Added: 5 years ago
From: ManiganceCathodique
Views: 653,771
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (681)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Presque 20 ans, rien n'a changé.

  • Merci Iam. Enfin quelqu'un pour dénoncer ces horreurs que tout le monde ignore dans un silence inadmissible.

  • 0:20 juste horrible

  • Du flow , des paroles , et surtout l'humilité d'un grand talent ! chapeau messieurs ! Vous valez de l'or

  • Il faut dire ce qui est c'est vrai ca claque c'est du lourd mais ceux qui disent que c'était mieux avant je leur dit FAUX Sexion D'Assaut et Mister You c'est quoi alors?? de la salsa non je crois pas! le rap n'est pas mort!!

  • tout ce qui est dit est vraie . Tenir 10min sans refrain c'est juste allucinant

  • une question IAM il rap toujour ?

  • Comment removed

  • omg

  • Comment ne pas être dégoûté du monde, des dirigeants, des profiteurs, et j'en passe ? Voilà comment dévoiler la vraie face du monde en à peine 10min. Ces deux mecs, ce sont des dieux, tout simplement

  • 10 min Bouleversant qui nous retourne le cerveau... BRAVO !

  • Bonsoir, j'ai 17 ans et je tiens à m'excuser au nom de toute ma génération pour ce que nous avons fait de la musique... Gros gros respect IAM, leurs engagements : il n'y a pas que le rap qui était mieux avant.

  • @Mlababaps T'assure ptit Frelon , tu vois loin ; ça fait plaisir .

    Paix

  • @Mlababaps /watch?v=fGeX0xh-eiI

  • @Mlababaps J'suis de ta génération et je suis pas d'accord, on vaut pas moins bien que les autres. Donc si tu emets une opinion, ne le fait pas au nom de tout le monde.

  • @mafiashadow Ok : cite-moi UNE seule avancée musicale faite par des gens de notre génération ?

  • @Mlababaps Bah si tu parles de notre génération, disons les 15 - 20 ans, les artistes sont encore trop jeunes. Mais je suis sur que quand on aura 25-30 ans, il y aura des artistes de notre age qui auront percé et feront de très bon trucs! Toute façon ma grand mère dit c'était mieux avant, dans la littérature ancienne les personnages vieillissants disent c'était mieux avant, de tout temps on a dit c'était mieux avant. Mais au final on préfère tous vivre maintenant qu'au moyen age.

  • @mafiashadow Oh t'aurai même pu étendre ça aux 0-30 ans ! La dernière révolution certaine restant les Daft Punk de mon avis, je vois pas encore "notre" impact... contrairement à ce que tu dis.

  • @Mlababaps Bah c'est sur qu'on n'invente pas un style de musique tous les 5 ans, mais c'est pas pour ça qu'une génération ne vaut rien. Une génération qui utilise bien le style de ses prédécesseurs, c'est déjà super, regarde Ben l'oncle soul, il n'invente rien, mais on n'a pas à avoir honte de ce qu'il fait... Et puis disons que 2000-2010 c'est l'avènement de la techno, qui est bien sympa dans le sens où elle donne envie de bouger à n'importe qui!

  • tait toi et ecoute ...

  • stupéfiant,triste,et dégouté du monde.

  • rien a faire du nombre de vu , du colonel reyel,etc...

    ce titre devrait réveiller les ésprits sur notre facon de vivre et surtout notre facon de fermer les yeux pour aller mieux mais non, on reste aveugle .

  • Chui dessolé mais colonel reyel il fait pas du rap il fait de la grosse merde qui ressemble plutot a de l'R&B --' laisse tomber le rap d'aujourdhui peace ce son déchire tout <3

  • la seul vraie chanson de rap qui dur 10 minutes!!

  • juif, catholique, musulman, noir ou blanc fermez vos gueule vous faites bien trop de bruit!!

  • En 10 petite minute, tu as toutes les vérités de ce monde de fous... "Tout le monde a ses chances de quel planètes vient celui qui a dit ça un homme politique en live de Bora - Bora'' IAM

  • Iam, le groupe de musique qui ma ouvert les yeux ! C'est tellement bon de les écouter... Enfin un groupe de rap critiquant les problèmes de la société. Vraiment Iam, Vous etes magnifique continuer comme sa. Apres "Demain c'est loin" Meilleur chanson de rap francais voici "La fin de leur monde" magnifique extraordinaire son c'est incroyable.

  • Iam pour moi le meilleur rappeur de/du France,Monde,Univers ...

  • Comment removed

  • putain de pub avant un chef d'oeuvre

  • 2012 l'année de la fin du monde?

    J'men fou... " J'attends la fin de leur monde"

  • Ce clip ne m'attriste pas. Il me donne juste un peu plus de courage pour aller gueuler et se battre contre ces inégalités.

  • Sisi bon son bonnes paroles, dur le clip

  • magnifique chanson, et pour ce qui aiment le rap engagé :

    Keny Arkana , Rocking squat , Mysa ....

  • Le plus triste c'est que cette music est assez vieille mais que certain thème qu'ils dénoncent sont encor d'actualiter... La tristesse de l'être humain, mais IAM, NTM et la Scred sont pour moi niveau lirycs les meilleurs, même en 2011, pasque ces conneries Booba etc ne feront jamais le point !

  • Superbe. A faire tourner!

    Enorme couplet d'akh.

  • Quelqu'un peut me dire sur quel album trouver ce morceau ? merci les gars.

  • @MrJuLash Soldats de Fortune

  • @supmath merci mec, bonnes fêtes.

  • magnifique je lecoute deux a trois fois par jour toujour les meme frisson se monde que lon a ten mal traiter. repencer y vraiment sa me touche

  • Tellement notre réalité pourtant pas grand monde comprends sa porté. IAM will never die in my heart.

  • Quand j'écoute le son ! Magnifique texte ! Mais une fois que j'arrive au commentaire la je suis tous simplement dégoutez ! Car tellement d’imbécile vienne salir ce genre de musique en voulant comparez la nouvelle génération ... NON NON sa marche pas ! Soit on compare tous ! Soit on compare pas !!! Les temps change ! Faudrait peut-être savourez et vous taire ! Ou juste DIRE MERCI POUR CE SON ?

  • @redba31 Quand j'écoute c eson j'ai très mal aux oreilles car la qualité de la vidéo est vraiment très mauvaise 240P on entend très mal.

  • @redba31 @ redba31 Ta pas tort Frère , ça ne marchera jamais comme ça . . .

    Et on ne peut comparer .. Malgré que ce morceau traverse tous les âges ! ;) pour Mlababaps : t'assure ptit Frelon , tu vois loin , ça fait plaisir .

    Paix

  • @redba31 tu dis vrai, après tu as des gens qui vivent dans un autre monde et ne veulent pas voir la réalité

  • Merci.

  • great song

  • comment décrire la gueule de notre monde en 10 minutes. Iam vous êtes les patrons. RESPECT.

  • @mck47200:

    oui 10 minutes de plaisir ou de vérité ....

    pour mi de vérité. (un grand point final)

  • respect...

  • booba s'est chié dessus de honte en écoutant ce son =)

  • c sur CA c du VRAI RAP!!!!! juste la verite!

  • ce son a tout dit !

  • Faya Babylone !

    Justice Chaleur et Lumière !

  • 10 minutes de vérité c est dingue de voir que ce qu ils disent se produit vraiment impréssionant IAm ca restera toujours le plus beau rap francais ...un rap censé avec un message, des textes rechechés et remplis de verités ....aujourd hui c est 15 femmes 4 grosses bagnoles de location et un texte de merde ...voila pourquoi le rap a une telle image de wesh wesh yo yo... IAM 600 000 vues alors qu un kamelancien en a 3 fois plus avec des textes dont je cherche encore le sens ....

  • Je comprend les 19 qui n'aiment pas , à 10:00 je me suis fait chier .

  • 10 min de dingue, LE meilleur texte au monde, pour moi.

  • @Marmitman31 Demain c'est loin est quand même un peu mieux.

  • 09:30 "Loin des ambitions de qui sera élu président en 2007, j'adore ce moment ou ils dévoilent le minois de qui devra TAILLER DES PIPES MONUMENTALES AUX CHINOIS, A DÉFAUT D'ARGENT"

    Je crois qu'on est en plein dedans, trop fort IAM.

  • Comment removed

  • et j'ajouterais, je problème aujourdui c'est le manque de patriotisme, qui divise et créer du racisme, et laisse la mondialisation et le capitalisme faire nimporte quoi.

  • @kamikazeofsun le manque de patriotisme...ne crée justement pas de racisme,non?

  • @xDaftPunk1 c'est ce que je dis, quand dans un pays il n'y a plus aucun patriotisme et que chacun revient à se dire moi je suis "arabe, noire, juifs, bretons , musulmans etc.." avant de se dire "francais et fier" c'est ça qui fait la tribalisation de la france et le communautarisme, tandis que si chacun se dit francais, et fier, peut importe ses origines et qu'on est tous autour du drapeau tricolore et qu'il y a un vrai unité nationale il y auramoins de problèmes

  • @kamikazeofsun Tu peux dire que tu es "heureux" d'être français, ou même "chanceux". Mais fier ? Fier de quoi ? J'ai jamais compris le patriotisme, et pourtant je n'ai pas la chance d'être issu d'un metissage de cultures, de couleurs ou d'origines. Je pense que la fierté n'a rien d'une valeur louable. D'ailleurs, être fier de ses origines, c'est un peu dire "heureusement que je suis pas comme les autres". Bref, débat ambigu, heureusement qu'IAM nous mettent tous d'accord :)

  • @thomasmichestinson nan je suis suisse moi (et fier), pour la france, bah rien que votre culture, c'est sans doute le PLUS beau pays du monde, avec une richesse litéraire, gastronomique, IMMENSE, franchement quand je vais en france, que je vois paris, votre gastronomie, vos cathédrales, l'histoire de france, pour moi c'est le plus beau pays d'europe avec l'italie ( rome antique, renaissance) et aussi de votre héitage politique ( révolution francaise)

  • @kamikazeofsun

    Fier de quoi?

    Fier de te faire enculer par ces pourris d'banquier qui contrôle le pays?

    Fier de payer des impôts pour réparer les erreurs de ces putain d'banquier qui se moque bien du contribuable?

    Fier de venir d'un pays qui se dit neutre pendant qu'il revend des arme ou quatre coin du monde?

    Fier de venir d'un pays facho qui fait passer son peuple pour des moutons (affiche de l'UDC)?

    Si j'étais pas limité à 500 caractère, j'en aurais pour des heures...

    Alors toujours fier?

  • je suis plutot de droite nationaliste, mais je suis d'accord a 80 % des paroles, simplement mettre sur le meme plan, les lepen etc et les guerre... c'est un peu bete, enfin la musique est super

  • Quand on voit que ce son ne dépasse même pas les 600 000 vues et que Colonel Reyel dépasse 5 millions de vues, c'est impressionant..

  • @MultiElie15 Normal Les Gens refusent tout simplement de voir la verite en face il prefer nager dans le bonheur, dans l'ignorance.

  • @MultiElie15 Désolant, plutôt.

    Merci Iam ! <3

  • @MultiElie15

    c'est triste !!!!!

  • @MultiElie15

    Affligeant c'est pas ça le mot que tu cherchais ?

  • @MultiElie15 y en a deux video mn frere sur youtube

  • @MultiElie15 Les gens sont tellement intoxiqués par les radios d'aujourd'hui qu'ils ne cherchent pas ailleurs et écoute la même bouillie qu'on leur sert .

  • @MultiElie15 completement d'accord ce son est juste magique et mythique sa change des merdes d'aujourd'hui !!

  • @MultiElie15 Pas impressionnant, désolant.

  • @MultiElie15 Entierement d'accord avec toi mais maintenant colonel reyel dépasse les 46 millions de vues O_o'

  • @MultiElie15 Salut... rassure toi, se son à été poster plien de fois sur YouTube,

    regarde ce lien dépasse les 1.500.000 vue...

  • Rien na change de puis ou je vie juif,catholique musellement noir ou blanc ferme vos gueule vous faites bien trop de bruit ! Rien n'a rajoute

  • Révolution communiste camarades, pour quitter ce putain de monde capitaliste qui ne cherche que le profit ! Marre de l'exploitation, des guerres, du manque d'argent, tout ça pour engraisser les bourgeois ! Révolution communiste camarades, pour un monde juste, libre, et démocratique ! Révolution communiste camarades, pour enfin détruire tous ces parasites et leur monde ! Révolution communiste camarades, car ce monde ne nous correspond pas. Révolution communiste camarades, pour notre salut à tous.

  • 10 minutes où l'on nous met la réalité devant les yeux, 10 minutes où on devrait tous avoir une boule au ventre, non pas à se demander pourquoi le monde est tel qu'il est mais à chercher des gestes du quotidiens pour l'améliorer. Respect to IAM.

  • Honte à nous.

  • Special BigUP IAM dangerous !

  • Merci IAM , pour ce texte sensé, engagé. Une putain de baffe lyricale, meme quand on l'écoute pour la énieme fois ...

  • sa c'est de la vrai musique, dommage que de tels groupe n'existe plus :'(, personne ne fait plus de la musique comme celle-ci. Merci iam, j'ai 19 ans et, je suis fan de vous depuis tout petit

  • magnifique

    morceau de ouf

  • ces paroles sont encore plus d'actualite qu'a l'epoque de la sortie du son je trouve...un vrai classiq BIG UP IAM meilleur groupe francais

  • J'en ai des frissons putain !

    

  • ?????

    depuis 96?? cette zik est sortie en 2006 ( il parle meme du world trade center - 2001)

    tu dois confondre avec demain c'est loin..... qui est la replique de celle-ci, si ce n'est que "demain c'est loin " parle surtout des pbm en France, alors que celle -ci parle du monde entier.....

    et comme dirait tivipici je m'en lasserai jamais...

    paroles toujours d'actualité, hélas... mais le pire c'est que dans 15 piges la zik n'aura pas pris une ride....

    triste réalité

  • @sirkeul84

    A nous de faire en sorte que non... ca commence par arreter d'acheter du coca, d'arreter d'acheter des produit qui viennent de l'autre bout du monde... d'arretez d'engraisser les multinationnales... alors apres qui suis je sur des millions de personnes qui eux s'en foutent?!

    Ca commence par chacun d'entre nous je pense...

    Apres si dans 15 piges n'aura pas pris une ride... alors tu auras raison... Triste realité... Mais on continuera à faire ce que l'on peut non?

    Sinon merci IAM.

  • @romewr c'est totalement débile ce que tu dis. "arrêtez d'acheter du coco". Mais tu crois faire la révolution avec ça ? Ça va changer quoi de ne plus acheter du coca ? Tu crois que YOP c'est pas capitaliste et que ça appartient pas à une entreprise ? C'est des conneries tout ça, c'est pas des petits gestes du quotidien qui changeront ça, les hippies et leur connerie de pacifisme. C'est inutile. C'est le système en lui même qui va mal, c'est lui qu'il faut attaquer. Achetez du coca, et combattez.

  • @Karlmarx64150 Je suis d'accord avec toi Yop c'est pareil... Apres tu ne m'enlevera pas que les grandes revolutions commence par des gestes du quotidien. Le systeme est pourri car il est geré sur du profit et donc de la consommation. Je pense que l'on peut descendre dans la rue avec des banderoles ou meme des ak47, ca changera rien si on continu de vivre dans notre surconsommation actuel. Nous combattons differement mais sous la meme idée global, c'est le principal. Hippies et autres meme combat

  • Je ne m'en lasserai donc jamais ...

  • Ce son est sorti au milieu des années 2000 ("Qui croyait que l'Euro ferait beaucoup d'heureux"..), donc ca aurait été difficile de l'écouter fin 10 ans plus tôt. C'est un gros clin d'oeil à 'Demain c'est loin'. Je regrette de pas être né un peu plus tôt comme tout le monde, mais y'a toujours du bon qui traîne, il faut juste fouiner un peu plus loin. Par contre, ce titre est tellement d'actualité, ça fait peur.

  • paroles sensé !os sens qui nous transmet c penser

  • A écoutez non stop .....

  • j'ai 16 ans j’étais pas de la génération Iam mais c'est le seul groupe de rap que j'écouterais des heures et des heures

  • A quand la paix???? :'(

  • Citez moi un seul rappeur de notre époque qui écrit des textes de 10 minutes. C'est là qu'on voit le vrai rap :)

  • @MrReiish le temps ne fais pas la qualité du texte . eux ils ont su produire les deux mais si t'éteint ta radio et que tu cherche des vrais poètes sur instru t'en trouvera qui valent IAM . je pense notemment à La rumeur (encore actif) , Puzzle (d'aujourd'hui et toujours bien actif) , les sages poètes de la rue , soklak (d'aujourd'hui et encore actif) . faut se bouger pour trouver du vrai . perdre l'habitude d'attendre que sa sorte des radio . peace :)

  • @MrReiish +5 pour toi gro

  • IAM Feat Assassin Feat NTM se serait juste énrome :0

  • @MrReiish ils sont deux en fait. Ils ont écrit 5 mn chacun. et des rapeurs aujourd'hui qui font des chansons de 5mn avec de bonnes paroles et sans refrain, il y en a

  • @CAINprods Il y en a, certes, mais tellement peu...

    A part IAM et NTM, peut être encore Orelsan avec suicide social, y'a pas grand yak..

  • @MrFury54510 Ils ont malheuresement fait des chansons vraiment pas terribles, mais chez Kery James, Youssoupha, demi portion etc t'as de tres bon sons de rap conscient ! suffit de chercher

  • @CAINprods ah enfin quelqu'un qui pense exactement comme moi =)

  • @MrFury54510 Suicide social est très loin de La fin de leur monde, je pense...

  • @MrFury54510 Kacem Wapalek ... essaye ça

  • @MrReiish J'aurais dit Keny Arkana - 5eme Soleil , magnifique son mais qui dure 8minutes pas 10

  • @MrReiish

    C'est un freestyle Francais, qui consiste a avoir des phrase clé est partir sur un sujet et continuer jusqu'il n'y a plus rien a dire, donc c'est même pas un text de 10min. Et personne ne fait cela

  • @MrReiish Medine...

    

  • @MrReiish Kéry james :) écris a peu prés toujours des texte de 7 minute c'est déja beaucoup ^^ Mais c'est le seul .

  • N'importe qui peut me passer l'instrumental? :)

  • A écoutez sans modération ....

  • Salut a tous !!! Venez écouter ma 1ere chanson rap : /watch?v=PbnzD_4WmDw

  • partager cette musique sur vos FB pask sé incroyable d'avoir que 500 000 vu ...

  • fermer vos gueules ....superbes

    

  • C'est juste les meilleures lyrics de tous les temps

  • @FlyWeed85 Je suis d'accord avec toi, mais sa devrait pas l'être...

  • Comment removed

  • @MedvedFR1 Exact.. Je suis juste content de pas être le seul à penser ça, quand je vois comment la plupart des gens s'comportent à cause de cette société d'merde j'ai vraiment peur, et je sais que j'comprendrais jamais comment ils font pour vivre comme ça. Cette société et les gens fait de la vie un enfer, pourrit et inégalitaire, où les pauvres sont condamnés et où les riches s'amusent à les enfoncer. On passe à coté du vrai bonheur et ça m'fait vraiment peur

  • seuls les frères peuvent comprendre à quel point les mots peuvent toucher.

  • 10:00 de plaisir...

    

  • @mck47200 si t'as du plaisir à écouter cette chanson c'est que t'as rien compris de ce qui se disait....

  • IAM, c'est LE groupe incontournable qui a donné (et continue de donner) au rap (français, et pas seulement...) ses lettres de noblesse. Ils manient tous les registres de langue, savent allier l'humour, la critique acide et le sens du politique. Bref: groupe carré, complet et intelligent. Un morceau comme "Demain c'est loin" pourrait être une sorte de condensé/résumé rapologique de "La misère du monde" de P. Bourdieu. Chapeau bas pour leur engagement, leur rigueur, leur vitalité. RESPECT

  • Pourquoi vous cherchez des embrouilles pour rien vous connaissez pas les expressions et sa bousille tout vos commentaires qui sont HS

  • Comment removed

  • Les 18 personnes qui n'aiment pas ce son nie ce qui se passe dans le monde.

    Respect IAM.

  • La fin du rap, heureusement pas en France.

    salutations de pays bas

  • Quand les gens comprendront qu'on nous fait croire qu'on est libre alors qu'on est totalement exploité et manipulé....j'enmerde l'etat, la société et l'église (qui nous controle plus que vous pouvez penser..ouvrez les yeux)

  • @BaD06130

    Le son date de 2006 ;)

  • oui c'est vrai que sexion d'assault va bien avec notre époque sa ne plus aucun sens et aucun font . Iam est un groupe de visionaire et nous prouve dans leur chanson que le monde n'a pas changez depuis une quinzaine d'années il est toujours osi pourri qu'avant.

  • I don't understand a work...but sound REAL as fuck.. luv it.

    blessing from Kosovo.

  • @FleeshiLeshi Come to see my playlist Rap FR to see others french classiks!!!

  • Cette musique devrait avoir 6 milliards de vues.

  • du lourd 

  • Chaud d'écouter un son en 1996 or qu'il est sorti des années après :D

  • le meilleur morceau d iam malheureusement encore tres d actualité en 2011!!!!!!!des GENIES!!!!!!!!

  • Ils trouvent même pas un corps dans les ruines du world-trade mais sortent des débris le passeport de Mohamed ...

  • @BaD06130 Tout d 'abord je voudrais bien savoir comment tu peux écouter ce son depuis 1996 alors que dans la chanson meme ,akh parle de l'"attentat" du World trade Center qui a eu lieu en 2001.

    Ensuite tu te permets de critiquer la sexion d'assaut alors qu ils ont fais de bon sons dans leurs deux premiers albums,mais ils ont tournés dans le commercial comme nombre de rappeurs.Sinon PEACE

  • La Fouine connait 7 mots du texte de IAM

    Merci a Assassin, IAM, Fonky Family, Kerry James, Oxmo Puccino.

  • IAM dans cette chanson décrit tres bien le monde tel qu'il est est: moche au sens immorale, injuste, corrompu etc.Mais il ne propose rien de concret pour faire changer les choses, si cette chanson vous a touché alors je vous invite a decouvrir le moyen de faire bouger les choses:

    RDV sur 3w.mouvement-zeitgeist.fr

    La Révolution c'est maintenant, ici et avec vous. Joignez le mouvement

    Ils sont que peu nombreux a nous pourrir la vie, ensemble on va leur montrer ce qu'est la puissance du peuple.

  • Comment removed

  • ce son date de 2006 et l'album d'AKH "Soldats de fortune" il n'a pas 15 ans. certains d'entre vous doivent confondre avec Demain c'est loin (un autre classique de 10min)

  • se sont net pas pret de mourir pour quil meur il faut lextinction rap complet 

  • Simplement un Putain de merci a IAM

  • J'aime énormément IAM, mais je viens de découvrir cette chanson seulement en 2011 !!! Vraiment grandiose cette chanson !!! Paroles excellentes et hélas vraies ): VIVE IAM !

  • 15 ans déjà, les paroles sont toujours d'actualitée, hélas...

  • @Canaweed28 Ses pcq les mantalites n'ont pas evoluer

  • @Canaweed28 Grave !!!!je voit kon n'a pas avancé beaucoup

  • @Canaweed28 15 ans depuis..?

  • @Canaweed28

    Pour ton info, "La fin de leur monde" était sur l'album "Soldat de Fortune", sorti en 2006 ...

    Donc soit tu confonds, soit tu sais pas compter ...

  • Booba a 17 comptes

  • Le meilleur texte de tous les temps, et les images suivent.

    IAM, vous manquez tellement au rap français

  • Si bon, si bon, si bon

  • ca va faire 5 ans que cette vidéo est sur youtube et seulement 500 000 vues.. malheureusement.

    MERCI IAM !

  • @MrAlejandroooo76 C'est clair, quand tu vois les colonel reyel qui sont écoutés des millions d'fois ça donne la gerbe

  • Comment 17 personnes font pour ne pas aimer ?

  • Juif , Catholique , Musulman , Noir ou Blanc fermez vos gueules vous faite bien trop de bruit . ♥

  • ça fait refléchire !

  • Ça fait toujours aussi mal...Et c'est toujours aussi vrai.

  • C'est 10 minutes de paroles en vidéos sont 40 ans de vie en sociétés et de culture a travers ce monde Perfide.

    IAM RESPECT!!!!!!!!!!!!!!!

  • "j adore ce moment ou ils dévoilent le minois de celui qui devra tailler des pipes monumentales aux chinois"

    HOUFF il a fait mal ce lyric!

  • Dla merde au 1er dergre tu di!!!!

  • @cheguevara2580 ... Pauvre types, il ne sait pas lire.