Even tho the effects were, let's admit, awful, and the acting pretty bad, I cant help but like this version. Im not sure why, I think its the eastern european feel it has to it. Russian tales are somewhat known to be sad or tragic and even tho The Little Mermaid wasnt necessarily Russian, it still has that feel to it here. The music, the looks on the mermaid's face, the way she talks, its all sweet and innocent and sad.
I wish this was in english. Cuz it looks cool but I can't understand it, since I don't speak russian. Does anyone know if this was ever dubed over in English?
Awww I love this version. I wish I could find the entire thing on youtube with either English subtitles or English dub since I can't understand Russian. LOL! Thank you for uploading these ^_^
Another thing, can the Little Mermaid talk in this version? Cause she just spoke to the Queen/Princess at the end of this clip and does the Prince know that she was the one that saved him?
in this version, didn't the princess sort of DECEIVED the prince by telling him she saved him? i mean, she claims she saved him when in fact it's the mermaid who did... i don't like the princess.
The Mermaid left the prince on the beach but stayed hidden to make sure he was found by someone. The Princess and the Prince both THINK that the Princess saved him...but we know the truth.
Ever since the lore of mermaids began, mermaids were pretty much always depicted as topless. So I think it is pretty hard to conclude that THIS mermaid OR Ariel could be a "bimbo" for wearing nothing or just a (shell) bikini. I love both this film and disney's, but (other than the fact that they both have dumb-o pinces,) they are so diffrent than eachother that it is very hard to compare them :)
guess so, but girls don;t just go jump into the water to save people, and if she did say she was a mermaid, wouldn't they be scared of her, because they were really scared of mermaids?
I think its becausse Rusalochka loves the Princess too. And perhaps she knoes that if she says it, the Prince will leave the Princess, and the Princess will be miserable. So the Rusalochka thinks its better NOT to tell.
It was so disturbing... The Russian 70s fairy tales movies still scare the crap out of me! They improved by the 80s, but US slasher films of the era are more kid friendly than this!
I liked this version of the story better myself (stuck with Anderson's original more than the Disney version.) Still, I think it looked cheap. Doesn't mean I don't like it.
Also, I don't agree that Ariel looked like a "bimbo" but she did have really gross 80's hair XD Her bangs had like...a pocket in them XD I also didn't like her character very much. Still, I do like that movie too.
HEY ariel is better then this the ending of this movie sucked and the acting is bad and what do you mean bimbo costume shes wearing a shell bra and has a tell how the fuck is that bimbo is this the girl isnt wearing anything!!!
the best TLM will always be the walt disney's musical masterpiece, but this one isn't as bad as you painted it...It has it's moments...
EnchantedMind0 7 months ago
Even tho the effects were, let's admit, awful, and the acting pretty bad, I cant help but like this version. Im not sure why, I think its the eastern european feel it has to it. Russian tales are somewhat known to be sad or tragic and even tho The Little Mermaid wasnt necessarily Russian, it still has that feel to it here. The music, the looks on the mermaid's face, the way she talks, its all sweet and innocent and sad.
orenji196 9 months ago
@dreamangel8 you might want to look for the faerie tale theater version. That follows the oringal story unlike disney as well.
lovetolovefairytales 9 months ago
Okay, I don't mean to sound even more clueless, but I have to ask! How the heck can the mermaid TALK? didn't the seawitch take her voice?
lovetolovefairytales 9 months ago in playlist The Little Mermaid
Oh, never mind, just noticed the subtitles, boy do I feel stupid! (blushes) Sorry, please forget about my other comment.
lovetolovefairytales 9 months ago in playlist The Little Mermaid
I wish this was in english. Cuz it looks cool but I can't understand it, since I don't speak russian. Does anyone know if this was ever dubed over in English?
lovetolovefairytales 9 months ago in playlist The Little Mermaid
this was my favourite fairy tale in my childhood! i never forgot the melody shes dancing to! im so happy that i finally found it!!!
PinkSunrICE 1 year ago
Awww I love this version. I wish I could find the entire thing on youtube with either English subtitles or English dub since I can't understand Russian. LOL! Thank you for uploading these ^_^
Another thing, can the Little Mermaid talk in this version? Cause she just spoke to the Queen/Princess at the end of this clip and does the Prince know that she was the one that saved him?
MessengeroftheNight 1 year ago
WHERE CAN I GET THIS WITH ENGLISH SUBTITLES!?!?!??
bubbiefreshh 1 year ago
this is one of THE MOST beautiful adaption I seen in the history of mermaid tale
the costume, music, actors, the stars in the sky and bitter sweet ending along with her eternal soul
maria1993jp 1 year ago
Моя самая любимая сказка!
.....прекрасно...
tatkitkiss 2 years ago
Wow, where can I watch this?
xoxoJannet 2 years ago
Russians are so beautiful o_o like all the russian girls i know are gorgs men too :P
Bunnnyboyy 2 years ago 4
anyone knows the name of the song? when they are dancing..
cuboazezino 2 years ago
i love this movie.! i'm not gay! but nika is beautiful and her voice too.
cuboazezino 2 years ago
Beautiful!
Thank you very much for uploading!
psYnel 2 years ago
The mermaid reminds me of a ballerina in music box when she dance.
kerianseray 2 years ago 6
the mermaid looks like a clash of luna lovegood and jenny humphrey.
jules27 3 years ago 13
in this version, didn't the princess sort of DECEIVED the prince by telling him she saved him? i mean, she claims she saved him when in fact it's the mermaid who did... i don't like the princess.
shahoney 3 years ago
The Mermaid left the prince on the beach but stayed hidden to make sure he was found by someone. The Princess and the Prince both THINK that the Princess saved him...but we know the truth.
yvonnesame 3 years ago 4
Ever since the lore of mermaids began, mermaids were pretty much always depicted as topless. So I think it is pretty hard to conclude that THIS mermaid OR Ariel could be a "bimbo" for wearing nothing or just a (shell) bikini. I love both this film and disney's, but (other than the fact that they both have dumb-o pinces,) they are so diffrent than eachother that it is very hard to compare them :)
spark48888 3 years ago
that princess is ugly and a bitch, the mermaid is beautiful
electropinkstar 3 years ago 4
Lol, he certaintly is ;)
longman718 3 years ago
i love this movie!
MargoVP 3 years ago 2
why is that old guy in the minute 1.10 looking so suspicious...
mildredwinter 3 years ago
Because he arranged the meeting of the two although he's secretly in love with the little mermaid.
Hellof7 3 years ago
actually, you're all wrong. none of this is like the original, the ballet The Little Mermaid written by Hans Christian Andersen.
actofgrace4 3 years ago
the montages of her in the archways are dumb and it was the prince who told the little mermaid to never part with him.......wtf
yippedoodah 4 years ago
complimenti, un bel video
ANTIQUARIATOSCIPPA 4 years ago
(ignore my other comment, it has typos)
Wait a minute--if the mermaid has her voice this time, why doesn't she just tell the prince that SHE saved himO_O?
joyhorse13 4 years ago
if you told somene you where a mermaid, would they beilve you?
TwilightGeisha 4 years ago
well those guys on the ship believed in mermaids...
besides, she doesn't have to say she's a mermaid, just that she saved him(then they can let him guess)XD
joyhorse13 4 years ago
guess so, but girls don;t just go jump into the water to save people, and if she did say she was a mermaid, wouldn't they be scared of her, because they were really scared of mermaids?
TwilightGeisha 4 years ago
yeah but in the movie they saw mermaids sink their ship
Crzeimasha 4 years ago
I think its becausse Rusalochka loves the Princess too. And perhaps she knoes that if she says it, the Prince will leave the Princess, and the Princess will be miserable. So the Rusalochka thinks its better NOT to tell.
longman718 4 years ago
wait a mintue-if the mermaid has her voice this itme, why doesn't she just tell the prince that SHE saved him?
joyhorse13 4 years ago
the blonde one reminds me of jenny from the gossip girl... and LOL @ the dance.
jules27 4 years ago
The group dance looks like something medieval, and the mermaid has such a sweet voice =)
I like this kind of movies because they tend to follow the original story more than Disney's.
I still like D's though =)
Airienn 4 years ago
Wow, you guys are getting in a pretty passionate arguement over a fairy tale film...
TheCircusFolk 4 years ago 3
I know right -.- people stop argueing. Its just a Fairly Tale film, a beautiful one -.-
longman718 4 years ago 4
im just saying if those two made out,the prince and the girls would live happily ever after,everyones happy.
kaliyeal 4 years ago
It was so disturbing... The Russian 70s fairy tales movies still scare the crap out of me! They improved by the 80s, but US slasher films of the era are more kid friendly than this!
emlodik 4 years ago
victoriawinters....disney's version rocks! so shut the fuck up.
strangeboygrinder 4 years ago
there is so much truth and beauty in this simple dance---- love this vesion a lot...sooo sad but perfect XD
PrincessFantaghiro 4 years ago
It's BEAUTIFUL!!!!!!
veronicav27 4 years ago
Terrible? This is a lot better than the idiotic Disney cartoon with cheap trashy Ariel in her bimbo costume, swimming around!
VictoriaWinters 4 years ago
I liked this version of the story better myself (stuck with Anderson's original more than the Disney version.) Still, I think it looked cheap. Doesn't mean I don't like it.
Also, I don't agree that Ariel looked like a "bimbo" but she did have really gross 80's hair XD Her bangs had like...a pocket in them XD I also didn't like her character very much. Still, I do like that movie too.
TheCircusFolk 4 years ago
HEY ariel is better then this the ending of this movie sucked and the acting is bad and what do you mean bimbo costume shes wearing a shell bra and has a tell how the fuck is that bimbo is this the girl isnt wearing anything!!!
StillAlive18 4 years ago
oh my god, relax.
mariinskylover 4 years ago 2
@VictoriaWinters Hey, how about we all respect what others like! That's what makes human beings interesting.
Mslovesroses 4 months ago in playlist The Little Mermaid