Realmente os Citroens são transformers! Aconteceu com meu C4 Gran Picasso... Entortou todo o painel depois de um ano de garantia! Mudou completamente de forma! Que tecnologia!
Citroens are really the Transformers! Happened to my Gran C4 Picasso ... Bent around the panel after one year warranty! Completely changed the way! What technology!
Não existe plágio, não existe exclusividade de voz. A voz do Igor Lott acabou ficando parecida com a do Briggs aí e a linha de interpretação também ficou semelhante. Mas tem milhões de casos de vozes parecidas na dublagem, a ponto das pessoas se confundirem quando assistem. Eu pretendo ser dublador e a minha voz, por exemplo, fica muito parecida com a do dublador Hermes Baroli em diversos momentos e não há nada que eu possa fazer a respeito, é a única voz que tenho.
Mas é estranho tbm tipo...soh pq o kra dubla de um jeito um outro profissional tbm nao pode?
Quando acompanhamos uma serie em que se tem que mudar o estudio e mudam os dubladores nos notamos a diferença e achamos um merlim, mas nda podemos fazer...entao axo q sao elas por elas...
Igor Lott e Gulherme Briggs sao otimos dubladores, plagio ou nao pode ser muito, mas muito relativo....apesar do Igor ja ter admitido tal fato...
Seria interessante saber o que o Igor Lott teria a dizer sobre o assunto. E essa acusação de plágio é apenas uma palavra contra a do outro. Cabe a quem acusa provar o "crime". Em qualquer Estado Democrátio de Direito que eu conheça é assim.
Discussões como essa são do mesmo tipo "meu time é melhor".
Não importa o que digam ambos estarão certos e errados.
Essa vai pro Tio Briggs: Quanto melhor e com mais amor você fizer seu trabalho, ele será mais criticado, plagiado, "blasfemado", de todas as piores formas (não estou dizendo que o caso é esse). É um tipo de "provação".
Ainda virão muitos "bussundas".
Como diz Bob Marley: Sempre haverá guerra enquanto não soltarmos as armas para apertarmos as mãos.
Provavelmente deve existir uma cláusula que impede qualquer profissional de fazer um timbre de voz que lembre o dele em território brasileiro, por que sinceramente sem um documento especificamente voltado pra proteção de direitos autorais da voz não vejo motivo pra discussão.
O responsável pela direção de voz deve ter pedido para o Igor Lott fazer dessa forma. Mas pro azar dele terminou ficando parecida com a voz do já consagrado Guilherme Briggs. Me perdoem se estou falando besteira, não conheço as leis da dublagem no Brasil. Creio que o Briggs tem um contrato de exclusividade para voz dele.
Sempre achei que a dublagem é um tipo de plagio. Qdo o dublador ouve a voz em inglês normalmente tenta imitá-la em todas as suas nuances e timbre não é verdade? Esse deve ter ser um pedido do responsável pelo projeto, pela dublagem do personagem. No caso do comercial não vejo nenhuma diferença. Muito provavelmente esse dublador foi orientado para criar uma voz.
Só um último recado antes de sair. Os videos foram devidamente deletados depois das suas ameças verbais Sr. Briggs. Estou certo de que o senhor detem os direitos autorais da obra e está com toda a documentação para dar entrada em um processo. Estou a sua disposição para qualquer dúvida. Lamento ter enfurecido o senhor Deus todo poderoso.
E claro não posso esquecer que você gosta de controlar e manipular tudo. Prestem atenção. Guilherme Briggs NÃO ACEITA SER CONTRARIADO. Você vive no seu mundo, Não aceita nenhum tipo de ameaça profissional. E faz muito bem o papel de humilde. Agora com vocês Guilherme Briggs e seus seguidores, Afinal, ele nunca está errado em nada é um santo! E a última palavra é sempre dele. Apesar de eu tb ter direito a minha opinião. Passar bem!
Coisa que acreditem serem fatos verídicos. Você não tem fãs. Tem fanáticos que são cegos e mesmo se você matar uma pessoa eles vão te defender. Seguem você como se fosse uma religião.
A cópia que peguei usando um programa de captura do youtube foi feita realmente mas na época não avisa nenhum outro aviso sobre proibição de cópia. Se isso for o problema eu apago.
This comment has received too many negative votesshow
O Sergio Moreno dublava o Mickey Mouse maravilhosamente bem, seguindo o ORIGINAL, da mesma forma que eu estou fazendo no personagem AGORA. TODOS os dubladores que já interpretaram o Mickey seguem o MESMO ESTILO, criado por WALT DISNEY (que foi o PRIMEIRO DUBLADOR de sua imortal criação): Manolo Rey, Cleonir dos Santos, Orlando Viggiani, Nizo Neto...
This comment has received too many negative votesshow
3- O "cara" me acusa de plagiar o ex-dublador do Mickey, Sérgio Moreno; que fazia o que o dublador do Mickey FAZIA no ORIGINAL. Ou seja, ele SEGUIA A VOZ do Mickey, assim como eu.
This comment has received too many negative votesshow
2- O "cara" ainda me acusa de ser injusto em achar que foi plágio o comercial do C3 da Citroen (mesmo com o dublador tendo pedido desculpas e assumindo sinceramente o erro)
Então deixa eu entender isso. Qdo o Briggs imita é foda, é incrível! Qdo alguém imitar ele tá errado. É praticamente um pecado? O Igor Lott tá certíssimo. Foi chamado pra um trabalho e aceitou. Vou contar um segredo. O Guilherme Briggs é humano também. Ele sente tudo o que todo mundo sente. Não é santo. Aliás, nem o Papa é santo. Então vamos ser mais cuidadosos nos comentários contra o Igor minha gente!
Acho muito engraçado você querer defender uma pessoa (IGOR LOTT) que inclusive ASSUMIU que me PLAGIOU em um comercial e PEDIU DESCULPAS via e-mail. ESSE pequeno DETALHE você não sabia, não é? Impressionante como TODOS OS DUBLADORES que me encontraram comentaram se era eu dublando esse CITROEN. E mais uma vez: POSTE COM SEU NOME REAL, meu caro. Não se ESCONDA por trás de nicknames. ASSUMA o que está escrevendo na internet!
Vai ver foi intencional né... Na verdade pra maioria das pessoas que não conhecem os dubladores tanto de Transformers qto deste comercial, a voz é igual ao do Optimus Prime... e só! Isso é feito pra criar a referência com o filme, no qual o comercial é baseado! Já pensaram alguém que viu o filme e assistiu o comercial ouvindo uma voz "nada a ver"?!?!? Perderia a referência...
Mas ficou ótimo de todo o jeito... Mas o Briggs é incoparável!!!
Tipo, todo mundo sempre tem, na carreira, alguém de referência, um espelho... Mas, ainda assim, sempre busca o próprio estilo. Ficou totalmente Briggs, sem dúvida, embora não seja bacana ficar forçando para imitá-lo. Todos têm seu lugar ao sol, mas tem que trabalhar por isso. Senão, o rapaz não passará de um "mero cover"...
Não é o Briggs não kkk É o Igor Lott, mas ficou uma voz bem parecida com a do Briggs... não sei se você tá falando disso mesmo, do Igor ter meio que copiado a voz do Briggs... se for, até que concordo...
0:18 - Okay face.
IPB14 1 month ago
citroen creative technologie ses la voiture des francais
MEZOfficiel 2 months ago
anyone else who speaks english here
xoom1712 5 months ago
those robots are crazy
xoom1712 5 months ago
Realmente os Citroens são transformers! Aconteceu com meu C4 Gran Picasso... Entortou todo o painel depois de um ano de garantia! Mudou completamente de forma! Que tecnologia!
mspulice 1 year ago
Citroens are really the Transformers! Happened to my Gran C4 Picasso ... Bent around the panel after one year warranty! Completely changed the way! What technology!
mspulice 1 year ago
Não existe plágio, não existe exclusividade de voz. A voz do Igor Lott acabou ficando parecida com a do Briggs aí e a linha de interpretação também ficou semelhante. Mas tem milhões de casos de vozes parecidas na dublagem, a ponto das pessoas se confundirem quando assistem. Eu pretendo ser dublador e a minha voz, por exemplo, fica muito parecida com a do dublador Hermes Baroli em diversos momentos e não há nada que eu possa fazer a respeito, é a única voz que tenho.
duvillas 1 year ago
no finalzin
antonio nunesssssss
shausah
guiraiolmiranda 1 year ago
É dificil julgar isso...
Mas é estranho tbm tipo...soh pq o kra dubla de um jeito um outro profissional tbm nao pode?
Quando acompanhamos uma serie em que se tem que mudar o estudio e mudam os dubladores nos notamos a diferença e achamos um merlim, mas nda podemos fazer...entao axo q sao elas por elas...
Igor Lott e Gulherme Briggs sao otimos dubladores, plagio ou nao pode ser muito, mas muito relativo....apesar do Igor ja ter admitido tal fato...
esseninguemuso2 2 years ago
Briggs, fica frio!
O cara tentou te imitar é pq vc é bom!! E tá imitando uma pessoa que tem estilo próprio.
maviolli 2 years ago
que aconteceu? to por fora. A voz é do Briggs, não é?
casaboaneopiana 2 years ago
nopz
esseninguemuso2 2 years ago
Seria interessante saber o que o Igor Lott teria a dizer sobre o assunto. E essa acusação de plágio é apenas uma palavra contra a do outro. Cabe a quem acusa provar o "crime". Em qualquer Estado Democrátio de Direito que eu conheça é assim.
peninha79 2 years ago
Comment removed
peninha79 2 years ago
Discussões como essa são do mesmo tipo "meu time é melhor".
Não importa o que digam ambos estarão certos e errados.
Essa vai pro Tio Briggs: Quanto melhor e com mais amor você fizer seu trabalho, ele será mais criticado, plagiado, "blasfemado", de todas as piores formas (não estou dizendo que o caso é esse). É um tipo de "provação".
Ainda virão muitos "bussundas".
Como diz Bob Marley: Sempre haverá guerra enquanto não soltarmos as armas para apertarmos as mãos.
Dedelbacana 2 years ago
Provavelmente deve existir uma cláusula que impede qualquer profissional de fazer um timbre de voz que lembre o dele em território brasileiro, por que sinceramente sem um documento especificamente voltado pra proteção de direitos autorais da voz não vejo motivo pra discussão.
desao 2 years ago 5
O responsável pela direção de voz deve ter pedido para o Igor Lott fazer dessa forma. Mas pro azar dele terminou ficando parecida com a voz do já consagrado Guilherme Briggs. Me perdoem se estou falando besteira, não conheço as leis da dublagem no Brasil. Creio que o Briggs tem um contrato de exclusividade para voz dele.
desao 2 years ago 5
Sempre achei que a dublagem é um tipo de plagio. Qdo o dublador ouve a voz em inglês normalmente tenta imitá-la em todas as suas nuances e timbre não é verdade? Esse deve ter ser um pedido do responsável pelo projeto, pela dublagem do personagem. No caso do comercial não vejo nenhuma diferença. Muito provavelmente esse dublador foi orientado para criar uma voz.
desao 2 years ago 5
Só um último recado antes de sair. Os videos foram devidamente deletados depois das suas ameças verbais Sr. Briggs. Estou certo de que o senhor detem os direitos autorais da obra e está com toda a documentação para dar entrada em um processo. Estou a sua disposição para qualquer dúvida. Lamento ter enfurecido o senhor Deus todo poderoso.
vozesdadublagem 2 years ago 5
E claro não posso esquecer que você gosta de controlar e manipular tudo. Prestem atenção. Guilherme Briggs NÃO ACEITA SER CONTRARIADO. Você vive no seu mundo, Não aceita nenhum tipo de ameaça profissional. E faz muito bem o papel de humilde. Agora com vocês Guilherme Briggs e seus seguidores, Afinal, ele nunca está errado em nada é um santo! E a última palavra é sempre dele. Apesar de eu tb ter direito a minha opinião. Passar bem!
vozesdadublagem 2 years ago 5
Coisa que acreditem serem fatos verídicos. Você não tem fãs. Tem fanáticos que são cegos e mesmo se você matar uma pessoa eles vão te defender. Seguem você como se fosse uma religião.
vozesdadublagem 2 years ago 5
A cópia que peguei usando um programa de captura do youtube foi feita realmente mas na época não avisa nenhum outro aviso sobre proibição de cópia. Se isso for o problema eu apago.
vozesdadublagem 2 years ago 5
Acho que esse não é o lugar pra discutir isso. Mas já que você deu continuidade vamos lá. Meu nome é Alexandre que mais quer saber? Meu meu CPF?
vozesdadublagem 2 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
O Sergio Moreno dublava o Mickey Mouse maravilhosamente bem, seguindo o ORIGINAL, da mesma forma que eu estou fazendo no personagem AGORA. TODOS os dubladores que já interpretaram o Mickey seguem o MESMO ESTILO, criado por WALT DISNEY (que foi o PRIMEIRO DUBLADOR de sua imortal criação): Manolo Rey, Cleonir dos Santos, Orlando Viggiani, Nizo Neto...
guibriggs 2 years ago
Você nunca muda não é, briggs?
SrBoitata 2 years ago 4
Comment removed
Brunoctm 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
OK, agora vamos POSTAR COM O NOME VERDADEIRO E NÃO FAKE. OK, "vozesdadublagem"?
guibriggs 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
4- E o "cara" faz tudo isso com o nick "VOZES DA DUBLAGEM". Isso é que é uma senhora inversão total e absurda de valores, não?
guibriggs 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
3- O "cara" me acusa de plagiar o ex-dublador do Mickey, Sérgio Moreno; que fazia o que o dublador do Mickey FAZIA no ORIGINAL. Ou seja, ele SEGUIA A VOZ do Mickey, assim como eu.
guibriggs 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
2- O "cara" ainda me acusa de ser injusto em achar que foi plágio o comercial do C3 da Citroen (mesmo com o dublador tendo pedido desculpas e assumindo sinceramente o erro)
guibriggs 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
1- O "cara" COPIA e POSTA (sem autorização) meus vídeos de making of de DUBLAGEM de Tá Dando Onda (que eu apaguei por questões pessoais).
guibriggs 2 years ago
Então deixa eu entender isso. Qdo o Briggs imita é foda, é incrível! Qdo alguém imitar ele tá errado. É praticamente um pecado? O Igor Lott tá certíssimo. Foi chamado pra um trabalho e aceitou. Vou contar um segredo. O Guilherme Briggs é humano também. Ele sente tudo o que todo mundo sente. Não é santo. Aliás, nem o Papa é santo. Então vamos ser mais cuidadosos nos comentários contra o Igor minha gente!
vozesdadublagem 2 years ago
Comment removed
guibriggs 2 years ago
Acho muito engraçado você querer defender uma pessoa (IGOR LOTT) que inclusive ASSUMIU que me PLAGIOU em um comercial e PEDIU DESCULPAS via e-mail. ESSE pequeno DETALHE você não sabia, não é? Impressionante como TODOS OS DUBLADORES que me encontraram comentaram se era eu dublando esse CITROEN. E mais uma vez: POSTE COM SEU NOME REAL, meu caro. Não se ESCONDA por trás de nicknames. ASSUMA o que está escrevendo na internet!
guibriggs 2 years ago
Comment removed
vozesdadublagem 2 years ago
Comment removed
vozesdadublagem 2 years ago
Ok vamos falar sobre imitar o outros.
Mickey Mouse era feito pelo dublador Sérgio Moreno agora é feito pelo Briggs que imitou a criação da voz feito anteriormente em de São Paulo.
vozesdadublagem 2 years ago
Puxa, que feio!
É desrespeito com o colega e jogar a profissão no lixo
McCarlao 2 years ago
"Não é o tio Briggs!!"
GBSousa73 2 years ago
aff vei
o cara tenta ficar igual o briggs mudando a voz
só que fica na mesma bosta pra ser sincero
Pra quem não sabe fazer inves de fazer merda , cala boca e aplaude
guilherme briggs pra sempre
Uma vergonha querer imitar inves de ser original
ysmallville85 2 years ago
Ahhh copiar é feio!
CybassDB 2 years ago
*incomparável....
kevmit 2 years ago
Vai ver foi intencional né... Na verdade pra maioria das pessoas que não conhecem os dubladores tanto de Transformers qto deste comercial, a voz é igual ao do Optimus Prime... e só! Isso é feito pra criar a referência com o filme, no qual o comercial é baseado! Já pensaram alguém que viu o filme e assistiu o comercial ouvindo uma voz "nada a ver"?!?!? Perderia a referência...
Mas ficou ótimo de todo o jeito... Mas o Briggs é incoparável!!!
kevmit 2 years ago
Tipo, todo mundo sempre tem, na carreira, alguém de referência, um espelho... Mas, ainda assim, sempre busca o próprio estilo. Ficou totalmente Briggs, sem dúvida, embora não seja bacana ficar forçando para imitá-lo. Todos têm seu lugar ao sol, mas tem que trabalhar por isso. Senão, o rapaz não passará de um "mero cover"...
lilykazama 2 years ago
pôxa vida.... imitar o briggs eh foda!
valteenct 2 years ago
Imitação FAIL!
MoreaudoBode 2 years ago
fail.
TERRORTHRASH 2 years ago
Fui colega de classe do Igor no 2° grau e sei da capacidade dele. Eu realmente dei uma bronca nele pela falta de originalidade. :(
Gab29Reis 2 years ago 2
Realmente... a voz é bem parecida :/ Mas acho que dá pra perceber que não é Briggs
NessanBlack 2 years ago 3
ridiculo imitar o briggs
Nenserlz 2 years ago
Fez uma força gigantesca pra imitar o estilo do Briggs =P
Mas a voz não é parecida não :)
seilameu 2 years ago 4
Mas ficou bem parecido ( o estilo), mas mandou benzão =]
arcanjonit 2 years ago
aaah, se prestar bem atenção da pra ver que não é o Briggs.
JeeRoeshi 2 years ago 4
Bah, mas o cara se puxou mesmo pra ficar igual o Briggs, eu jurei q era ele.
Thalemos 2 years ago
Conheço o dublador do Citroen Vermelho... E ele não foi nada original. =(
Gab29Reis 2 years ago 3
Não é o Briggs não kkk É o Igor Lott, mas ficou uma voz bem parecida com a do Briggs... não sei se você tá falando disso mesmo, do Igor ter meio que copiado a voz do Briggs... se for, até que concordo...
g7luiz 2 years ago 2
Hahahahaha, brilhante. Por assim dizer, ótimas as vozes desse comercial, caracas!! >O
wirleydubber 2 years ago