximiliano13torres]

yo pienso una ´cANTANTE¨ Y DIGO CHRISTINA AGUILERA, ELLA nunca hace playback y si lo hizo es por que en un programa ya estaba todo programado , cuando vino a argentina en el 2000 canto en vivo por todos lados

ojala!! venga en el 2011 para su ultimo tour

te quiero christina!!

[ccelmipecado1]

tremenda cancion me encanta christina gracias por la traduccion. excelente!!!

[xxxtinoxxx99]

hay cosas que no concuerdan en la traduccion

[TheLauramj]

christina is my favorite female singer

[moialito]

odio a xstina pero esta rola es de lo mas linda

[ioTuaniZ]

@moialito ODIAR XQ SI ES SUPER JEJEJE PERO BUENO QUE BUENO Q TE GUSTE AWWW TE AMO XTINA

[moialito]

@ioTuaniZ no lo se jajaja pero si la rola lo admito me atrapo por completo es waooo