Robots In disguise La nuit

[clowntju]

SUPERRRRRRRRRRRRRR ((^^)) 

[andybondoir18]

j' adore la nuit!!! et le party!!!!!

j'adore la chanson

[ilyAlwaysAndForeverr]

bein. jesuis amour robots in disguise!

[cold197]

wow how long does it take until you know another language so well you can write a song in it?!

this song's awesome! =D

[cold197]

i love both hair and makeup, but dee's hair is aweseom in this picture!

[impamiizgraa]

ah takes me back to 2005.... Arguments was my jam.

We're in 2010 now! Haha and the Robots are still on tour.

[rockin0bex]

They are the goth girls and the electro girls but they are amazing singing!

GO ROBOTS IN DISGUISE!!

[deepluminator]

Can you see on Sue's wrist (the blonde one) there is something written. It says 'corner' as far as I can see. As in Chris Corner, her boyfriend (ex?)

[cold197]

@deepluminator yup, it says corner

[the1andObli]

I love how it starts with a techno beat. Then they add a ska sounding snare to make a disco beat. Fun! Love it!

[quirkjerks]

They sound fun. LIke party favors. :D

[TheLuckyBambi]

Hope they come to the U.S.A! :)

[soulskater100]

is the one with black hair a guy?

[JxL483]

@soulskater100

No. It's Delia. or Dee Plume :)

Both girlies.

[frankieiscool96]

i am so addicted to this song atm :)

[JJandCCTV]

@Gagacandance Oh! That's Dee Plume! Dee is the brunette and Sue was blonde. She has a brown and blonde bowl-cut thingy now. Dee was platinum blonde when they first started out (see "arguments"), but she has had black hair ever since. And in Turn it up, Dee is the one with black hair. I can send you pictures if you want. :-)

-JJ

[JJandCCTV]

@Gagacandance  yeah....the blonde one. That's Sue! I'm 100% sure that's Sue!

[shrikechan]

J`adore Francais :)

[JJandCCTV]

Is that a tattoo on Sue's left wrist?

-JJ

[Contraceptive]

She's supposed to have "Corner" tattooed on her somewhere, so maybe that's what it is. I can't really make it out, but it looks like it may be.

[FibeDaraEggurow]

@Contraceptive Yeah. It's upside down in the pic, but that's it. And I also believe that Corner has Powell tattooed somewhere.

[Contraceptive]

@FibeDaraEggurow

Hahaha. Who the Hell is Powell? You think if he already had an ex's name tattooed on him after a relationship failed, he wouldn't make the same mistake again.

Oh, Christopher. -__-

[shrikechan]

@Contraceptive Powell is Sue`s real last name.

[FibeDaraEggurow]

@shrikechan Damn it strikechan! You totally stole my thunder. I wanted to be the knowledgable fan. :'(

[shrikechan]

@FibeDaraEggurow The only reason I know that is because it was in a fan video about Sue, here on Youtube. I`m a new fan, I don`t know much about them really.

[Contraceptive]

@shrikechan

Oh! Hahahaha. I feel like a bad fan now. Lol.

[shrikechan]

@Contraceptive Ok. I wasn`t going for that, but ok.

[OhThatsSplendid]

Oui!

[gerardway47]

i love this band

[SuperBonzie]

Super!!! Terrible! J'adore!!!!

[booshkiddamel]

neons neons!!!!

[thebooshgirl123]

what does this song mean in english?

im failing french so i cant understand it lol

are they singing about partying in paris?

[isqueaklikeapanda]

OUIII

[Ruliwoo]

@thebooshgirl123 wee wee :L

[shortyjess01]

omg i cant believe its the chicks from the mighty boosh!!!!

[gerardway47]

actually, they arent FROM the mighty boosh. they were in the band before they appeared on the mighty boosh. just saying.

[Esme961]

This is great,but their better song is Turn it up.

[Miicku]

Turn it up RULE! but also its good thoo ;]

[brookeluvsAilyne99]

i know its not an insult juss sayin lol :]

i think your right too tho lol

[brookeluvsAilyne99]

HA! they do NOT look like guys! Dee is HOT!

[ludo1french]

pas mal !

[kessie6509]

Im kind of unsure of what they are saying in the chorus La nuit- The night .. Sa nuit - that night on nuit- All night?

[bloopideebloop]

theyre saying "la nuit"

[livefortoday17]

La nuit, cette nuit, oh nuit, oh la nuit sans fin.

("The night, this night, oh night, oh the night without end", I believe.)

[wykedcool16]

i really don't see how they look like men at all. they look like women to me. but whatever.

[Ellexorip]

@wykedcool16 sue denim is pretty, but in pictures, she looks like a straight up man...

[polankyoso]

es una magnifica cancion...

[Danierox2212]

are these people men or women because they look like men no affense sorry

[Jasrey32390]

women

[z0mbie666]

women..

[Danierox2212]

they do dnt they lol

[teaknees]

Pretty men like Vince Noir is what they look like. I don't think saying they look like pretty men is an insult.

[teaknees]

Re-read my comment, I said "I *DON'T* think saying they look like pretty men is an insult. "

But I suppose I should really have said that in reply to Danierox2212 who said "no offence sorry", as if saying they look like men was an insult, which I don't think it is.

[yvetteclaire]

such an awesome song. french rules! electronic french - it's so gear.

[flyingscience]

Robosexuals have non stop fun without guilt !

Note: Fry is NOT a robosexual!

[bloopideebloop]

this is quite a delicious song.

[mistressabyss]

Hehe, this makes me wish i took french gcse...but you dont learn this in french gcse do u?

well, i could have done it as my oral lol

xD

[bellexluvsxboosh]

these are the lyrics- unfortunately i can't fit them all in !

I breathe the sweet air of the cit

Cit, cit-ah ah

It circulates in the colors of nons

Nons, nons ah-ah

I imagine in a film Franais

Franais, Franais ah-ah

In the bloody white mercedes

In the bloody mercedeeeees!

[nebqed]

Je respire l'air doux de la cité

Cité, cité ah-ah

On circule aux couleurs des néons

Néons, néons ah-ah

Je m'imagine dans un film Français

Français, Français ah-ah

Dans cette foutue mercedes blanche

Dans cette foutue mercede ess

La nuit cette nuit, oh nuit

oh la nuit sans fin

[nebqed]

Minuit j'suis si high à la party

Party, party ah-ah

Le mix de gel-vodka et le beat

Le beat, le beat ah-ah

Tu flashes sur ce balcon de Paris

Paris, Paris ah-ah

Et m'excites avec ton look risqué

Tu m'excites avec ton look

La nuit cette nuit, oh nuit

oh la nuit sans fin

[nebqed]

Cherche la tombe de Gainsbourg à six heures

Six heures, six heures ah-ah

Nos coeurs cocaine à Montparnasse

Coca, coca ah-ah

On assassine un de ses airs

ses airs, ses airs ah-ah

Joue à cache cache avec le matin

Jouons à cache cache

____NDLR si quelqu'un a des suggestions... ;)

[XLoveXNoelXFieldingX]

Love this song!

RID! xoxo

[electroxbooshxgirl]

La Nuit! love it <3

[sunflaash]

They aren't in HMV :( Screw HMV

[redfoxfan]

EXACTLY! HMV is always so understocked.

[laurenboosh]

i got my RID albums from HMV

[sunflaash]

Really? Is your HMV big cos mine is only in Cheltenham .. :/

[cranberrystarlet]

i went into hmv the other day to get we're in the music biz and the bloke hadnt even herd of robots in disuigse

[drakason]

The big HMV in London's Oxford Street has all three albums for eleven quid each.

[crazypianochick]

I'm in cheltenham too!

and it's not big at all! and has nothing that i ever feel like listening too!

[sunflaash]

Really?

I know it's useless, I was impressed by the amount of The Cure they had though. They only had one of the particular album I wanted though.

[crazypianochick]

Sometimes they do pretty good, like recently they had about two rows of boosh stuff, but most of the time i have to get things online instead, unless it's particulaly mainstream.

[mistressabyss]

yup, just go to amazon rite...altho usually when you type in 'robots in disguise' lots of transformers merchandise comes up. lols

*sings: transformers, robots in disguise*

[sunflaash]

No worries, already downloaded off iTunes :)

I always get that as well :L

[mistressabyss]

lolz, quite funny mind xD

[Exangel767]

Does anyone know what this translates to in english?

[chrissyisabelle]

erm, they imagine their in a french film, ite mercedes, a never ending night, they go clubbing,cocaine......too long :)

[xxEmmaaLouiseexx]

i breathe in the air of the city

city city ahh- ah

and then a lot more, they translate it somewhere.

search on google maybe?

[osgilioth]

wicked tune, love the sexual helium hot gossip too. i think the chorus is 'the night, it is night, ennui (apathy), oh the night without end'? not sure, love it whatever!

[ghostywho1213]

I thought they said "ennui" but they actually say "oh nuit"

[helen4music]

yep =]

[mousemousedogmouse]

I love this band now . . . can anyone tell me the names of their albums, and recommend the best one to buy first?

[misto92]

RiD albums are:

Robots in disguise

Get RiD!

We're in the music biz.

[mousemousedogmouse]

Ta! I bought 'We're in teh music biz' cos it was the only one I could find, but unfortunately all my favs (Turn it up, for instance) are on other albums . . . I'll just have to keep looking!

[Beyonchee]

Order it online :) I'm pretty sure it can be found on many websites.

[mousemousedogmouse]

Thanks for the advise, but I had disk drive problems and things with my computer (long story) so at the moment I need to buy CDs! :(

[Beyonchee]

Oh I didn't mean like buy mp3s online, but order the CD from a shop and have it delivered. I did that too (because they don't sell RiD's CD's in my country) :)

[mousemousedogmouse]

Oh yeah OK that's a good idea! Thanks

[FashionIsYummy]

same, i looked everywhere for the others but cant find them!

[ardz44]

i love thier hair!!

[SadLadyQuiPense]

elles ont une prononciation horrible, mai C quand meme bien fait !

they have a terrible pronunciation, but its good !

[MazzBzz]

you mean elle sont

[Smirky201]

no SadLady means "elles ont" it means they have, "elles sont" means they are

[nikkipink117]

oh my god are you kidding me? Have you seen any of their other vids? Sue is easily the most beautiful woman alive. Check out "Arguments" you'll see...

[muciallyobsessed]

I know! Sue isss so pretty!

[ilikeblackeyeliner]

i want dees hair in this picture!!

[FreyRawwr]

does anyone know the lyrics?

[even if theyre writtin in french?]

[Goatbed13]

Je respire l'air doux de la cité Cité, cité ah-ah On circule aux couleurs des néons Néons, néons ah-ah Je m'imagine dans un film Français Français, Français ah-ah Dans cette foutue mercedes blanche Dans cette foutue mercedeeeees! La nuit Cette nuit Oh oui - ho la nuit sans fin! La nuit Cette nuit Oh oui - ho la nuit sans fin!

[Goatbed13]

Minuit j'suis si high à la party Party, party ah-ah Le mix de gelée vodka et le beat Le beat, le beat ah-ah Tu flashes sur ce balcon de Paris Paris, Paris ah-ah Et m'excites avec ton look risqué! Tu m'excites avec ton looook! La nuit Cette nuit Oh oui - ho la nuit sans fin! x2

[Goatbed13]

Cherche la tombe de Gainsbourg à six heures Six heures, six heures ah-ah Nos coeurs cocaine à Montparnasse Coca, coca ah-ah On assassine un de ces airs! Ces airs, ces airs ah-ah 'Joue à cache cache 'vec le matin Jouns à cache cache! La nuit Cette nuit Oh puit - ho la nuit sans fin! x6

[FreyRawwr]

omg first ever time i heard this my friend started miming it to me iwth freaky faces...

good tune though :]

[Lucy010193]

i only no german but i no all the words in french to this now xD

[xxcabbyxx]

Can't understand a single word, never learnt it at school (German side of the year lol) but still it's a top tune :)

Love the Robots x

[JessPess88]

Hej alla jag här!

Jag tycker inte om denna låten... jag fattar inte vad den handlar om, handlar den om något`över huvet taget, nej tror inte det. Brunetten ser ut som en man, men det gör inget för min kompis Beatrice ska snart bli ihop med hennes pöjkvän! Yo och sånt... ses snart puss!

Ps: Kent är bäst! Fuck the rest!

//EN som inte är JessPess88 utan en annan person som kapat hennes Youtube konto för egen vinnins skull!

[marsharavinglooney]

j'adore!:)

im so sad

bottom french group:L

[CamdenDollyBird]

to 'blahhead' - yes lots of schools do teach french but is easier to understand when someone is speaking than singing. they dont teach that - how to understand french songs - often...

LOVING THIS SONG!

Tres amusant!

[NeonTeddy]

dont understand MUCH, can get a few words but the tune is dead good :D

x

[blahhead25]

its only in french i thought everyone was taught it in school rather easy to understand

[Ronkanasuc]

C'est excellent, je suis fan !

[7thinkimfun7]

mdr J'adore J'adore !!

Trop drole ..

The lyrics are really weird. That so .. OMG !!

haha

All my apologize for all the peoples who don't understand what that mean !!

[mobyanddik]

really cool they're singing in my mother tongue^^

I'm french and for the ones who wanna know what they're t

[Morgaine2508]

It's basically about a night out, visiting clubs, drinking and most importantly partying :)

Nuit = Night

[randomness044]

at one part they say *play hide and seek in the morning* :P

[MustaPerhonen]

I think 'nuit' has something to do with night if that's any help, lol

[cockneyeels]

wow the tune at the begining is fantastic

[xcaitlin182x]

is anyone going on the 29th? im so excited!

[KyeDitz]

french LOL

[EdenFourth]

La Nuit! xD Robots in disguise! x

[Elladudette123]

german :S

[Joannieee10]

nope, FRENCH, 'france, france, ooo-ooh'

love the robots =D

[JRyanReichel]

amazing! God i love them!