I goonies - spagnolo perfetto

[ilmondointeroForum]

0:15 , 0:52 , 1:26

[TheConnorina]

Ahahahahaahah troppo divertente xD

[Umbianime]

Che fisico Josh Brolin! L'anno successivo girò Thrashin'; stupendo film sullo skateboarding assieme a Robert Rusler e Sherilyn Fenn. Interpretava Corey Webster.. lo skater più figo in assoluto!

[1999737]

i do NOT KNOW what any one here is saying

[Landscape8900]

Quanti vedendo questo film hanno sperato per anni di trovare un tesoro o di vivere un'avventura come questa???

[85madeinitaly]

ragazzi Rosalita ha votato non mi piace :)

[sephirot1980]

Credo di aver visto questo film almeno 100 volte

anche due volte di fila

[Simonebellissimo91]

Ragazzi scusatemi, mi sapete dire la nave pirata all'ultima parte del film come fa a muoversi? xD

[aidan373]

@Simonebellissimo91 perchè uno dei trabocchetti di willy l'orbo fa sollevare l'ancora :)

[Simonebellissimo91]

@aidan373 Ah... grazie :)

[MaggyNC]

che bastardo!!!xDDD da piccina non capivo un cavolo di quello che diceva! ahaha! ma quanto mi garbava questo film!<3

[salamedicioccolato]

Slot tutta la vita!!!

[hornetFI]

Per me questo film è un mito, mi ricordo quasi tutte le scene e lo vedo e rivedo di continuo. Troppo forte

[savidani]

che capolavoro di film !

[CoglioniDentro]

Il Mio Film Preferito ^^

[MikiMakimura]

classe 78... ce lo fecero vedere a scuola.. terza elementare o quarta all'ora di educazione all'immagine...

il mio mondo cambiò

[CapitanNutello]

ES UNA CASA DE LOOOOCOOOOOO

[danielverona86]

Ho il dvd e in più ci sono dietro le quinte e le scene tagliate!!!fantastico.

[Noanda18]

ma nn si trova questo film per intero su youtube?

[Massijokerbat]

io questo film l'ho amato davvero!!!!!

adesso per i bambini c'è solo della gran merda....fortuna che tengo il vhs per i miei figli....

[thePatitofeochannel]

bel film! lo ho visto per la prima volta sta mattina! a scuola!

[richardbhaenson]

Chunk santo subito!!!

[zeroedodici]

come mi ha fatto sognare questo film!!!!!

[loryteo]

come willy l'orbo

[LadyChiara95]

che bello qst film!!!!!!se mi capita la fortuna di trovare una mappa del tesoro mi piacerebe vivere qst'avventura come i goonies!!!

[5kmcon1litro]

quante avventure abbiamo fatto stile goonies..

[ultrasbattipaglia]

ogni volta che lo vedo mi ricordo quando ero piccolo e rimanevo infatuato da questo film.

poi nel letto sognavo di essere come loro.

[BoboILFolle]

@ultrasbattipaglia

Ci sei rimasto!

Ripigliati

[ultrasbattipaglia]

@BoboILFolle

In che senso mi devo ripigliare?

[Rnk3579]

Che capolavoro. Chunk è sicuramente il personaggio più caratteristico.

[Hazendado]

I am spanish. In the original version Rosalita also speaks spanish. The traduction here is bad: speed in spanish is also speed, but here he says hachis.

[discmatic2]

fors ela cosa più comica è il fatto che la madre vuole titare a lucido la casa prima che la demoliscano... -.-'

[cerov89]

Uno dei film più belli della mia infanzia e della mia vita, un film storico che ha lanciato Sean Astin (il Sam del Sugnore degli anelli) e Josh Brolin

[Rikypanc87]

cazzo era figo sto film

[Dendar90]

w rosalita

[aurora1379]

era allegato sabato al Corriere della Sera!!!

ho aspettato due mesi che uscisse!!!!

hihihihih

per me e i miei amici da piccoli era un "CULT"!!!!!

[arakno]

qualcuno ha trovato la versione spagnola? vorrei vederlo mentre traduce in italiano haha

[conatcha]

certo. Rosalita se chiama Rosanna e Bocca parla in italiano.

[ilargitxo2]

@arakno nella versione spagnola la señora es italiana! hehe

[gufasan]

ho visto questo film giuro un centinaio di volte, non mi stanca mai....questa scena poi è stupenda.....sono contento che non hanno fatto un seguito avrebbero rovinato tutto ....

[lonesheq]

Chunk presidente del consiglio

[Ax4w3r]

che film stupendo... che ricordi... avrò visto la cassetta (eggià, cari vecchi videoregistratori xD) almeno una volta al giorno quando ero piccolo

[pozzi0]

gran film

[lucaeroteam]

che bei tempi cazzo!!!! anche io sono cresciuto con i goonies!!!!!  hahahahahahhahaahahahahahaa

[seryb21]

i goonies...sono cresciuta cn qst film!!e qst pezzo fenomenale!!!!

[cattivodesign]

Che bello!! mi ricorda come eracamo da piccoli...che compagnia storica!!!

[lulina989]

yeahhhhhhhh grandeeeeeeeeeee ;-)

[ciarlet86]

vi amo!

[conatcha]

(Siento no hablar italiano!!) Qué curioso. En la versión española de esta película, Bocca ("Bocazas" en español) habla EN ITALIANO!! Y la criada se hace llamar ROSANNA en lugar de Rosalita.

In the spanish version, Mouth talks in ITALIAN!! An the maid is called ROSANNA, instead of Rosalita.

[Clod1986s]

film magnifico, attori senza pari! io sono cresciuto coi Goonies! da piccolo sognavo di ricevere a natale una dentiera di salvataggio come quella di Data!

[ForzaVarese]

Si ma l'hashish è diversa dalla speed..

[ganjamanu]

nella versione americana il parlato spagnolo dice speed, che non hanno voluto(?) riportare nel parlato in spagnolo ( in italiano ) che è stato ridoppiato

[ganjamanu]

Per l'esattezza l'originale diceva: "La marijuana va en el primer cajon. La cocaina y rapidez va en el segundo, y la heroina en el de abajo. Seimpre hay que separar las drogas!!

[Alubre]

in the american version he sais "rapidez" instead of "speed" literal translation but it makes no sense in spanish... the drug in spanish is "speed" just like this, the english word.

By the way, in the spanish version they had to find some foreign language, so the maid speaks italian, funny!

[ilargitxo2]

@ganjamanu nella versione spagnola la señora es italiana hehe!

[MrGentlemanRider]

@ForzaVarese esatto!!

[dallaMan3]

Triste faranno il seguito pure di sto film...bah

Senza Slooth e la madre perchè gli attori son morti...:-(

Questo film è stato unico!

[julioyahooanswers]

non é assolutamente vero che faranno il seguito

[dallaMan3]

È stato annunciato, infatti come le riprese per il sequel siano appena iniziate. Ci saranno quasi tutti gli attori originali.

Il titolo sarà The Goonies 2: The Goonies Never Say Die. La data di uscita, stando ai vari spoiler, è divisa fra il 2009 e il settembre 2008 seppur la prima sia di gran lunga più gettonata.

FONTE:

Wikipedia

PS:Mi informo prima di parlare e non dico cose a caso...ciao

[Nahiky]

CAPOLAVOROOOOOOO!!

[cullen965]

questo film mi ha fatto cresciere e veramente bellissimo... grandi i goonies

[bocciarm]

io sono sempre carino signora Walsh...

grandissimo Mouth!!!

[YaSmInSpAiN]

jajaja que capullo el niño!

me encanta esta película =)

[sign80]

film cosi non ne fanno piu,anche perche non ci sono piu gli attori di una volta!

[idic1981]

in assoluto IL FILM della mia adolescenza..

visto almeno una 50ina di volte....letteralmente.....

GOONIES PER SEMPRE!

[Mascia90]

troppo figo!! ahah

[debehrami87]

SO L IDOLI MIA

[DopeSickNana]

il mio film preferito

[maxsi85]

L'ho visto più di 30 volte,e ogni volta lo guardo sempre volentieri.

TROPPO BELLO.

[alvisitone]

W i goonies. più di 20 anni e ancora lo adoro. Chi si è inventato questa scena in particolare è un genio.

[86blackmamba]

che ricordi...ma un sequel...sono scettico...

[thesixstringplayer]

gira voce che l'attore che ha fatto Brand abbia dichiarato in un'intervista che quest'estate gireranno un sequel dei Goonies ^_^ speriamo lo facciano!!!

[roxlsc]

si è vero i goonies 2...ci saranno tutti gli attori del primo episodio..controlla anke su wikipedia..

[GrenArtic]

L'avrò visto 100 volte sto film e non mi stanco mai! MITICO! Questo pezzo poi è stupendo bhuahuahuh!

[giovaaa87]

ahahahahhaahhahahahahahahahaha­hhahahah... INDIMENTICABILE

[Francescoj79]

poveretta la tipa spagnola!