1.: Jedu takhle tábořit Škodou sto na Oravu. I´m goin to camp in Škoda 100 to Orava. Spěchám, proto riskuji, projíždím přes Moravu. In a hurry that´s why taking risk and crossing Morava. Řádí tam to strašidlo, vystupuje z bažin, A spook roisters there, coming out of the marsh, žere hlavně Pražáky, jmenuje se Jožin. it guzzles mainly people from Prague, its name is Jožin. Ref. 1: Jožin z bažin močálem se plíží, Jožin from the quagmire is sneakin round the swamps,
I have absolutely no clue as to what is being sung here, but let me tell you; If you put a breakbeat and some reese behind this, you'll have a killer drum'n'bass tune.
Only ONE problem with your translation...Jozin translates to Joseph, not Josh! Other than that...GREAT! Good video for this VERY quirky sounding song!
Czadowe (uwielbiam LEGO)
WormsMan4 1 year ago
lol super video :D
SiSterCzech 1 year ago
Szacuneczek to mój ulubiony film na yotubie !
a słowa troche do Polskiego
nic nie pobije tego !
TheMrsugier 1 year ago
super to swietne
TheMrsugier 2 years ago
Krasne video!Dve veci ma najviac rozosmiali : tie zuby na tom koliesku a ta opica v roli Jozina
Kolacikhaluz 2 years ago
naprosto nejlepší..:D hej hafooo
katjessWrau 2 years ago
Nadhera - jedna z najvtipnejsich piesni vobec a k tomu napadita LEGO animacia. Zasluzite YOUTUBE Oscara!
Muzikusmultiensis 2 years ago 3
Четко!
TIMKA1COOL 2 years ago
1/5 takie se
idioota65 2 years ago
What the name of thata bike??? 0:32 - 0:38
Baziszta 2 years ago
jo pěkně zpracovaný :D
padden124 2 years ago 2
super!
TORRRRRRRINOS 2 years ago
Absolutely perfect! Keep up the good work
911marvel 2 years ago
super
stargate115 2 years ago
Husťárna. :-D
RoxCoxCz 2 years ago
bravo
losmioi 2 years ago
really nice
vldas 3 years ago
Pretty fuckin awesome : )
bencze1 3 years ago
zajebiste
Shako7800 3 years ago 2
Awesome !
jabol77 3 years ago
maku1304 3 years ago
Jožin z bažin k vesnici se blíží,
Jožin from the quagmire is approaching a village,
Jožin z bažin už si zuby brousí,
Jožin from the quagmire is already sharpenin its teeth,
Jožin z bažin kouše, saje, rdousí.
Jožin from the quagmire bites, sucks and strangles.
Na Jožina z bažin, koho by to napadlo,
Who could imagine Jožin from the quagmire can only be tamed
platí jen a pouze práškovací letadlo.
with the insect-powder plane.
maku1304 3 years ago 2
nie ma bata xD
plecak14 3 years ago
lol cute
alexiaashford 3 years ago
nawet fajne :)
Botek150 3 years ago
lol
mikebramwell 3 years ago
OMG! To už je i na YouTube? LOL
jirka86.europe, Prague
jirka86europe 3 years ago
I have absolutely no clue as to what is being sung here, but let me tell you; If you put a breakbeat and some reese behind this, you'll have a killer drum'n'bass tune.
Cheers mates
devjock 3 years ago
Hahaha zaczepiasta robota. Gratulacje! Musiałeś się napracować, ale warto było.
AZsaturn 3 years ago 2
nemá chybu :D
GeryGery1991 3 years ago
SUPER !!!
:):)
karolinkadebilka12 3 years ago 3
bardzo dobre sam to robiłeś z lego?
Marcinw13 3 years ago 3
Uruchom Internetowe Radio "Jožin z bažin" 24 hours a day! abradio KROPKA pl
Poslouchejte internetové radio "Jožin z bažin" 24 hodin denně! abradio TEČKA cz
lumajs 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
głupie czeskie gównio
przemq129 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
ale to jest po rusku jak jest po polsku to podawajcie link
karuzor1 3 years ago
kretyn...
I'm sorry for my Polish brother...
giertychmusiodejsc 3 years ago 4
twoj stary
karuzor1 3 years ago
Paráda,Pražáci třeste se!Nic ve zlým to Ivan já nic...
hadoub22 3 years ago 2
nevim o tom, ze by kolem Vizovic byly nejake baziny :-D hehe
NenapadnyStopar 3 years ago 7
Masakra normalnie super :)
Krawat0987654321 3 years ago 3
Perfektní práce pánové!
stellinacz 3 years ago 4
he he
Patrrykus98 3 years ago 2
Only ONE problem with your translation...Jozin translates to Joseph, not Josh! Other than that...GREAT! Good video for this VERY quirky sounding song!
Benjamin7519 3 years ago 3
.
,
Patrrykus98 3 years ago
Jozin z Bazin!
Faydas 3 years ago
hah. XD
OLAxAVRIL 3 years ago 2
WYPAS ! :D:D:D
SMM1913 3 years ago 2
spoko nimom pytań !!
Adamowski13 3 years ago
Suuuperr!!!!
Joharr 3 years ago 2
fajne
kubster45 3 years ago
Hehe, fajne ;)
pioterlubsko 3 years ago
love o,o
sysek1 3 years ago
Dobra praca chalani, perfektne :o))) cafte
ifoxino 3 years ago
Szacunek
Pi0tr3k25 3 years ago
fajne fajne... ;d z klockami lego mozna wszystko.........
joseboom123 3 years ago 4
wow nemam slov
LulusKrjak 3 years ago 2
odlotowe
filipdudek5 3 years ago
Polska wersja, by Ivan Mládek himself & this filmik!!! URL:
v=agAbR5fBJuQ
lumajs 3 years ago
moj jozin ciutke lepszy wiecej pomysłu i klatek panove:D
ma1ks 3 years ago
Dobre pepiki :)
6amstaff6 3 years ago
fajne, super, miło się ogląda
Finger444 3 years ago 2
zajabieste!!!!!!!!!!!!!!!!
patrol190 3 years ago
Absolutely wonderful!
P.S. Děkuji ROJovi, že mi toto video ukázal.
kjbctiscalicz 3 years ago
zajebisty pomysł
szacuneczek dla twórcy
no trzeba sie było nieźle namęczyć żeby taki filmik zrobić
oby tak dalej
a nie ździwił bym się jakby trafił do hooliwood
jeszcze raż wielki szacunek
JedrekRatajczak 3 years ago 6
Dajuss szacunek a respekt to to samo
youpiotrek 3 years ago
kurewsko zajebiste XD
przemek1993bks 3 years ago
Super:)))
wyroczniapl 3 years ago
zgadzam sie masakra jesteście wielcy!!!!!!!
dumelhwdp 3 years ago
SZACUN RESPEKT
Dajuss 3 years ago
niezla bania!!!spoko
uhcolo01 3 years ago
jest OK ! bez przegięć i naciągań !
damianniko 3 years ago
Krótko i zwięźle - zajebiście zrobione i szacunek za wysiłek
amfek 4 years ago 5
Mówiąc zwięźle to lepiej sie nie dało tego zrobić. BRAWO za wysiłek i cierpliwość ;]
Picia2 4 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
Jebie masłem
mysz10965 4 years ago
xDDDDD
mysz10965 4 years ago 4
NO....SZACUN
kamil90934 4 years ago 4
Jak on to zrobił chyba siedział przy tym rok albo wiecej... filmik Pierwsza klasa... SZACUN!
Pegzio123 4 years ago 6
nezla hudba i divadlo! że tak to ujmę :-)
GiantEscaper 4 years ago 9
Genialne.dodam tylko ,że 23lutego w Warszawie jest koncert Jozika z Bazin.
rogerski72 4 years ago 8
Bardzo dobre, brawo za cierpliwość. Wyszło SUPER
mi16x4 4 years ago 10
bravo !! lepszy chyba tylko oryginał!!
kvbach 4 years ago 7
5 gwiazdek:) dobra robota
Bolkowski1990 4 years ago 8
Jestem pełen podziwu dla tego kto to zrobił... A zrobił to EXTRA!!!
Krzysiek1411 4 years ago 9
Nie no...... SZACUN!!
agusia1122 4 years ago 15
Świetne:) koleś sie postarał bardzo. ile pracy musiało w to wejść... respekt!
Dudzio12345 4 years ago 16
This has been flagged as spam show
Ivan Mladek i Banjo Band wsytapia w Poznaniu 22 lutego 2008r. Wiecej na stronie Platformy Artystycznej O.B.O.R.A.
nielmer1959 4 years ago
Lepszego filmiku nie widziałam ktoś się napracował ale, się opłacało. Jestem pod wrażeniem!!!
mandarynkaP 4 years ago 7
wau, teda spielberg se ma ceho bat :-)
vokvos 4 years ago 3
genial :D:D:D
trzcinkaozw 4 years ago 4
to małpa a nie Jozin :D:D:D
kamil90934 4 years ago
Super!! polecam zobaczyć pierw piosenkę z napisami :) Aby zrozumieć o co chodzi! :D 5 :D
GawlooPL 4 years ago 9
Awesome, really :D!
KosteK94 4 years ago 3
Swietne!!
didihakim 4 years ago 2
Very, very funny. It's fantastick!
1960piotr 4 years ago
Every mercy's nice, I'll sell him to the ZOO!
Should be:
Every MONEY's nice, I'll sell him to the ZOO!
falszywyemail 4 years ago 2
jak pepiki coś wymyslą to nie ma chuja we wsi
geriatryk007 4 years ago
omg:PPPPP zarąbiste:))))
Plosiacek88 4 years ago 2
Najlepiej najpierw obejrzeć z napisami a dopiero potem to:D
xxxNoobWarsxxx 4 years ago
It's a great video but YouTube search for
Koukejte vycouvat
because its LEGO videoclip is even better.
lumajs 4 years ago
spoko zrobione, ktos sie napracowal nie ma co
bartekkaj 4 years ago 4
lol2
Oryginał niech się schowa xxxD
extra filmik wymiata
aanosianimka 4 years ago
heheheheh Jozin z Lego Bazin XDDDDDDD
Lego Last for Ever
marek011011 4 years ago
Awesome!
Lordodragonss 4 years ago
dzięki
KAR148 4 years ago 3
:)))))))))))))
24091977 4 years ago 3
This english translation beats everything:)
Rockyta1 4 years ago 3
Respect from Poland...
Чехы супэр ;D
RozekKwidzyn 4 years ago 20
Great job!!!
bratniki 4 years ago 6
ale fajne hehehee
herms 4 years ago 5
omfg :D zboznuju ten preklad.....
"It eats mainly citizens of Prague" :-))))))))))))
gamuschka 4 years ago 4
Joźin z baźin rules:D dobra robota bracia Czesi:)
123enidras321 4 years ago 6
This has been flagged as spam show
;-) Much more CZECH music videos at INDUST. CZ
gustavkliment 4 years ago
najlepsze wykonanie
ale jak by były napisy to było by genialne wie ktoś jak to można to ściągnąć ??? (napiszcie plz)
KAR148 4 years ago
Można przez program "save2pc"
Poszukaj w google
QuentinXzarOup 4 years ago
dobre ! :) POZDRO !
leniwiec001 4 years ago
And one more respect from Hungary! (And one more from beside me.)
zebalu 4 years ago
Respect from Hungary...
tucatnev 4 years ago
This has been flagged as spam show
haha super! nemuzu se na to prestat divat!
Klarushka812 4 years ago
This has been flagged as spam show
;-) check out more CZECH music videos on INDUST. CZ
pokustoon 4 years ago
wiadomo, Morawiacy rządzą !!!
danakah 4 years ago 2
I can halfway understand what they say.
nickelindimer 4 years ago
This is absolutely the funniest video I've seen in a long time, and the video is better than any translation! PROPS! LOL
rambo80002007 4 years ago
Kawalek po prostu wymiata, codziennie wieczorem odsłuchuje bo czuje taką potrzebe, Ivan Mladek to mój IDOL!!!!
tomekkk89 4 years ago
Jožin z bažin wymiata.
Tak trzymać Czesi.
204wras 4 years ago 2
Ten kawalek to Odkrycie Roku !!! :D
piesior 4 years ago
kocham czechów
muminos75 4 years ago
jesteś czechofilem jak ja xD - nie jestem sam :P
CampLoova 4 years ago
n1 xD
GurkeN1337 4 years ago
Jste hustí !! FAKT !
CzechRepublicErik 4 years ago
to jest zajebis*e xD normalnie bomba :D jozin z bazin xD
paulinka14toffik 4 years ago
pecka, kluci ste dobrý
cokoliw 4 years ago
hilarious...
Nativalki 4 years ago
Buahaha dobre :)
SamborTT 4 years ago
Hey! Your vid was shown in polish TV news!!
myszka007 4 years ago
super!
zyraf1963 4 years ago 2
czeski film :P
esiecia 4 years ago 2
mno super.. hlavne ty korbele slivovice =D
spitdevil1 4 years ago
Jako dobře udělaný... sem se pobavil - díkys
skipXC 4 years ago 2
ivan mladek stworzyl hit :)
a ten film to zglosilbym do oscara :) niezle pomyslane, dobrze wykonane
a razem daje to super efekt
hrodloptrsson 4 years ago 2
Je to bomba...moje dětství!!masakr lebek!! Ale jazda..pozdrawiam braci do Polski i ciesze sie ze wam sie podoba..Jozin to hit i git..
yyandik 4 years ago 11
świetna robota
Knychu 4 years ago 2
Czesi są OK :).
tadeusz1954 4 years ago 6
fajne ...wygląda prawie tak jak Sąsiedzi ...:)
87HunterKiller 4 years ago
To to to hit wielki hit! Zajebiste
johnnyziom 4 years ago
fajnie zrobione ;)) hehe
matkiz92 4 years ago
Zajebiste poprostu.
Deltargrey 4 years ago 2
kurwa mowie wam hit feri jak nie wakacji 2008 roku!!!! nie ma to jak jozek z bagien :D
unmihel 4 years ago 3
zakochałam sie w tym tanczoncym xD serce nie sługa..a on jest genialny
OfiaraJaboli 4 years ago 3
cesky kraiky
pogorider666mlody 4 years ago 2
no mowia :D koles pks-y na wyjebiste jak stary oi wyglada :D
andrush1488 4 years ago 3
O Jozinie mówią nawet w Faktach :P
Marcello7722 4 years ago 3
Czeski film :D
Marcello7722 4 years ago 3
było w TVN jakieś 10-15 minut{Fajne lego
KlanMrSzymon 4 years ago 3
hehe bylo to na TVN przed chwila :P
fraglesik93 4 years ago 3
pewnie dla Czechów to poważna pieśń ludowa czy coś:P
ostryczosnek 4 years ago 4
co Ty pleciesz :P
krzysasr 4 years ago 3
coś takiego jak dla nas kabaret TEY
scotfree05 4 years ago 3
ani néééé :-)
schweik 4 years ago
Dobre ;]
marianx8 4 years ago 2
o jaaa!!! autorem tego filmiku jest geniusz!!
juvenilexx 4 years ago 2
ogladnac Jozin z bazin i umrzec
velhunter 4 years ago 5
zuwazyliscie, ze jozinem bardziej zainteresowani sa polacy niz sami czesi
jozin rzONdzi
glinareal 4 years ago 2
Hahahaha xD niezly filmik normalnie swietne ja nie moge spadne z krzesla :D
Amelanduil 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
to nie jest normalne.
Emeraldgreenoczna 4 years ago
zajebioza az mi cus stanelo;);)
proponuje jeszcze zobaczyc "ziomuszpsar"
zarabiste video no i texcik.polskie karkowkowe disco polohee haa
leszekpiesek 4 years ago
Tak się jakoś nostalgicznie zrobiło nie? :)
CampLoova 4 years ago
Piękne! :)
MerewynKazan 4 years ago 4
Mistrzostwo!
Szmulas6 4 years ago 5
Pewnie ,że hit 2008.Ciekawe dlaczego to tak późno odkopali ludzie,skoro to jest 1978r.!
przemool11 4 years ago 4
Buahahahaa!!! ale padłem , no hit roku 2008
marcinsemek 4 years ago 7
you infected my women whit diz i shall kill you with a giant styrofoam hammerxDDXDDXXDDXDXDXD!!!1!
ThisGuyWhichIsMe 4 years ago 2
padłam ;] zajebioza.
iska1992 4 years ago
GG :D
4craCkiSbaCk4 4 years ago
fajne :)
avelione 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
hehe swietne :D wy czesi jednak nie jestescie tacy tepi :D swietny przeklad :D
korczu 4 years ago
"jednak nie jestescie tacy tepi" a czemu mieliby byc tępi?
ohtar11ohtar 4 years ago 20
gdyz taki jest stereotyp w moich okolicach
korczu 4 years ago
południuwy bracie, swietna praca.
brucesroka 4 years ago 3
to si dobre je!
ekonomat 4 years ago 2
good work!
Disloyalty 4 years ago 2
superowe
belteszassar 4 years ago 6