Dima Koldun - Day Mne Silu (Russian version)

[KatiminiKawaiKat]

greets from france! i speak russian: eta pesnya klass, a dima krasavchik!

[Karenartexkluzive]

rock alice wonderland.:) cool harosi golas

[Lionfrow]

He's hot for a guy like him.he has good looks also

[gayproud1]

@Lionfrow If ur a guy then i feel the same to him! :)

[dima10535]

Я люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю Дмитрий Колдуна.

[MegaPellepop]

Wonderful! Much better in Russian :-)

[dima10535]

Я люблю своего мальчика Дмитрия Колдуна!

[Silvija96]

I find it a lot better than English version, because it doesn't have accent :) So glad I was learning some Russian, let's get back to study for amazing Russian music XD

[dima10535]

Дмитрий КОЛДУН мой Валшебник! Я люблю тебя.! И буду любить вечна.

[Alphahumphrey2011]

Thumbs up if you still hear this in 2012.

[MrBumbumas]

Liepos 30 Kedainiai Ledu Sventei jis koncertuos.

[Silvija96]

@MrBumbumas Gerai butu jei lietuvoj gyvenciau...

[princesemonika]

:)

[baikalas1]

tai va dymacka :d mini i lietuva :d cia cia vienas zmogutis taves labai laukia :D:d :)

[dima10535]

@baikalas1 АR TU ČIA APIE MANE?

[dima10535]

DMITRIJAU KALDUNAI, Gal tavęs niekada nepamatysiu, nei tavo veido nei akių ,bet tu Dmitrijau stovi mano akyse , tave sutikti dar tikiu ,ir su tavimi būti amžinai kartu....

[svetlana79457]

Дмитрий Колдун очень похож на карлик нос!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[dima10535]

ДМИТРИЙ КОЛДУН Я ЛЮБЛЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮ­ЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮ­ЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮ­ЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮ­ЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮ­ЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮ­ЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮ­ЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮ­ЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮ­ЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮ­ЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮ­ЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮ­ЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮ­ЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮ­ЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮ ТЕБЯ! ДАЙ МНЕ СИЛУ ЖИТЬ БЕЗ ТЕБЯ.

[Angeljan85]

KLASSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS­SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS­SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS­SSSSSSSSSSSSSSSSSS



[spider8873]

prosto super

[YASHAKULIEV]

prelest



[theyellowbluebus2002]

he is Belarusian! I am from Belarus :) I remember he was singing in his younger ages. He has brother :)

[MCrazygirl666]

ghihihi Russian sounds funny.

wait... it's Russian right? But he's from Belarus... AAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaah, so confused! Still, it sounds funny.

[Katarinagoya]

bayrame cutlu olsun !!! :-) ;)

[Katarinagoya]

uff ja :D great song :D

[TheMaksim92]

I love this song, its amazing :-) Dima is excellent singer !

[ChrissiShowsYouSth]

I love his outward appearance!!

[ChrissiShowsYouSth]

he looks amazing <33

[Mr123456789nil]

dude he comes from russia

[MegaPellepop]

long live Russia? this is Belarus! but the song is good.

[MegaPellepop]

The song from Belarus in the 2007 Eurovision final song by Dmitry Koldun,

Day mne silu (give me power).

[AJones67]

I sure hope Berlin host's Eurovision 2011. I love being exposed to other artists from all over the world. I never would have known about Koldun if it wasn't for Eurovision.

[Martinofredwall100]

12 points from Denmark to Belarus!

[superbura9]

Best Eurovision melody ever. There is just so much cack and shitty songs like serifovic winning with "molitva".....wtf???!! This song here is real workmanship, a great song and a singer with a great voice. Also, the music vid is fantastic. Greetings from Croatia!

[LINAZAS]

For me its in top 5 eurovision song top

[channad11]

lolll, le chanteur ressemble que trop à L'Élu dans Kung Pow

[eatere]

can someon tell me the members of this clip ?

[eresuntont]

Dima Koldun is a gay!

[raindropsrosesx]

@eresuntont no he's not

[tigre98ful]

@eresuntont может да,а может и нет))мне кажется нет!

[damechocolate1]

@eresuntont if sure... and ur mother a whore^^

[philomorphologian]

Great production, great song, super artistic presentation.

[Xarcanon]

Go watch Jaded by Areosmith. its almost a close enough match in video to be a copyright infringement. Not Bashing the song... just whoever directed the vid and was completely unoriginal.

[visagepix]

@Xarcanon it's sad, but Russian pop music is all about being unoriginal...for years there was no good music and copying western artists became the norm

[joraepa]

I love this song it's beautifull

[iceshades]

those 2 blond guys are damn hot.... :)

[heyeatmystardust]

@iceshades who are they??could u tell me their names??

[moldovanca1]

THIS SONG IS AMAZING! at the end when he sings REALLY HIGH its so AWESOME!!!! im a girl and i dotn even know if i can go as high as he did....LOVE THE SONG!

[flakito018]

Great version...I don't know to speak russian...but If you sing in english...you'll never get a chance for your country in ESC..! Europe people is a fucking shit..!! I love Russian language..and I cannot understand why everybody sings in english...! that's wrong..every country must sings in their native language...! GO DIMA...Greetings from SPAIN !

[downloadableclips]

Bilan Otdixaet

[SaNBeanz]

JUST SIMPLY TOO WONDERFUL!!!!

My Eurovision addiction for the past few years.

Words can't describe as to how damn AWESOME this song is!!!!

Dima Koldun RUUUUUULLES!!!!!!! <33333333333

[DimaBilanLove]

Don't write that!

That's awful!

Just write this instead:

YOU'RE WONDERFUL DIMA THE SONG TOO LOVE YOU AND I WANNA GIVE YOU ONETHOUSANDMILLIONBILLIONEVERY­THING POINTS FOR THIS SONG DIMA!!!!!!!:D:D:D:D:D:D:D:D:D:­D:D

Don't you love him too SaNBeanz???

[SaNBeanz]

Of course!! Even that isn't enough as to how much I love this song!!

I would give this THOUSANDTHOUSANDTHOUSANDMILLIO­NBILLION

TRILLIONTRILLIONINFINITY points!!

For me it's too good to be true!

[DimaBilanLove]

You can't give him enough! He's too good! I LOVE HIM! YOU'RE THE BEST DIMA!!! Really awful that it's not DIMA K who is nominated to MTV Europe Music Awards! But Dima B is ok too! (Dima K is the best) LOVE YOU DIMAAAAAAAAAAAAAAA!!!! MORE POINTS FOR YOU!!!! GFÖSGÄJFSHGSFPÄJHPBSHG'ÅJNFBPI­BJSPGBFPDÖGLLGJBDÖCXKMBNGLÖÖJV­LGFÖJKÄDSÖX,CLVMKFBGDS!!!!! I CAN'T SPEAK ANYMORE!!! YOU'RE SOOO GOOD!!

[DimaBilanLove]

It's the best!

I love you Dima!

You're awesome!

Especially in russian!

(Or is it belarussian,does it exist?)

Two more things,one:You're very hot! Two:You really looks like Demitri Martin!

Love you Dima!

[Michigan1985]

Russian language sounds pretty bad ass in this song. No idea what he's saying though. :]

[z1sania]

maybe but the lyrics are just awesome in russian...

[Michigan1985]

Not sure why I was thumbs downed. It was a compliment. :(

[specums]

Music video stolen from Jaded - Aerosmith.

[Bellezababy24]

the video but not the song itself - the song is about give me strength to break everything down to get to you aerosmith is mostly jaded

[hydrascaper]

awesome song

long live russia

[donvip1980]

He is Bellorussian

[CCCPyc]

I know, but he sings in Russian so...

[mimchik]

he's still belarussian though!

[AElektraZ87]

That don't mean he Russian, does it.

[Bellezababy24]

does it matter u speak russian your russian belarusia was part of russia so get over it

[EDEN568]

same stuff....

[lazytown222]

@hydrascaper die hard fan of him viva@@

[AnnaMidnightStar]

@hydrascaper Actually he's from Belarus.

[gayproud1]

@hydrascaper that made me laugh considering he is from belarus!

[Akaneshanpoochandy]

I ♥ RUSSIA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Shaqify32]

I <3 Russian.

[raindropsrosesxx]

he doesn't look like a fag -.-

[SaNBeanz]

I just love Dima Koldun! he should have won!

[teresuko]

they are very sexy! =O

[inga110]

I luv this song it's perfect and Dima 2 :* my heart will go on :*

He have such so white teeths :D

[KiroFan14]

ya tebe VSO dam :D

[DeathIsForYouAndMe]

i dont like russian language

[elanor2006]

then don't listen to it! Baka!

[DeathIsForYouAndMe]

I Dont !!! And what the hell baka means?

Skrofa u like that huh ???

[elanor2006]

Baka means....that you really behind the 21st century if you don't know what baka means.

[ybet0ula]

when u say someone skrofa, mes u feel better than him? get a life.

[DeathIsForYouAndMe]

αντε απο δω μωρη μαλακο

[DeathIsForYouAndMe]

ybetsoula θα σου γαμησω οτι εχεις κ δεν εχεις παλιορωσιδα

[DeathIsForYouAndMe]

αφου εχεις παει να παει οτι εισαι τραβελι συχαμενη βρωμα

[DeathIsForYouAndMe]

ελα σταματα τωρα με πληγωσες μπουχουχου !!!

[DeathIsForYouAndMe]

καλα βαρεθηκα να ασχολουμαι μαζι σου

[SaNBeanz]

Love the English Version, Love the Russian Version, Love him! What more can I say? Other than he should have won!

[pandev992]

can someone put the lyrics from this version but on cyrillic alphabet

[Screamlovehoney]

Hmm.. I like more russian version more,because he sings better in Russia (of course.) and I like more russian than english. 8)<3

[PhantomoftheForum]

I love both versions of this song, although I prefer the Russian one because it just sounds cooler that way. : D

[srasm]

Yeah, hearing it in Russian is pretty coo. ;p

[kounellokotaole]

HELP! Does anyone know the name of the quitar player with the long hair and green eyes in this clip?????????????

I think I'm in love...!!!

[NODguy]

work your magic yeah yeah!!!!

[pandev992]

Day mne silu  means Give me power?!?!?

[Merdam9]

yup

[grindancer]

if you are anti-slavs why are you listening slavs singers?

Menuda estupidez de persona...

[pandev992]

За да прашаш и пак да незнаеш

[grindancer]

What? tell something that everybody can unerstand!

[ILoveNiggaZz]

its much better in russian verson i think

[NODguy]

english version is better

[ybet0ula]

yeah=)

[damechocolate1]

madre mia que bueno esta el dima xDD desde que lo vi la primera vez en eurovison 2007 me volvi loca por el (L) lo amo lo adoro!!!!

tQ xd

[Principessan84]

Я люблю Dima Koldun! Он красивейш!

[philomorphologian]

Thank you for your complementary remark Ziingooo ! Yes, Dmitry has the looks, screen image, half-real half-fantasy look of the James Bond architype. . . and you see it too! Thanks.

[philomorphologian]

Mmm. I have been thinking. Oh dear! This guy and the whole idea. Mmm. What if ??? It would be a challenge, but it could work. Dima Koldun: the new James Bond. It could work. I really think so.

[Merdam9]

I hope that you're joking, common, the guy looks like princess Diana!!

[philomorphologian]

Hee Hee! Of course, some transformation would be needed. I was looking at the way Dima can sing, make a big show, go outside reality without looking silly. I see James Bond as a parody, almost (but not quite) comic, absurdly lucky- in other words: a fictional character. I think Dima could be creatively adopted. It is easy to find an actor to be violent: give them a 'gun' and say shoot. But James Bond is something extraordinary and needs a different actor. More Aardman than hard-man, perhaps.

[ignutee]

anybody knows who is a guitarist blonde hairs in this video?

[lilacinsd]

В глубине души она горит Словно кинжал без ножен На металл, забывший боль и стыд, так похожа Знаю, ей легко в твоей груди Стать безумства бездной Но у нас все это впереди Chorus x2 Дай мне силу Я отворю любые двери Я убью любого зверя Ты мне веришь?

[koldunitsa]

thankssssssssssssssss!!

[lilacinsd]

Дай мне силу

С ней, я достану страсть из пекла

И восстану вновь из пепла

Вновь из пепла (для тебя)

Знаю, можешь сердце мне пронзить

Ласковым нежным взглядом

Вижу эту тайну не раскрыть

И не надо

[lilacinsd]

Заструится звёздный млечный путь

Под твоею кожей

В эту ночь вдвоём нам не уснуть

Chorus

Я достану страсть из пекла для тебя

Только дай мне силу

Слышишь дай мне силу

Дай огню любви сиять

Chorus

[armeniankitty]

thanks, this should help

[mechta78]

klasas!!!

[ThugLifeInspire]

Because you cannot speak russian lol

Poccya!! <3

[kielbaskazgrilla]

Have anybody lyrics of this song?? Please!! ;)

[Adremelech87]

он вовсе не колдун он колдырь)

[x50angel50devilx]

неплохо!

[ojykcul]

idk why, but that last note...sounds even better in russian than it does in english

...and does anyone know who that guitarist/bassist (can't tell the instrument) to dima's left is (to the right of the screen)???

[Imp1981]

That is my question too.

[JerryXheimer]

whos snowhite?

[katyawinslett]

Dima sucks cock. Literally.

[Kristina14rus]

I have seen him on the concert in Moscow))i was standing near him))he was singing this song)

[khrystynatsyuman]

soooooooooooo hottt ;)

syperrr malchik :)

[x50angel50devilx]

Go Dima!!

[lionsfrommontenegro1]

DIMA KOLDUN WILL BE FOREVER THE BEST!

[lionsfrommontenegro1]

He can be a model and he will be the most prettiest of all!

I love him very much,he is the best!

Go Dima!

You are the best!

[khrystynatsyuman]

wowowowow Dima Koldun is soooooo cute=]]]

[montenegrianlions1]

DIMA KOLDUN IS THE BEST!!!!!

[johnlee3000]

Koldun is amazing *.*

[farida28]

Koldun is amazing.

[farida28]

Koldun is amazing.

[avex001]

ambas versiones son realmente buenas :)

[damechocolate1]

xD como me pone el dima.. xddd

[ybetoula]

This song is so cool!!!

Dima you are amazing!love u

[animka43]

This song is so great. In my opinion should won on Eurovision 2007. ( english version is great too).

[sabatonchik]

в клипе все такие красивые,

глэмрок - одно слово!

длинноволосый гитарист - лапочка ;)

[korkalingur]

Marta sagði þetta bibið!!! :(... Can you delete this comment and the other one that I writed?

[irenald]

i love this song!!!!

[korkalingur]

koldun er vððð

[bonesandhouse]

o.k. guys u can't compare bilan with koldun b/c they come from different countries with different dialects so it's not that bilan has better english he just has different dialect. i happen to like koldun better because of his style.

[unkanurganci]

work you're magic better

[russianj16]

i like both

[seanfarisroxs]

I actually like this one better.

:D

[grom2400]

Класная песня

[irishkalk]

i really like how this video was made

koldun has a great voice..very powerful song

[alynska]

nice song  like it!!!!but in english is more cool!!!

[igorek1980]

this video is copy from Aerosmith Jaded

[heyucris]

woow! you r soo right!!

[faiithxx]

Yes indeed!

[violetviolets]

Dima Bilan is alot better

[heyucris]

but koldun speaks better english

[sherox08]

i like them...but i like english better cause i know what he's saying

[Lillagurkan]

Oh i love this!

Better than the English Version. From Sweden: 10/10!

[anutkaplus]

classniy clip i pesnya tozh, no sam dima ochen pohozh na devochku, u nego glaza nakrasheni