OMG...Thank you so much. I love it so much...I have been obsessed with it for a while...they both drived me crazy to be honest and it was too long for me to take it..But thak you so much you have done a very good job with it.LOVE the song th emeaning in english helped me alot..thanks again.
This is indeed a wonderful song with wonderful lyrics! I just want to make one correction, Gun means day in Turkish. So the lyric is "Gun gecmez = The day doesn't pass"
I love this song sooo much , but the english translation is more accurate thn the arabic one , i dont know why dont we bother translating accurately in arabic , the lyrics are very nice and poetic , it shouldnt be translated so superficially .
And i think the music is so original , i dont know where this talk about it being similar to Nancy's song came from , they are completely different !
it s the same rythem as nancy ajram song , enta eiih. who has stolen it from the other. should be nancy. not the first time that lebanese take a turkish song
superbe!
Queeen0fqueeens 1 year ago
is perfect!!!!thank you for translation.........
lenakimak 1 year ago
OMG...Thank you so much. I love it so much...I have been obsessed with it for a while...they both drived me crazy to be honest and it was too long for me to take it..But thak you so much you have done a very good job with it.LOVE the song th emeaning in english helped me alot..thanks again.
gawlalaale 1 year ago
ozlemtofeg
metintofeg 1 year ago
the gun:D
bollywoodfan66 2 years ago
مسلسل روعة
faion11 2 years ago
Hey Everyone!
This is indeed a wonderful song with wonderful lyrics! I just want to make one correction, Gun means day in Turkish. So the lyric is "Gun gecmez = The day doesn't pass"
sdg612 2 years ago
i love it
thanks for translate it
HERON5 2 years ago
I love this song sooo much , but the english translation is more accurate thn the arabic one , i dont know why dont we bother translating accurately in arabic , the lyrics are very nice and poetic , it shouldnt be translated so superficially .
And i think the music is so original , i dont know where this talk about it being similar to Nancy's song came from , they are completely different !
yotobia 2 years ago
thank u so much for the translation
wogtastic91 2 years ago
it s the same rythem as nancy ajram song , enta eiih. who has stolen it from the other. should be nancy. not the first time that lebanese take a turkish song
yethen 2 years ago
omg so true ppl have said this but i think i finally believe it now turkish music is pretty good and creative so i guess it is possible
Menooy22 2 years ago 2
Ilove the moive and the songs!!!! everything is so sad the songs and the moive!!! :(
twilightgirl123co 2 years ago
omg this song is soo beutiful thank u for the translations
hollywoodinfo 2 years ago 6
OMG MEA thanks alooooooot for wonderful amazing work u have done on this vid ,,, u rock
lmblr5 2 years ago 3