Se,Mwa Sife Album Twoubadou Sèk de Gifrants.wmv

[YonTizwazo]

Se ma Sife ...Traduction

C’est bien moi

Je suis un étranger

Dans mon propre pays

Je suis un étranger

Partout où je vais

C’est une damnation

Un abîme sans fond

Je ne suis qu’un paysan

[YonTizwazo]

La tête baissée, ils veulent Que je marche A genoux, ils veulent Que je rampe Liberté bafouée Je suis toujours enchaînée Je ne suis qu’un paysan Hehehehe ! Heheheh ! O Dieu ! Le système de 2 moitiés Me maintient dans l’esclavage Je ne possède pas ce lopin de terre Je n’ai hérité de rien Le nègre est devenu un colon Sur l’habitation Je ne suis qu’un paysan

[YonTizwazo]

Je ne peux demeurer en ville

Ils disent que je suis peu distingué

Absalon est mon prénom

Et Bouki est mon nom

Le Nègre se méfie du Nègre

Le Nègre  a trahi son frère Nègre

Je ne suis qu’un paysan

Hehehehe ! O Dieu

[YonTizwazo]

Le son du lambi ronronne

C’est bien moi l’homme aux abois

Le son du tambou déchire le vent

C’est bien moi l’homme aux abois

Je suis possédé par les Anges

C’est bien moi l’homme aux abois

Le poteau se tient toujours debout

C’est bien moi l’homme aux abois

Oui ! C’est bien moi!