To tragoudi tis ftohologias

[petropoulosmitro]

Ο ΘΕΟΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣ

[saltadoros08]

dikos mas anthropos 

[88MICHALIS]

Απλά υποκλίνομαι....

[MrMarmarius]

What can we say for this universal gift? No words, just sounds and colours from the beyond..

[Electrical007007007]

Opa!! Tragoudia pou htipoun stin kardia! Agape kai Hara se Olous!

[XSTAKO]

ΓΑΜΩ ΤΟΥΣ ΜΑΣΩΝΟΥΣ, ΤΟΥΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ

[teokoz13]

!!!!!!!!αθανατος!!!!!!!!

[nimrodlevy]

here's a translation for people who does not understand Greek nor can read Hebrew:

"a song for the poor bursting out of my lips,

the poorest who have nothing, the poor in which people despise (literally: "the chased poor"). In this corrupt world, if you have no fortune, you are like the living dead, berried in the casket of life. when a man is soaked with his poorness everyone tries to deceive upon him. i wish mother, i wish mother, that the poor man was not born at all...."

[apoel94]

μου σηκωθηκε η τριχα....

[stamataras13]

stellara terastie... alismonitos...................­.... palaiologou gianni daskale.......... pios anthropos(pou exei esthimata)den exei klapsei mayto to tragoudi......

[MrStam1988]

TIMI MOU POU TO AKOUSA..DAKRISA PRAGMATIKA..

[nimrodlevy]

So beautiful, i wanna cry

and now i don't even have to translate it

i can read the subtitles and cry along with it

[Alkmini80]

@nimrodlevy enjoy Stelios' songs...you will never find a singer like him!

[dd59688]

ωχ τι καταπτωση . φως ελεος

[laikotragoudi]

νομιζω καποιος ειχε πει.."ο καζαντζιδης ηταν ατυχος...γεννηθηκε στη νεα ιωνια αντι να γεννηθει στη νεα υορκη... αν ειχε συμβει αυτο δεν θα υπηρχε ανθρωπος να μην τον ξερει στο πλανητη.."

[giwrgossakaths]

@laikotragoudi odos alaias file mou..

apenanti mename..an geniotan sthn n.yorkh poloi de 8a eimastan aytoi pou eimaste..

[muscarius]

@giwrgossakaths Τι κουβεντα ειπες τωρα ρε φιλε?πολυ ωραιος...

[MrThumios]

an eixe gennithei ekei, den tha htan anthrwpos, ase pou tote den tha hsoun kai perifanos gi auton....

[laikotragoudi]

@MrThumios

αλλο ειπα φιλαρακι...ειναι απο τις καλυτερες φωνες παγκοσμιως..μη πω η καλυτερη..περα απο τους απανταχου ελληνες και οσους ξενους ειχαν την τυχη να τον ακουσουν συνηθως επειτα απο παροτρυνση ελληνα, πολλοι λαοι δεν γνωριζουν την υπαρξη του..αυτο ειπα οτι ειναι κριμα για ενα τετοιο παγκοσμιο φαινομενο φωνης...υστερογραφο:..παντου υπαρχουν ανθρωποι αν και μειοψηφια κ μπορουν να κρατησουν την ανθρωπια τους οπου κι αν βρεθουν..φωτεινη περιπτωση ο στελαρας

[4xronos]

ΑΝΕΠΑΝΑΛΗΠΤΟΣ!!!!!!!!!!

[HONDA13cc]

tromero...

[nikaia3rangers]

τρομερο

[ASUS985]

ΠΡΩΤΑ ΠΑΕΙ Ο ΘΕΟΣ ΚΑΙ Η ΠΑΝΑΓΙΑ,ΜΕΤΑ Η ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑ Ο ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗΣ...

[kourikos13]

@ASUS985

Καλέ μου φίλε ο θεός με ξέχασε, η Ελλάδα μ΄εγκατέλειψε και το μόνο που μου έχει μείνει

είναι τα τραγούδια του Στέλιου.

[soylis13]

ανατριχιλα!!!

[lektikos7]

otan eimouna mikros ton akouge o pateras mou kai ego elega wgalto den eine oreo.

alla tora pou eime 32 akouo tin fonei tou kai anatrihiaso

[madgrk1]

mia foni pou then tha ksana akousome

ΑΘΑΝΑΤΟΣ

[MrPireasxios]

This gave me shivers!!!! krima pou ton xasame!

[SuperFrozenBoy]

Kazantzidis Palaiologou To kalitero Didimo Olou Tou kosmou...Kali anapafsi Ogoli8oi tou laikou pentagramou

[petriliotis]

μεγαλε στελαρα

[perisville]

what a fucken legend man

[forzAELatos]

Aθάνατος!!!

[G7Stalin]

αγγιζει  ολους τους φτοχους σε ολα τα μεροι της γης.......

ΑΘΑΝΑΤΟΣ

[apollonMONOg1]

ΠΑΝΑΓΙΑ ΜΟΥ !!

[byJessCh]

α ρε θεε

[kazantzidikOOs]

Ena apo ta agimena mou tragoudia tou kazantzidi epidi mou teriazi...

panta to akuga ke dakriza... ine ymnos..

xillia asterakia file m pou to anevases..!

[NaMeProseheis]

ma thn alh8eia mou me kanei kai dakruzw...mono autos me kanei k dakruzw, poso mou leipeis stelio...!!!

[BillyKarras]

Ρε φίλε όντως ανατριχιάζεις....είναι απίστευτο πόσο σε ακουμπάει η φωνή του. Όλα τα εκατομύρια του κόσμου να έχεις αν το ακούσεις θα στεναχωρηθείς.Απίστευτο

[MrJapessos]

How True is this song

[jimmys38]

Ο ΦΤΩΧΟΣ ΜΑΝΑ Ο ΦΤΩΧΟΣ ΜΑΝΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΜΗΝ ΓΕΝΝΙΕΤΑΙ.ΑΝΑΤΡΙΧΙΑΣΑ

[adamosshakur]

arxontas o anthropos oxi san tous neous tragoudistes tora

[GeorgeGreekTrucker]

Panayia mou

kruos idrwtas m'epiase

[TranceYourDestiny]

Η Ιστορία δεν έγραψε τον Στέλιο ο Στέλιος έγραψε την Ιστορία της ζωής Αθάνατος!

[Giwrgosaketzis]

tin fwni tin katalavaineis apo makria.

akougete les kai kanei hxografisi.......

[npaok]

w thee mou ton akous kai se pianei anatrixila!!

[vccarternets]

ΦΩΝΑΡΑ!!!!!Ακούστε και τις αλήθειες που λέει!

[lyrizys]

kelaidai

[balalaikamlka]

stelios kazantzidis !!!

[kozani07]

athanatos stellaras !!!!!

GIA PANTA !!

[olgaki95]

ΠΩΠΩ Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ

[mrSExyGR]

to exei kaneis se mp3 na m to stili ???

[keetza]

To exo ego se mp3

[mrSExyGR]

nai alla dn eine olokliro to tragoudi.. thelo na to vro sto youtube.. gia na to katevaso

[pushergr]

Den ksero an iparxei olkliro sto youtube. Mporeis omos na to vreis se mp3.

[mrSExyGR]

pos legete to tragoudi auto kanonika ???

[pushergr]

O titlos tou video einai kai o pragmatikos titlos tou tragoudiou, "To tragoudi tis ftohologias".

[mrSExyGR]

Ti logia eine auta reeeeeee!!! po po Stelara fonara k tragoudara!!!!!!

[m1981anolis]

μου φαινεται πολυ επικαιρο τραγουδι,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

[hot1sugar1baby]

einfach nur geiles lied beste

Kazantzidhs Stelios sänger der welt

stimme hamma gefühl bomba

[kensin4me]

στελαρας.ειναι ο μοναδικος ελληνας τραγουδιστης που περπατησε στα χναρια του μυθου

[gerodimos123]

Γειά σου Στελάρα άρχοντα, όποιος δεν νιώθει ρε απο τραγούδια και τραγουδιστές να μην μιλάει, ας κάνει τουμπέκα..

[allymetoo]

It is a song about poverty.

It says that the rich man is like buried alive and also the poor man better not be born at all.

[AnaJilK]

Thank you verymuch for the translation :-)

But I would like to ask about the first part of it: "The rich man is like buried alive". Why "buried alive"?

[kostgian]

short of money...... lilyan... ''said'' the latins..... you are like death spectrum=without money

[AnaJilK]

Thank you for such a quick reply :-)

[kostgian]

the POOR man is like buried alive.indeed kazantzidis in his previous young life was very poor.......

[allymetoo]

yes, it actually says : In this world , if you don't have cash, you are like buried alive.

Sorry for the confusion.

[allymetoo]

He was one of the most famous Folk Singers in Greece.

Even if you don't understand every word, it doesn't matter.

You should go and get a CD, it's like pharmacy for the Soul.

[vccarternets]

he is considered to be the greatest Greek singer of all time.

[bebop54]

aaxxx stelara !!!!!!!!!

[panos7205]

opios gnorizei ligo apo mousiki katalavainei polla!osoi einai asxetoi kai den kseroun ti foni tou steliou,as min grafoune sxolia!giati lene xazomares!ksipnate...

[rino8gr]

FOOOONNAAARRAAAAAA...

[mantarotsis]

i kristalini foni sto megalio tis.gia sou file mou

[jevagelin]

Mas leipeis Stelio mou

[gagbill20]

το ομορφοτερο πραγμα που μπορεις ν ακουσεις απο ανθρωπινα χειλη ειναι ενα ειλικρινες "ευχαριστω"!

ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΕΛΙΟ!

[pushergr]

Mia foni krinetai apo ta xarktiristika tis kai mono kai i poiotita tis einai aneksartiti apo to eidos pou tragouda. Vevaia sto Stelio sindiazontai kai i monadiki foni kai i poiotita ton tragoudion (toso se stixous oso kai se mousiki) alla kai to ithos tou.

Gia ti foni tou milisan poli. O Hatzidiakis elege pos foni san tou Kazantzidis tha bgei se 500 xronia ksana, o Loizos oti den uparxei deuteri foni san tou Steliou.

[pushergr]

O Frank Sinatra molis ton akouse eipe pos einai adinaton na vgainei tetoia foni apo anthropo kai thelise na ton akousei apo konta.

O Nikos Aliagas elege pos otan evale ston Elton John Kazantzidi o teleutaios emeine anaudos.

[panos7205]

φfoveri foni autos apo tous metallica!ksereis polu apo mousiki...

[panos7205]

min akouw xazomares!den ksereis katholou apo mousiki

[Dereniti27]

γιατι να μην υπάρχουν αρσενικά σαν και σένα Στέλιο μου;

δεν είναι κρίμα;

[TheChaonian]

Είναι από αυτούς που δε θα πεθάνουν ποτέ!

[RebeccaAth]

Theos, na 'nai kala eki pou einai!

[Bruce0055]

popo t fwni einai auti??ax re stelio athanate...

[NavajoSkinwalker]

αθάνατος

[STELOVIOS]

Αγαπημένε μας φίλε Στέλιο, μας έχεις λείψει πολύ ο πόνος δεν σ'ανασταίνει το κλάμα δεν ωφελεί. Λίγο κρασί στ'ονομά σου ρίχνουμε πάνω στη γη ο πιο καλύτερος φίλος πάλι μάζι μας να πιει. Δεν έφυγες ποτέ από τη σκέψη μας υπάρχεις πάντα μέσα στην καρδιά μας πλανιέται η μορφή σου στα τραγούδια μας και στα πικρά παράπονά μας. Στέλιος Καζαντζίδης μια ζωή! "για πάντα"

[chryssanthi]

A re Stellara ateloiote! Tragoudistes san kai sena genniountai mia fora sta chilia chronia kai otan fevgoun afinoun ena terastio kaino. Alla toulachiston mas meinan ta tragoudia sou kai i foni sou sta CD kai sta video. Na kai kati kalo tou plastikou mas kosmou.

[AirGun320]

poso apla to leei o stelaraw...

poso apla...kai me kanei na dakrizo....

xoris mhxanimata kai mlks...

a re stelara krima pou mas efiges...alla tha ta poumai...

mazi sou panta file!!

[1950nefertiti]

обожаю Казандзидиса.... Благодарю за ролики которые я прослушала, получила большое удовольствие, воспоминание о Греции нахлынули я там долгое время проживала...

[AlkminiGreece]

apla uperoxos!!!

[niavent]

katarammenh ftwxeia !!!!!!!

[galine3]

ΟΧΙ ΚΑΤΑΡΑΜΜΕΝΗ ...ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΗ....ΓΙΑΤΙ...ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΦΤΟΧΟΛΟΓΙΑ ΜΕΓΑΛΩΝΟΥΝ ΚΑΙ ΩΡΙΜΑΖΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ..Η ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΕΙ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ..!!

[kritikosAntras]

Ftoxeeeee basanismeneeeeeeeee ftoxeeeee katregmeneeeeeeeeee se touto ton paliokosmo otan den exeis xrhma eisai thamenos zontanos mes ths zohs to mnhma otan kaneis einai ftoxos apo olous adikieteeee o ftoxos mana o ftoxos mana kalitera na mh genieeeeeteeeeeeeeeee Eisai ateleiotos..... TELOS

[AirGun320]

To mono pou tha bgei ap ta xeilh sou einai o ponos tou ftoxou...

kai to mono pou tha mpei sthn kardia kai sto myalo mas einai o ATELEIOTOS STIXOS ka h fonara sou sto SOLO......

Se AGAPAMAI oloi edo pera....

Kala na pernas tha ...tha ta poumai kapia mera

kai isos na se akousw live pou panta to ithela....

[metixaras]

stelaras!!!lipamai gia osous den akoune tetoia tragoudia kai akoun mono tis sixrones malakies!!!

[GREKOS68]

Korufaios

[wisemangr]

ante mwre me ton parafono .... lol!!!

den kanei o an8ropos faltsarei !!!

H MEGALHTERH FWNH POY EXEI GENNISEI O 8EOS !!!

KAI EGW POY TON EYXARISTW POY ME AKSIOSE NA TON AKOYSW!!! STELARAS!!!! FOR EVER!!!

[AirGun320]

a re stelara fonara

ateleiotos foberos anepaliptos anantikatastatos

[gspainting11]

STELIOS THE BEST. END OF STORY. PERIOD

[kozani07]

i agree !!

[mantarotsis]

SKETO KRISTALO

[niavent]

ti na peis kai ti na grapseis sto apsyxo xarti gia ton Stelio Kazantzidh !

[athanatiEllada]

The greatest Greek singer of all times...

If the words he sang so lovely were translated in English, in French, etc., he probably would have an incredible international carreer.

[bouzouki19]

o.m.g ohhhh my god!!!! stelios you was and allways be the number one snger !

[ethnikhart]

great artist !

[STELOVIOS]

"STELIOS KAZANTZIDHS GIA PANTA"

[xifias1000]

HE WILL BE ALWAYS WITH US

[niavent]

ATHANATOS !!!!!!!

[gstylli]

Makes me want to cry. 'Stelios' - how lucky we have been to have had such a great man and artist amoung us.

[georgeellas]

A giant walked among us , eternal be his memory. yasou Stelara athanate!!

[Markarianos]

with no microphone .greeks do it better...stelara athanate

[robertogr1959]

tι να πω ρε παιδια θεος σχωρεςτην ψυχουλα του και πεθανε σαν σημερα

[turbulentt55]

giati na pethani toso neos?

[silviadark]

oxi k neos 70 eton..

[silviadark]

ta polla logia ine ftwxia...apla mia apo tis megaliteres fones p perase pote se pagosmio epipedo. ti mporei na pei kaneis dld giaytin edw tin ektelkesh? iparxh allos kaneis p mporei na vgalei toso parapono k ligmo se ena tragoudi?

[silviadark]

tragoudaei live...me ena mpouzouki mono na segontarei tis notes, xwris ka8olou eco, k stomonei ta ixia, an ine dinaton...sketi anatrixila..k ine k 70aris parakalw..!

[akis223]

prepi na pame na tou anapsoume ena keraki aytes tis meres pe8ane ti mera tis giortis mou:(

[njk5298]

hey bud i d like to hear some1 singing without instruments behind him/her or equalizers and then lets compare voice to voice forget about the music that is personal taste this song has no instruments playing only the singer and a very slight back up and it sounds like a whole orchestra of people are singing

[njk5298]

akou re paidia ena bouzouki kai ine san akous 30 na trayoudane apistefto

[mpampis371974]

neoskatofloroi tragoudiarides skasmos epitelous.tragouda o stelaras mas

[nitroxxxxx]

I don't get it. I'm a guitarist, but I still don't get it. What's so special about this?

[pushergr]

What is so special? Have you ever heard a voice like this? And I won't tell anything about his unique personality and the great meaning of his songs!

[nitroxxxxx]

Well, indeeed I'm. I heard better voices. :O

[pushergr]

You are free to tell us... I'm waiting for names!

[nitroxxxxx]

Rob Halford, Jim Gillette, Andrea Bocceli, Rob Rock.

[pushergr]

I think that you don't like this kind of music, not Kazantzidis' voice! Many professionals were amazed by his performance like Frank Sinatra, Maria Callas, a member of "The Beatles" (I don't remember who exactly)and many others! Of course you are free to have your own opinion! You can find out a little about him in Wikipedia's pages...

[nitroxxxxx]

Okay. Really ok. I am gonna check him out. Just right now. Thanks.

Cheers.

[Varda87]

he's special because he sang about the people mostly.. about their troubles..and pains

[Sinan97082]

Ohhh i like the music, i like kazantzidis, mpasis, theodorakis etc., i like the people i love turkey and greece also! my grandma comes from thessaloniki. Love it, it is the music of the greece and turks, no one other makes music like that.! LOVE IT LOVE IT

[njk5298]

o monos pou trayoudia xoris orxistra kai ine tromeroooooooooooo

[SPIROS32]

AGAPI MOU!!! ATHANATEEEE!! Den exo alla logia...

[navarino2111]

me pianoun ta klamata mono pou t`akouw!

eisai athanatos stelara!!!

[laiosto]

Who is the accordion player? He is in "Then kimame tora pia ta vradia" by Xristodoulopoulos

[pushergr]

He is Kostas Stamatakis. I don't know if he plays for Xristodoulopoulos to!

[snoopa2007]

It sends a chill down your spine.

[chicagobuilt]

ATHANATOS

[SPIROS32]

Ax Thee mou Stelio !!! Se agapo !!!!

[GeorgeGreekTrucker]

A re Stelara Athanate!!

Manoula mou BOH8EIAAAA

[INGREFERANT]

poli kalo

[THIRIO78]

magic!!!! he sings on behalf of the majority of us!!!! o kaliteros.

[gioannhs]

o kaliteros