Kuttay - Poem by Faiz Ahmed Faiz -

[saadjee]

bhai lakeeeer k faqeeerooo. jahil qoum awara kutto sy kia murad hai faiz ki... jahilo watch slum dog millioner..... tum log shair ka mazaq uradety ho kuch jany sochy samjhy bina hi

[febmiro]

hahahahaha ZARDARI Mukhalfeen nam nihad leaders NAWAZ-SHOWBAZ IMRAN , NOSARBAZ KUTTON Ki SACHI Tasveer lollllllllllllllllllllllllllll­lllllllll

[iztraab]

iqbal ka shaheen ya faiz ka kutta?

kya hai tu?

[evangelion10119]

a rough english translation can be found here, scroll down

google.com

[muskan1336]

jo qoum souy gay hai unko jagane ke le ye mazahmty poem kafe hain.. her qoum ki azadi ke pechhy poetry's ka bara hathh hai...

[TheCutebarbieslover]

wha wha wha zardari ya terii baat ho rhi hay sun lay apni kartot jab marny k bad allah k pas jaye ga allah kary tery sath esa saloq hoo jesa to apni awam k sath karta ahy

[khanpreston1]

these dogs are looking like indians

[REDARMY1882]

@khanpreston1

jo bigre to ek dusre se lara do.. jara ek roti ka tukra dikha do..

i think u understand...

[umerfiroz]

Mr. President Of Pakistan This Is For :P

[PapGripDezi]

Any humiliation they were waiting

Any move to their own sleeping.

That is what i got from google translate. This will due for all those who are not completely fluent in urdu (you can figure out the holes or the implications). For those who want to enjoy faiz's poetry but don't understand any urdu, you'll have to wait until someone is kind enough to post a better translation.

[PapGripDezi]

Dog The streets auarh useless dog That was established, which tastes gdayy Their investment of time phtkar As long rejected their earnings Night not to rest, not relieved early Glazt home, nest in drains Who fought each other then two bgryn Show on a piece of bread Eat each offense It died after being fed from faqun The victims fall head up creation If a person forgets all rebellion Then it would make it their world These masters come to chew up bones...

[mrfarooqkhalid1]

it was for zardari 

[mrfarooqkhalid1]

it was for zerdari

[butt4786]

101% fit example of our politicians

[msasalman]

@butt4786 PARTIALLY CORRECT BUT NOT 100% PERCENT..!!

[PapGripDezi]

Can someone please post an English translation?

My Urdu is not that good.

[PapGripDezi]

@PapGripDezi

Someone please, please translate this to English. Or provide a source where we can look it up in English.

It would be MUCH appreciated. 

[gr8afsheen]

zardari this poem dedicated to you form me lool

[cervine8888]

aaaaaaaaaaaaaaallllaaaa



[asimqaumi]

ab to jaaago ..plzzz ..ab to jago

visit the website of awamofpakistan

jaago warna hamesha k liye so jao gay

[cadburrydream]

awesome

[rehif]

dfgdgfd

[skkan04]

paki awam faiz ki nazar meh . . .. .

[zukervati]

If this poem doesn't slap every red-blooded citizen out of his stupor then I'm not sure what will - of course, exception will be made for the ignorants! So eloquently and with such amazing grace and class, Faraz b/tch-slapped an entire nation in hope of awakening, which to-date hasn't happened (despite the cool video). May the higher-power have mercy on the ret@rds who still consider Iqbal as their national poet.

[adnanahmad23]

@zukervati Well i agreed with most what u said, but what do u mean by Iqbal not a national poet?

[asimqaumi]

@zukervati

plz take a look at the website of awamofpakistan

[hassanazmy]

koi ik ki soi hui dum hilaa dy.. Kaash..

[asimqaumi]

@hassanazmy

plz viisit the website of awamofpakistan

[terjumawala]

awesome , its realy deep, My hartiest compliments to Faiz Sahaib...!

[sculpt1000]

Very Thought provoking

and sadly the axact truth! of not just one but all third world nations...

[lalam1354]

more than 90% you will find ion pakistan

[Asif410]

beautiful work

amazing poetry

Faiz was true genius

thnx for sharing.

[nasirsignature]

great !!! Is ko nai nasal k nojawano per rakh kar sunoo

Iqbal or Faiz inhi nojawano ko gajany ka dard rakhtay thay.

[altafgando85]

wah wah ALTAF KUTTEY ki pic nice :-D

[supporttruth]

i dedicate this to zardari and sahreef brothers aadab arz he

[mudassaralishah]

and altaf hussain, how can you forgot the big black one:O

[supporttruth]

oh my g-d i didnt even thought he was worth mentioning but thankyou for adding that basterd in it too !eid mubaraka:)

[mudassaralishah]

btw guys if you have a little conman sense, this poem is about Awam of Pakistan, he describe his people as Dogs who just love to waste their time like we are doing here right now, just bark whole day and do nothing,wake up and ask for your rights or just hide in your houses like dogs.

[supporttruth]

yeah uncle we knwo what its all about but i have dedicated it to zardari and other two dogs who are ruling us with the bones approach!do you understand ,

[datzburier]

True,

We don't need to listen to America All the time. Look at IRAN, no one has gutts to dictate to Iran. But story of dictating to Iranis thru the Shah of Iran was very similar to what has happened with Pakistan time again. But Iran finally awakened and said NO to out sider powers (USA) always meddling in.

We can learn somthing from Iran, and look WHO has the gutts to do anything to IRAN, no one. US will not be mad enough to do to Iran what they are already doing to Pakistan.

[mudassaralishah]

First correct your facts and do a rough search on protest in iran on youtube or even google.

They themselves are suffering from butchery of a dictatorship kinda government.

[lalam1354]

do not get into the propaganda of american and british agencies as they are poring billions of dollars into iran to destabilise it.what you see on media against iran is a propaganda of agencies and nothing more than that.This is the country which faced the cruel power drunken regiem with honour and dignity.

[mudassaralishah]

lmao yeah they are pouring money in Iran to rebel the students & CIA is making those tons of videos, right? and ordering execution of prisoners who are protesting by Hunger strike! right?

just wake up stop accusing others, what happened in East Pakistan is a good example for our out-ward attitudes we call Bengali traitor and call partition as conspiracy but we never consider mismanagement of our rulers and our peoples as a whole which result in fall of Dhaka,they weren't traitors we were..

[lalam1354]

Iran was on the same situation as pakistan is now before the revolution as all americans were above the law and no matter what they had done they could not be prosicuted and compare pakistan you will find the same as foreign agencies are working in pakistan abovethe law,how can you deny it?If american kill even abdul star eiddhi you believe pakistan government will protest or even ask" why"?we are the worse and shamless nation in the world at the moment ,but things get worse before they get OK

[mudassaralishah]

Thats what you think dude, there are certain international laws which are applicable to all the countries of the world but that doesn't mean you can kill anyone in other countries, if u r pointing toward drone attacks then keep in mind Terrorism is not a national matter its an international affair just be rational and think about the situation we are suffering from.

we are much better than iran in every aspect, in both politico-economic situation

[lalam1354]

Now i believe that you are living under a tree.you are talking about international law??and you really believe there is one"equal for all??come on get some sense!!!!!where was the international lawe when america and its allies attacked iraq without any leagality from uno?????where was the international law when america kidnaped and kept citizens of other countries without charging them ?????what right they have to controle the lives of others??this is all about what is said in this poem'Kutay"

[lalam1354]

By the way do you have any connections with pak army by any chance???as those are the only one who are saying all good,, as they are the robbers of pakistan!!!!!!!!!imagine when the watchman starts robbing the very house he is appointed to look after,it is like keeping a wolf to look after the sheep.Look at the mentions and properties of the army officers and it will be self explanatory why we are in this condition today.

[mudassaralishah]

The Anti-terrorism Crime and Security Act 2001, Part IV of the Act allowed for the detention, without charge or trial, of foreign nationals suspected of involvement in terrorism..

and me with army:O lol i fuckin hate those generals they are the real cause of our destruction..

[tim1160]

Workers of the whole world should unite.

[tim1160]

Workers of the whole world should unite.

[lalam1354]

the problems of pakistan are not from outside my friends ,it has been made us to believe so.Look at the other honorable nations like Iran .the main problemof pakistan is the corruption that comes from inside and baba-e- corruption is our president ,how ironical it is .Bill gates said that they sent one delegation to Pakistan for investment in It but they had to abandon it because Musharaif government asked for 85% of their share in it.

[shirazcute]

agree with you

[trustworthy1234]

its not the way to comment ,if we are not identify the problem how we can solve the problems, its true that we have to do something better for our motherland. but now the corruptions, neglegience of competency, law an order is worst then evr before.

[muneebahmadgud]

superb

[trustworthy1234]

this is a true picture of my beloved country.

[weedmanurfcharsi]

shame on you....its because of people like you its that way sir....my country is beautifull from the north to the south, each and every stone...its us the people who have made it the way u see it....so please next time say somthing like my beautifull country whoes true picture has been fuked up by us.

[marfaq]

everybody needs emotions and sentiments like like you.then we will be able to act collectively..

[weedmanurfcharsi]

our peoplel dont love our country man ....we have to much infighting amongst provinces.

[digitalverses]

Every good work of art is not timely and being created for entire Human Race.

[weedmanurfcharsi]

deep real deep...wish i could understand it.lol. i know wat the words mean but cant relate it to anything.

[marfaq]

Faiz actually resembles DOGS with Ayub khan (dictator) first military asshole.

[mehbooburrehman]

no he resembles it to the common masses,,

[shoutforit]

now one of them is president. dont reply me

[Ruqq]

Yep..True now one of them is President..I agreee..With you Whoeva you'r...

Ruqq NY

[O606]

You mixed kuttay and poilce together... lOl

[eroticrider27]

hahahahaha

[luckyali77]

nice job ... but i wish more like Pakistani kuttay were shown as kuttay here seeme like from west and they are in much better shape than out kuttay ( aur rather pakistani insaan).. jst a thought ... Long Live Faiz

[armghan]

This can apply to all of the world.

really good.

[treetrip]

what a thought .wonder why there is so much disparity in the world.

[mfarazqq]

Beautiful poem with nice presentataion..

Faiz wrote this poem in context of Pakistani peoples.. I wish mere ghar ke loogon ka standard in galiyon ke kutton se ooncha ho jaye..