Yo opino que para que no te guste la versión del 25 aniversario (que es muy distinto a que te guste más la original), uno debe ser bastante agarrado y cerrado a nuevas propuestas, porque el tema es precioso con cualquier letra, y su mensaje no varía.
¿Cómo que no es rídiculo? Cambiar la letra de esa forma. España en todo sentido (hasta en las adaptaciones de musicales), no deja de ser un país simpático jajaja
La puesta en escena muy lograda....la música en vivo estaba bien....todo lo otro muy pero que muy pesimo. argumento aburrido, tipico, actores que no estan a la altura de la música.
I love this cast! They sound great! (Sorry, I don't speak Spanish that well. But I like listening to it.) I'd love to see how they perform in costume.
Well, let me try some Spanish.
Yo amo ese actores. Suenan hermoso. (I had to cheat and look some of that up!)
No he visto nada igual en mi vida y he visto muchos musicales. No podía parar de llorar de lo emocionada que estaba. Una maravilla, lo mires por donde lo mires. Volveré a verlo, sin duda.
No he visto nada igual en mi vida y he visto muchos musicales. No podía parar de llorar de lo emocionada que estaba. Una maravilla, lo mires por donde lo mires. Volveré a verlo, sin duda.
Que cojones va a salir el sol...... UN DIA MAS.... Por Dios, un respeto, que llevo 15 años cantandola en cada reunión de antiguos colegiales y ahora me voy a tener que aprender una nueva versión...
Salvo los cambiso de las letras ha quedado genial. Gracias por permitirnos ver de nuevo Les Miserables en español
es un musical en toda regla solo la canción ya es alucinante pero no solo eso sino los decorados, el vestuario el maquillaje, el salir tantas veces a saludar porque la gente lo pide es como dice do el mundo el musical de musicales pero no solo eso sino los actores como Daniel Diges, Ignasi Vidal, Guido Balzaretti, Lydia Fairen, Virginia Carmona, Talia Del Val y por supuesto si olvidar a Gerónimo Rauch en el papel de Jean Valjean
El libreto del musical de los musicales debería ser intocable, ¿cómo que sale el sol??? Me parece completemente erróneo, arriesgado e innecesario. Cuando las letras se las sabe todo el mundo, van y cambian por entero todas las canciones...vaya mierda. Hacer adaptaciones de la partitura (sin cambiar por supuesto la música, pero acoplándola un poco a las modas) es acertado, pero cambiar todas las letras...Por bien que pueda estar, no es el UN DÍA MÁS universal que todos preferimos mil veces.
El libreto del musical de los musicales debería ser intocable, ¿cómo que sale el sol??? Me parece completemente erróneo, arriesgado e innecesario. Cuando las letras se las sabe todo el mundo, van y cambian por entero todas las canciones...vaya mierda. Hacer adaptaciones de la partitura (sin cambiar por supuesto la música, pero acoplándola un poco a las modas) es acertado, pero cambiar todas las letras...Por bien que está no es el UN DÍA MÁS universal que todos preferimos mil veces.
espectacular...me da igual que hayan cambiado las letras o no simplemente me he quedado sin palabras al ir a verlo...lo mejor que he visto!!!!! unas grandes voces con una puesta en escena espectacular
No entiendo porque han cambiado las letras. Yo vi el musical hace años en el Apolo y fué una autentica pasada. Pasó lo mismo con Jesucristo Superstar, cambiaron las letras y pasé de verlo...creo que ahora haré lo mismo...paso, y reconozco que la historia me encanta pero prefiero las letras originales
He tenido la fortuna de asistir esta tarde a una previa y es espectacular...una maravilla de puesta en escena. Los actores fabulosos.Totalmente recomendable.
Hay cosas que no se deberían cambiar nunca y la frase "Un día más" es una de ellas. "One day more" es ya toda una joya de los musicales. Lo siento pero no se puede mejorar y además no me gusta. Por cierto, ¿Cosette canta o solo hace play back? Porque no consigo oírla. Los mejores Valjean, Javert, Enjolras y los Thénardier
@becky26 comparto...sale el sol no me gusta...y y veo que aun estan bastante duros....no tan en personaje......la verdad no logro escuchar a cosette.....usaran pelucas no?...por que eponine es casi una flogger jejej
'One day more' = 'Un día más'... Ya sé que habría que haber pagado derechos de traducción, porque ya había usado ese título antes, pero por Dios bendito...
En cuanto a las voces, la música y el montaje de la escena, la pera. Bravo, enhorabuena.
@NicoleCollard Hay algo que se llama métrica, y que está bien respetar. Decir "Un día más" comportaría añadir una sílaba, como en la versión antigua. Aquí han querido respetar la métrica, cosa que me parece de aplauso.
BRAVOOOO....!!!. LA VÍ ALLÁ EN N. Y. Y LA VÍ ACÁ, Y LA VERÉ SIEMPRE QUE ME LA REGALEN EN CUALQUIER LUGAR...!!!. GRACIAS...!!!.
pascalemiguelangel 2 weeks ago
Yo opino que para que no te guste la versión del 25 aniversario (que es muy distinto a que te guste más la original), uno debe ser bastante agarrado y cerrado a nuevas propuestas, porque el tema es precioso con cualquier letra, y su mensaje no varía.
FanVongola 2 months ago
¿Cómo que no es rídiculo? Cambiar la letra de esa forma. España en todo sentido (hasta en las adaptaciones de musicales), no deja de ser un país simpático jajaja
Tomaxorockstar 2 months ago
Me encanta..:)
Guillermo78181 2 months ago in playlist Más vídeos de BroadwayWorldSpain
Sale el sol,,, que ridiculo!
Tomaxorockstar 2 months ago
@Tomaxorockstar De ridiculo nada!!! es una maravilla.
Guillermo78181 2 months ago in playlist Más vídeos de BroadwayWorldSpain
La puesta en escena muy lograda....la música en vivo estaba bien....todo lo otro muy pero que muy pesimo. argumento aburrido, tipico, actores que no estan a la altura de la música.
Jjorteto 3 months ago
hmm creo kedaba mejor un dia mas pero igual esta bonito :)
jajaja ese Enjolras me da risa pero el javert c ve genial
monkeysfly 5 months ago
Es el musical que he visto en Madrid... Y en toda mi vida.. ;) Una maravilla.
TheQueenOfLatinPop 5 months ago
Me encanta!!! AMO CUALQUIER VERSION DE LES MIZ
Es que AMOO CON TODA MI VIDA LOS MISERABLES
ADORO a Victor Hugo por haberla escrito es mi obra y mi musical favorito
Lo Amoo Tanto que hasta hize mi propia version en español de todas las canciones jaja
Lamentablemente no he podido ver Les Miz en vivo porque todavia no viene a Peru
NelenaLoveForever95 7 months ago
I love this cast! They sound great! (Sorry, I don't speak Spanish that well. But I like listening to it.) I'd love to see how they perform in costume.
Well, let me try some Spanish.
Yo amo ese actores. Suenan hermoso. (I had to cheat and look some of that up!)
assilembrandywine 10 months ago 4
brutal señores emocionante emotivo y por supuesto una gran obra de Victor Hugo,recomendadisimo
Eduthu00 11 months ago
che valjean es geronimo de mambru??? y Javert no me gusto...
equynes 1 year ago
che es geronimo de mambru???
equynes 1 year ago
No he visto nada igual en mi vida y he visto muchos musicales. No podía parar de llorar de lo emocionada que estaba. Una maravilla, lo mires por donde lo mires. Volveré a verlo, sin duda.
Lulucabaret 1 year ago
No he visto nada igual en mi vida y he visto muchos musicales. No podía parar de llorar de lo emocionada que estaba. Una maravilla, lo mires por donde lo mires. Volveré a verlo, sin duda.
Lulucabaret 1 year ago
Que cojones va a salir el sol...... UN DIA MAS.... Por Dios, un respeto, que llevo 15 años cantandola en cada reunión de antiguos colegiales y ahora me voy a tener que aprender una nueva versión...
Salvo los cambiso de las letras ha quedado genial. Gracias por permitirnos ver de nuevo Les Miserables en español
Tightcorsair 1 year ago
es un musical en toda regla solo la canción ya es alucinante pero no solo eso sino los decorados, el vestuario el maquillaje, el salir tantas veces a saludar porque la gente lo pide es como dice do el mundo el musical de musicales pero no solo eso sino los actores como Daniel Diges, Ignasi Vidal, Guido Balzaretti, Lydia Fairen, Virginia Carmona, Talia Del Val y por supuesto si olvidar a Gerónimo Rauch en el papel de Jean Valjean
96portero 1 year ago
El libreto del musical de los musicales debería ser intocable, ¿cómo que sale el sol??? Me parece completemente erróneo, arriesgado e innecesario. Cuando las letras se las sabe todo el mundo, van y cambian por entero todas las canciones...vaya mierda. Hacer adaptaciones de la partitura (sin cambiar por supuesto la música, pero acoplándola un poco a las modas) es acertado, pero cambiar todas las letras...Por bien que pueda estar, no es el UN DÍA MÁS universal que todos preferimos mil veces.
EmmaRanieri 1 year ago
El libreto del musical de los musicales debería ser intocable, ¿cómo que sale el sol??? Me parece completemente erróneo, arriesgado e innecesario. Cuando las letras se las sabe todo el mundo, van y cambian por entero todas las canciones...vaya mierda. Hacer adaptaciones de la partitura (sin cambiar por supuesto la música, pero acoplándola un poco a las modas) es acertado, pero cambiar todas las letras...Por bien que está no es el UN DÍA MÁS universal que todos preferimos mil veces.
EmmaRanieri 1 year ago
espectacular...me da igual que hayan cambiado las letras o no simplemente me he quedado sin palabras al ir a verlo...lo mejor que he visto!!!!! unas grandes voces con una puesta en escena espectacular
SsyykkaA 1 year ago 21
Fui ayer y es flipanteeeeeee!!!!!TODO EL MUNDO DEBERIA VERLO, ES EL MEJOR ENJORAS QUE HE VISTOOOOO!!!!
LadyOndyne 1 year ago 14
@LadyOndyne es verdad, tambien Javert esta verdaderamente increible
FercholVOODOOl 10 months ago
@FercholVOODOOl Como pro-Javert tengo que darte la razón. Y si decimos que todos??? XDXDXDXD
LadyOndyne 10 months ago
@LadyOndyne estoy de acuerdo :) jajajaja
FercholVOODOOl 10 months ago
No entiendo porque han cambiado las letras. Yo vi el musical hace años en el Apolo y fué una autentica pasada. Pasó lo mismo con Jesucristo Superstar, cambiaron las letras y pasé de verlo...creo que ahora haré lo mismo...paso, y reconozco que la historia me encanta pero prefiero las letras originales
marcianete1 1 year ago
Por qué coño cambian la escenaaaaaa?????!!!!!!!!!
imRoxFarjat 1 year ago
¿SALE EL SOL? No se puede cambiar el "Un día más" ¡¡Esto parece sudamericanizado!!
chechies 1 year ago
@chechies perdon.... aquí en Argentina fue "Un día mas". O sea que mas bien ahora esta "españolizado".
marhouse 1 year ago
¡YA LO HE VISTO!
He tenido la fortuna de asistir esta tarde a una previa y es espectacular...una maravilla de puesta en escena. Los actores fabulosos.Totalmente recomendable.
Isa79mad 1 year ago
es genial
diazofsuburbia 1 year ago
Muy buenas voces, si señor...
licantropo1ciclope 1 year ago
Hay cosas que no se deberían cambiar nunca y la frase "Un día más" es una de ellas. "One day more" es ya toda una joya de los musicales. Lo siento pero no se puede mejorar y además no me gusta. Por cierto, ¿Cosette canta o solo hace play back? Porque no consigo oírla. Los mejores Valjean, Javert, Enjolras y los Thénardier
becky26 1 year ago
que orgullo que DOS PROTAGONISTAS SEAN ARGENTINOS!!!
desconfiodelavida 1 year ago
@desconfiodelavida no olvides que silvia luchetti que fue cossette en argentina esta en el elenco tambien....cover de fantine y madame thenardier
elorufus 1 year ago
lo mismo digo eso de "sale el sol" no me gusta con lo bien que queda UN DÍA MÁS!!!!, eponine y Cosette flojas
becky26 1 year ago
@becky26 comparto...sale el sol no me gusta...y y veo que aun estan bastante duros....no tan en personaje......la verdad no logro escuchar a cosette.....usaran pelucas no?...por que eponine es casi una flogger jejej
elorufus 1 year ago
'One day more' = 'Un día más'... Ya sé que habría que haber pagado derechos de traducción, porque ya había usado ese título antes, pero por Dios bendito...
En cuanto a las voces, la música y el montaje de la escena, la pera. Bravo, enhorabuena.
NicoleCollard 1 year ago
@NicoleCollard Hay algo que se llama métrica, y que está bien respetar. Decir "Un día más" comportaría añadir una sílaba, como en la versión antigua. Aquí han querido respetar la métrica, cosa que me parece de aplauso.
HpConan 1 year ago
Me encanta...pero "sale el sol...." no me convence a mi tampoco...... ansioso de verlo en directo!
nathanthejoker 1 year ago
Maravillosas voces! La frase "sale el sol" definitivamente no me gusta...
medoc66 1 year ago
deseando verlo estoy!!
charotoledo 1 year ago 2
Muy bueno ;)
maybethistime87 1 year ago