Sailor Moon R Abertura Brasil

[leosailorpluto]

adorei a versao da BKS, a da gota magica nem tinha a mesma batida

[ericocr11]

Um dos maiores animes de todos os tempos. Não cheguei a ver a primeira temporada na Rede Manchete, mas vi o restante no Cartoon Network e gostei muito!

[theus2611]

Essa é mais legal que a outra '-'

[guikhkh]

a única dubladora da Gota que deveria ter sido mantida na BKS era a voz da Serena... O resto das Sailor na Gota tinham voz nada a ver... Gosto mto mais das vozes da BKS nas outras senshi...

[LauDeppSparrow]

@guikhkh A voz da Serena na Gota era a msma que a da Sakura, né?

[guikhkh]

@LauDeppSparrow sim, e a dubladora nem tentou mudar a entonação de voz... A serena da GM parecia ser uma mulher forte, que mesmo não querendo lutar, lutava. Na BKS ela ficou como chorona. ¬¬

[LauDeppSparrow]

@guikhkh Mesmo no anime em geral, a Sorona ficou bem mais chorona! No mangá ela é ultra-mais composta e kick-ass. Mas o ritmo da musica nessa versão ficou melhor. Acho que a música é a original e eles só redublaram

[guikhkh]

@LauDeppSparrow mais ai a culpa n eh da dublagem xD nem li o mangá (triste) dai eu n posso discordar do que você falou xP

[Luh1Vamp]

É a unica abertura brasileira de anime que eu gosto ...

xD

[alinhoalissonvideos]

Alguém me explica oq é um "TALENTOSCÓPIO"? 0:57 XD

[agerrits]

@alinhoalissonvideos Na verdade, é um caleidoscópio, que é "um aparelho óptico formado por um pequeno tubo de cartão ou de metal, com pequenos fragmentos de vidro colorido, que, através do reflexo da luz exterior em pequenos espelhos inclinados, apresentam, a cada movimento, combinações variadas e agradáveis de efeito visual". Porém, dizer que o coração dela é um caleidoscópio significa que ele só vê as coisas boas, é uma expressão. :)

[guikhkh]

@alinhoalissonvideos caleidoscópio -QQ

[SimiaoThales]

A música ficou legal deste jeito, mas com osempre o original é q faz sucesso e a maioria dos fãs não gosta de "novidades".

[micropage04]

Que hoorrivel, a versao da Manchete é muito melhor intepretada pela Sara Regina se nao me engano, a mesma cantou a musica de Chispita, Bananas de pijamas entre outras. Essa versao a cantora nao é boa zero pra ela. So podia ser da Recopia

[spectrumx32]

é mto fácil criticar. Para quem apresentar uma critica, é esperado que se faça igual ou melhor. ;D

[bdomingues26]

Vei Sailor mon eh bom mas dps que veio a sakura card captors akabou para ela

msm assim YU-YU-HAKUSHO NA VEIA

[virtaneopt]

Depende... A voz de algumas ficou melhor, por exemplo, Lita, tinha uma voz grossa horrivel. De qualquer jeito o mangá é melhor =P

[kaiadm]

Fala sério, Sailor Moon é perfeito.. Mas a BKS acabou com ele :/

Fazer oque... Sailor Moon foi melhor na Gota ! Sério mesmo :x SM na Gota Mágica ~Forever <3

[anacarolinacs]

observa o ritmo da música japonesa, o ritmo é o mesmo mão mudou nada, é o mesmo instrumental original, pelo que eu vi.

[anacarolinacs]

tanto a 1ª versão quanto a 2ª versão estão boa, mas acho que a 2ª versão melhorou

[SailorEspecial]

0:44 que loucurao reflexo deu um sorriso

[rickumi2008]

eu prefiro sim a versao da BKS

ateh pq as dubladoras sao todas muito boas.... se houve algum problema, foi na direcao, pois as dubladoras das sailor ja fizeram outros personagens famosos em animes por aew. qnto a musika, a versao da BKS é mais leve^^ sem contar o instrumental original=)

[mhjfhyu]

mejores son los idiomas americanos como dicen los hijos duperan a los padres

[mhjfhyu]

el portugues americano es mejor qque el europeo asi sucede con el español e ingles los americanos son mucho mas lindos ( mejortes)

[CDZanimax]

Prefiro a da Gota Mágica.

[saulorib]

A letra está mais proxima do original, mas versão cantada na fase classic era a melhor...

Embora o instrumental seja o original, a voz tá feia que dói na alma...

E o coro que era o mais legal, tá podre...

Cara, depois que SM foi pra BKS virou uma merda...

[horokeusama]

bah nao sei pq nao colocaram a letra da 1ª versão.

[aslompjr]

é verdade deve teralgum(a) idiota

[toshinno]

é pq mudou de estudio de dublagem,se eles tivessem colocado a mesma letra seriam acusados de plagio.