Gazette - 絲 ito subs + translations (eng)

[samb4uk]

This is absolute shit, if your going to sing in another language dont even translate it because what makes sense in one language doesn't mean the same in another. : (

[thesachiba]

@samb4uk wow so you're saying there should be no translations of any lyrics in any language at all? ... just.. wow...

[MyThiNg94]

I feel forever alone on the Gazette's comment sides, most of the comments are like 1 months old o.O

[Adka373]

; ***

[MyssParadyseKyss]

I personally think that THE GAZETTE ARE BETTER THAN LUNA SEA and a lot of other "old" rock bands from Japan.They're very talented.I say it with a hand on my heart.I love TG!

[StevexOwnz]

THIS SONG IS SOOOOO EASY TO PLAY!!!!!!!!

[GoodGamer997]

This is shit -.-

[l00vesa0i]

@GoodGamer997

Nn mais toi t'en est bien une !

[XxHorrorXxX]

Ｉ　ｊｕｓｔ　ｓｏ　ｌｏｖｅ　ｔｈｉｓ　ｓｏｎｇ！Ｔｈｅ　ｌｙｒｉｃｓ　ａｒｅ　ｓｏ　ｅｍｏｎａｔｉｏｎａｌ　ａｎｄ　Ｉ　ｃｏｕｌｄ　ｆｅｅｌ　ｔｈｅ　ｐａｉｎ　ｆｒｏｍ　ｉｔ！！　；；　Ｒｕｋｉ　ｓｉｎｇｓ　ｆｒｏｍ　ｈｉｓ　ｈｅａｒｔ　ａｎｄ　ｎｏ　ｏｎｅ　ｃａｎ’ｔ　ｓｉｎｇ　ｂｅｔｔｅｒ　ｔｈａｎ　ｈｉｍ♥

[bourboulithrinia]

the lyrics are so sad that they break my heart *O* still i cant stop listenin this.. <3 luv iT!

[ihateteddddyx]

oops. this is wierd but im thinking if he was writing about Reila again.

[JEluvs2laugh]

made me cry...

[happykawaiiday]

Ruki's lyric are so true !!!

[MadAtYoutuuube]

When will I learn?? Stay away from this song when your in school! Otherwise you will cry and the others will look at you like your a nutcase!

[daantalking]

this song is so beautiful and so sad at the same time. I could feel the pain in Ruki's voice. The way that he put all his feelings in the song is just amazing, that's a good reason to love the GazettE <3

[breakethecereal]

I love this band 3 years ago, and i swear you that i NEVER heard this song O_O

It's amazing, and i feel like a bad fan ;_____;

i totally fall in love with this song ♥

Sorry, my english is terrible! Dx

[japemoxxsmekyxx]

@breakethecereal same for me! and i thought i knew all the songs.

This song iss beautiful!

[MadAtYoutuuube]

This song made me cry so much. I can relate to it, though it was my smile that faded away. Dammit, I'm still crying as I write this. This song reminds me of a painful relationship, that I more than anything want to erase from my past.

Even though it brings up all these memories, the song kinda makes me feel less alone. I know this may sound weird and all but it's comforting in a way.

It's a beautiful song and Uruha's solo just made me burst into tears.

[AnimaGirlaaMusiic]

Could you send me the second picture .. ?? *D*

[GazegirlUruha]

Ito's solo in live is the most beautiful thing I've never heard!!!Nearly cried!!!Uruha is amazing!!!

[iLQV3]

;n; its such a sad song, its so beautiful.

[suzette18]

anyone know where i can download this song?

i've never heard this song before, and it's awesome

GazErock is not dead! <3

[perverseKira]

<3 this song....made me cry

[StevexOwnz]

if u like this song. check out my cover :)

[itsnickii]

i feel so related to this song.. :/

i love the gazette T_T <3 ..especially reita lol :)

[dragonballGtGirl]

i want to cry...

i love ruki so much...

Q_Q

beautiful song

[thesachiba]

@azn567 they performed this in judgement day.

[thesachiba]

youtube "gazette 絲" and it should show up ;)

[gazette1980]

goo

[GiruFreak91]

;______________ ;

[LuNamEz]

This song is so saddd ..

[freakymasochistic]

BEAUTIFUL :'D

[Steveo1o2]

Im learning how to play the drums for this song haha I know how to play the guitar bass is next :)

[thesachiba]

@Steveo1o2 heyy you again haha be a one man band!

[Furui93Shin]

Wow thanx for vid... yeah this song really... sad. You can feel that when you're listening to a lot of gazette songs, but in those like this one and even older songs especially...

[sjesym]

that song made my cry T_T

uruha's solo made my cry

<33

[xCCParadise]

I'm "discovering" The Gazette right now. so I haven't heard many songs of them yet, but until now this is the best song I've heard from them x3 Part 4:11 to the end is breath taking for me, and I agree with you, the solo is so awesome

Can't wait to hear more awesome songs :3

[side16]

Happy you like them =)

[JAKJAKJAK619]

check out: Guren,toguro,distrss and coma,shiroki yuutsu,flith in the beauty,taion,chizuru,invisible wall,leech,without a trace and nakigahara

[dragonballGtGirl]

@xCCParadise

4:11 is my favourit part too ♥

[Nianieczka]

Beautiful song :) I love the GazettE ;_;

Ruki is awesome ♥♥

[dragonballGtGirl]

just love him ^^

[tokiohotel654]

where I can find this song? I love this song so much<3

[SabishiRan]

The last sentences Change

Its then: kaerarenai [I cannot go to the summer where you were]

[thesachiba]

you are absolutely right. i missed that last line. i'll probably just add that in the right side info cuz i didn't save that movie file so i can't go back to edit that.

thanks. =)

[Steveo1o2]

I know How to play this song!!!!

:)

[thesachiba]

whoo! please do a video response!

[Steveo1o2]

who me!? hahaha

[thesachiba]

haha there arent many covers for this song. might be cool to hear it =)

thanks for your comment. glad you enjoyed the video.

[Steveo1o2]

sure i will idk when but im almost done haha.

i just need to work on the solo. its hard! haha.

can u teach me how to speak japanese??? hehe

[XxgothicvoodoodollxX]

very sad and beautiful song T_T

[Scgod2]

I read somewhere that Reita wrote some lyrics to this song.

Does anybody know which lines are the ones that he wrote?

(Sorry if I didn't form the question clear enough) Thanks for this. XD

[GutSlicer]

I'm guessing no one knows. I doubt they said it anywhere. But he definitely did write some for this song, as he is also credited for the lyrics.

[BattleRoyaleSatyr]

soo niice !! nice job ;*!

[vikaz98]

love the this song.

[cheesesmiles]

you have grat pictures of the Gazette as a group and thnxs for the subs^_^ your so nice arigato ne*_*

[GazetteGirl2]

is this a new song? cus i already have a gazette song called ito but ita not this

[thesachiba]

this is ito and its not a new song. perhaps the one you have is not titled correctly?

[GazetteGirl2]

either way could you post a link to download this maybe? that would be very much appriciated

[GazetteGirl2]

but even when i look up ito its always the song i have already not this one

[thesachiba]

link posted on right-side info place.

[Cecilielovesanimes]

thanks^^

[wuviez]

omg same thing happened to me I have a song called ito on my ipod but its not this one

[aguchan930904]

same with me

[thesachiba]

sometimes, i see this song titled 'ito-shi' in romanji. this song is called 絲 and has two readings: 'ito' and 'shi'. thats the only thing about the name i can think of that might be causing the confusion...?

i dont know what this other song is. anyone wanna upload it for me?

[aguchan930904]

I know now what is that other song. It's "Wife" that was also titled "Ito".

[DaiYan87]

The video's song is " 糸 " (ito) and is the 4th track on 悪友會～あくゆうかい～ Mini-Album. (Akuyuukai") [Released on 2003.06.25]

But... some people (me included) confussed it with " 絲" (ito) which has the same name but, it's a totally different song.

絲 is the 8th track on 大日本異端芸者的脳味噌逆回転絶叫音源集。Album ( Dainippon itan geisha teki noumiso gyakukaiten zekkyou ongen shuu) [Released on 2006.05.03]

[thesachiba]

Hm.. did you check gazette's discography on their official website? This song is called "絲" on both albums and not "糸".

I have the same song on both albums.. they are the same song...

[GutSlicer]

Actually, it's the same song, just 絲. It says that way on their OHP, too. The one on 悪友會 ～あくゆうかい～ is not titled 糸.

I'm just curious, what song do you think is 絲 if not this one?

[AudioImpression]

they are actually the exact same song, except people misnamed the song WIFE as Ito. The Dainippon itan geisha is a compilation album and it includes both songs, WIFE and Ito. You just have to make sure you get a legitimate copy since some of the ones floating around have the error of mixing Ito with Wife.

[AudioImpression]

Correction, it doesn't contain both songs only Wife which some people misnamed as Ito.

[Formosa77]

So beautiful!

One of my favourite songs by ガゼット.

Thanks for translating now I finally understand what it is about. =)

[wuviez]

0:18 uruhas face ^_^ thanks for subbing

[thesachiba]

looking so diva-ish for the camera haha. glad you enjoyed.

[wuviez]

lol yeah, ^_^

[HimiTama]

I read somewhere that Reita either wrote this song, or at least part of it, not too sure if it was true or not, still though, such a nice song ^^

[thesachiba]

thats interesting haha where did you read that from?

glad you liked the video!

[Meeev]

i have heard it too, they wrote this song together with ruki. :3 they said it in some old interview

[nofarvam]

thank you so much... please keep translate songs!

[Sareav0k]

such a sad ... they are unique artist indeed ... thanks so much for last translation ... it would be so nice if a new one appears some day ...

[muigeital]

oh lala! first to view :) such a lovely song!