Final Fantasy X-2 1000 Words [polskie napisy]

[1MJandJB1]

Dziękuję za poświęcenie czasu :) Pozdrawiam

[Grzegorzpolska1]

@1MJandJB1

Nie ma sprawy. Również pozdrawiam

[1MJandJB1]

Bardzo ładne tłumaczenie :) Bardzo lubię FF, ale niestety jednego nie mogę pojąć ... Kto to ta Lenne? Może głupio zabrzmiało ale naprawdę nie mogę zrozumieć tej pary .. Lenne & Shuayin. (sama nie wiem czy dobrze napisałam) Proszę mi Odpowiedzieć :) Jeszcze raz gratuluje. Bardzo porządne tłumaczenie

[Grzegorzpolska1]

@1MJandJB1

Dziękuję ;)

Jeśli chodzi o tę dwójkę bohaterów to do mówienia jest dużo. W skrócie Shuyin to główny "czarny" charakter gry oraz finałowy boss. Lenne jest natomiast piosenkarką i summonerką, tak jak Yuna, z tym, że pochodzi z Zanarkandu. Podczas piosenki 1000 words pojawia się jej duch i śpiewa razem z Yuną ukazując wspomnienia. Lenne oraz Shuayin są kochankami. To tyle w skrócie. Ich historia jest dłuższa, ale trzeba by opowiedzieć grę, a tego nie chciałbym tu robić ;)

[Grzegorzpolska1]

@buddapl

Nie zaśpiewała tego samego ;)

0:36 to "Not that easily", a 1:07 to "Far too easily".

Ale faktycznie, łatwo się pomylic z uwagi na wyraz "easily".

[Galadiers]

czasami ktos nie wie jak sie nazywa ta nuta

[Grzegorzpolska1]

@Galadiers

Ja chyba wiem ;)

"1000 words" - to wersja angielska, którą słyszymy na tym filmie. "１０００の言葉” (1000 no Kotoba) - to oryginał wykonany przez piosenkarkę Kodę Kumi.

[19parkour20]

Zajebiste ;> lubię Finala i chcę więcej takich tłumaczeń ;)

[xXCreaverXx]

No i o to chodzi! :D więcej takich tłumaczeń =)

[Grzegorzpolska1]

Ależ nie ma sprawy ;)

Cieszę się, że użycie "nowej generacji" przypadło do gustu.