Galenskaparna - Mor i skutan

[Peckahainen]

"Den dan ja inte kan stönka kôrv då får vå herre bädda pinnsoffan för då få han främmat!"

[rjonsson92]

hur kan det finnas folk som inte gillar detta

[FredDude27]

Skinkvecket? Dom visste verkligen hur man snusade förr i tiden! :)

[NoobGuthix]

Förrästen, gilla om ni någonsin spillt erat gubba gägg :P

[NoobGuthix]

När jag va liten undra jag som ini helskotta vad "gubba gägg" var för nåt xDD

[DarthKalia]

"Mi' tuta 'e nog ren så de' står sig, men länsmansjävelkärringas tuta skulle 'an nog gasa blank innan han styltar runt o' skvätter bläck på tvättat folk!" - Word..?

[mafaa743]

"han har inte mycket råg i den gubbaryggen, det är la bara avföring alltihop" XDDDD

[mafaa743]

"mosa han jag stånkar ju för helvete" XD

[Motoruven]

"Spårar han inte det e' han dummare än en felkrummad gris" ÄGD!!!

[ladylaeriel]

Dessa herrar är verkligen sanna språkekvilibrister!

"Skrämma en stackars ofalsk med låshus, han borde halvsulas!"

XD XD XD XD

Hur F_N kan de hålla sig för skratt?!?

[Balleknack]

Jaaa du länsmansdjävul, det skulle sparka fittkulorora rätt :)

[Loof42]

Joo för förr i tiden var man dumma, nå såå jääävulskt.

[bajen3]

"plattelöparn har ju sölat lite" lol

[smusk2006]

Den amerikanska fotbollen som är nedkörd i köttkvarnen är en liten skön detalj.

[modellflyg]

Haha bäst 3:18 "Nej nu runkar bävern blinnlorrt"

[Tacobobo1]

This video is so damn fun ... it is world championship in synonymes for half dirty words :P And yes you need to be swede or scandinavian to understand this :P

[Mjolbaggar]

Spilla me gubbagegga

[ALIEN1428]

" ne nu runkar bäver´n blindlort" hahahahahah :D

[alexnordh]

@arturo the whole thing is that it "simulates" older swedish in a nonsense way. so its impossible to translate.

[StServal]

Haha! Så skön! Folk visste inte hur man snusade förr.

[MrSkyttekungen]

18 st har tryckt fel

[swed90]

Här hinner faan ingen med bockfrämmat!

[BangBlame]

Det här kommer bli en klassiker om det inte redan är det...:O))))

[ArturoDabdoub]

can i watch the sketches with translation in english or spanish somewhere? if you know, send me a message

[78rpmblog]

@ArturoDabdoub If you translate this sketch into any language it becomes totally pointless, since the whole sketch is a play with words and expressions.

[ArturoDabdoub]

@78rpmblog of course the original sense might change a bit, but in spanish there are enough words to make decent translations. I understand english sometimes lacks of words, but even with subtitles in spanish the monty python jokes are understandable, even if they change a bit the original sense, it still is interesting, even for those who dont understand english at all.

[78rpmblog]

@ArturoDabdoub Yeah but the reason the audience are laughing is because the language is filled with idiomatic expressions that are supposed to sound old fashioned, but in fact are fabricated by the author Claes Eriksson (the man who plays the old woman). One example is the expression: "Nu runkar bävern blindlort" which is supposed to mean something like "What the hell?" but if you translate it word for word it means: "The beaver is wanking blind shit" ... so i wish anybody good luck translating.

[ArturoDabdoub]

@78rpmblog that sounds even more interesting... well you just translated a bit, so maybe its possible to adapt it. it would need both translations then, a literal, and other with the intention of the words, the the whole thing could be adapted with terms that mirror a bit the feeling of the original sentences. its such a shame i dont know your language, hehe :P thanks.

[78rpmblog]

@ArturoDabdoub On second thought, it IS possible to do an adaptation, but then you need to have a VERY profound knowledge in both languages ... and even with that knowledge it would be quite difficult. Cheers!

[ArturoDabdoub]

@78rpmblog exactly! and thats why i hope someone reads this (or you tell someone who knows good english and swedish) and begins to work, since i would be able to do it (not unless i learn swedish, and master it, haha... and im kind of busy trying to learn a lot of stuff i need to do the things i like most, like becoming a film director someday (at least of my own stuff, and music videos for metal and rock bands, and an all around artist, etc. :P).

[Tacobobo1]

@78rpmblog Agree to all that you vrote :) Håller med

[MurdocLC]

Hahhaghgahghaa! XD Så jävla bra. Älskar hur dom formulerar sig, jävla intressant språkmässigt också hur man förstår vad som menas.

[ACDCFan15Swe]

AHHH jag dör xD

[skrikon]

"Nej, nu runkar bävern blindlort!"

[maggedude]

bästa verisionen



[poison666girl]

Ja mosa han, jag stånkar ju för i helvete!

[THESKINKOSTBABES]

När jag blir inlagd på hemmet som gammal ska jag börja prata såhär!

[KawaiiKanon96]

Nä, nu runkar bäver blindlort!!!! :D :D :D :D

[RakaTheKing]

så jag inte blir ful haha

[swedisse]

"jag vet inte, han riner tror jag..." xD

[evertpetersson]

"NE nu runkar bävern blindlort"

[munvig77]

ta skinkvecket där tutar det bäst!

[Acteal97]

Nu ronkar bävern blinnlort!

[MindgameTube]

Det ska jag bara säga herr länsmansjävlen, jag stånkar korv och vänder mossa och böjer gräs och eldar päron och tvättar knutar och spiller lort och krymper rök.... det hinner ingen FAAN med bockfrämmat!? Spårar han inte det är han dummare än en feltrummad gris.

[SwedichGangsta]

-Så ja mosat det göre det själv

-Mosa han!? jag atonkar ju för helvete!

xD

GALEN SKAPARNA 4 EVER!!!!!!!!!!

fy fan vad jag älskar dom :)

[OxygenChrist]

Alltså...språkbruket! ÄLSKAR DET!

[mellancarlsson]

Det här alstret från ett geni!

[PRUTTSSONNR1]

näääääääähe nu runkar bävern blinde lort XD

[loch70]

Nä! Mosa han jag stånkar ju för helvete!

[Teatergirl90]

Personligen, så skulle jag aldrig kunna tänka mig att spela mot min bror, därför är jag omponerad över Claes och Anders. Annars så älskar jag galenskaparna!  Dock så skulle jag vilja ha mer från "Allt möjligt", om det går.

[David85267]

nej körv

[gillahallon]

2:33 - 2:47

hahahahahahahahha!!!xD

[SpeakoniaCuber]

KÖRV XD

[davegg11]

HAHAHAHAHAHAH

[rajdulari]

*ASG!!* helt suveräna!!, tidlösa och alltid aktuella!!

[mammamu56]

ha ha

[3emil3]

"Hela jordkula är full med gubbaflanar som tuggar och syltar på allt som har två ben och tutar för att få klämma in sin lilla böngrodd och spilla sitt gubbagägg!"

klockrent! :D

[goagrejer]

...jag stånkar kôrv o vänder mossa o böjer gräs o eldar päron o tvättar knutar o spiller lort o krymper rök...

Ååååå vekken dialog! :D

<3

[zinkarn]

Någon som vet från vilken "revy" denna scenen kommer ifrån med Galenskaparna? btw GRYMT ROLIGT! xD

[krokenjonas1]

¨nu runkar bävern blindgjort!¨ HAHAHAH!!! LOL

[bajen3]

"innan stånket slår sig" :-D

[UchihaDescendant1335]

detta är såå klockrent! "jadu Lännsmansjäveln, det skulle sparka fittkulerna rätt" Hahaha xD

[statskiller]

Det här är grundtrollhättedialekt så det bara skriker om det! Undrar ni hur man pratade i SAABs fosterstad långt bak i tiden så titta på den här sketchen....

[TheRatpizza]

Nä, nu blir dä låshuset och vattenbulle för länsmansjävelkärringa och gammelsvetad magbänk för hele böckflocka! Dä ska jag bli länsmansjävel för!

Kärringa väver myror i gobbens böxer, he,he, he. Kom igen nu då, jävvla körvastånk, så dä blir nån körv te jul!!

Så sjukt bra! Man blir ju överlycklig av den här sketchen:)

[mittbrev]

"Jo det ska jag säga han, Länsmansjävel... Den da'n jag inte kan stonka körv, då får vår herre bädda i pinnsoffan... för då får han främma't" =O) c",)

[leoniderna]

12 gånger säger de länsmansjävel

[sigwird]

hahahahaha så jävla bra!!!!!!!!!!!!

[tinzan]

"Mosa han, jag stånkar ju för helvete!!"

Hahaha, fy fan så bra. XD

[ulfingvar1]

Tänk att få till straff att översätta den här sketchen ordagrant till ett främmande språk, till och med ett nordiskt. Totalt omöjligt.

[Sodermalm1897]

Sverige <3

[ZEG8704]

"Näää nu runkar bävern blinnlort!!!!"

HAHAHAHAHA XD

[9393andersson]

detta är ju så bra mer av dett på ytube så blir vi glada

[styverik]

Bättre än så här blir det inte!

[thakongo]

Genialskt svenskt språk.

[kianauditions]

"Länsmansjävelskärringas tuta skulle han nog gasa blank innan han styltar runt och skvätter bläck på tvättat folk" HAHAHAHA

[Denaries]

Man måste älska språket :D

[floppaboppa]

Jag vill veta hur man trummar en gris rätt =/

[sharpskin72]

Nä nu runkar bävern blindlort........Så jävla skönt snack!

[Madghaar]

"...nä nu runkar bävern blindlort!" hahaha

[pyttesimon]

saftigt hästaklafs xDXDXD

[BjorkNea]

Haha! Fail med en amerikansk fotboll på köttkvarnen i bakrunden XD

[Calsingen]

Som om det inte skulle vara gjort med flit...

Fail på dig!

[bjorkskog123]

länsmansjävel haha lol

[FarbrorKudde]

länsmansjävel xD hahhahaah

[opelmadness]

KANON!!!

Mosa han, jag stånkar ju för helvete...

Så bra!! :-D

[Vader32]

Spilla sitt gûbbaklegg xD

[Terriblestormwind]

gubbagegg

inte gubbaklegg

[ZEG8704]

Som kan betyda sperma :-D

[Lexlarsson]

Hade missat just den här men nu får det bli på repeat så jag kan fylla på ordförrådet. Fullkomligt genialt!

[QuagmireFTW]

haha så jävla bra , tittade alltid på det när man va liten med mamma och pappa..Roligare nu när man begriper det dock haha :)

[xscareddemonx]

OMG vad underbara uttryck

[carrochic]

alltså alla uttrycken.....jag dööööör xD

[ekk870]

Såååå jävla bra!! Hahahaha

[Pebbzor]

Så enormt bra. Älska språket :-)

[ApocalypticEcstasy]

Bävern runkar inte blindo, den runkar blindlort. Era döva jävlar.

[Therese36N]

Hästaklaffs......såå underbart :O) HA HA HA

[BeefForce]

var på denna live!! men jag var för liten för att fatta =(

[developtis]

det var samma för mig :/

[tinzan]

"blindlort" säger han....

[abab3670]

de skulle sparka fittkulera rätt!!!!

[FuFreddie]

NÄÄ nu runkar bävern blind lort!

[surfalugnt]

"Den blankaste mössa har de störste lössa" hahaha!

[cecille85]

Vilken show är det här ifrån?

[ClubDominoEnglish]

Hehe, denna teater gick i malmö för kanske 10 år sedan. Så jag har redan sett den.

[josefstalinjansson]

Det ska jag bara säga han länsmansjävel. Jag stånkar körv å vänder mossa å böjer gräs å eldar päron å tvättar knutar å spiller lort å krymper rök. Det hinner ingen fan med bockfrämmat!

HAHAHA!!

[HeadChip]

HAHAHAHA. Hela jordkulan är ju full me' gobbaflanar som tuggar o' syltar på allt med två ben o' tuta,för att få klämma till sin lille böngrodd och spilla sitt gobbagägg 5:49 fan vad bra

[dlan135]

lensmans jävel

[JoelXXXATV]

xD knäppast av alla xD

[tinzan]

*stånkar* "Neeääääe!"

"Mosa han, jag stånkar ju för helvete!!"

xD

HAHA!

Lyssna på garvet direkt efter att anders frågat "ska ho ha'n i naveln eller armhöla?" Man hör en kille, "HOÖH!"

XD

[dunder83]

Har du tagit mor i skutan så får du roa henne ibland

[Mysis75]

Eldar päron å krymper rök.........hahahah

[erikzzson]

Blänger hon för en snus,,Ja du länsmansjävel det skulle sparka fittkulorna rätt

[Partypinglan88]

så jävla klockrent haha :D

[ZEG8704]

"Han har inte myck råg i den gobbaryggen, det la bara avföring altihop!"

Också en grym klassiker!

[Crimsonrosan]

Näe, nu runkar bävern bildlort xD

[Alltidjag]

va heter den här revyn som den här sketchen är med i`?

[palme89]

ja tror de e Allt möjligt, men är inte säker

[metrak]

Sketchen är från revyn "Allt möjligt" som har sänts på SVT. Den var för första gången(?) med i "Tornado". den ligger oxå på YOuTube

[bajen3]

Kan ses hur många gånger som helst. Tröttnar aldrig på denna klassiker. Kort och gort genialt. Älskar "Mosa han jag stånkar ju för helvete" :D

[Jullebratzia]

Näe stånk stånk näee

[2kind4always]

Klockrent xD

[badekaret]

HAHAHAHAHAH

[lanz1987]

Mosa Han jag Stånkar ju för helvete!!

[ZebTV]

det finns en massa kul saker från tornado men den här har jag aldrig fattat det roliga med.

[KgB75]

hahahaha det här är judas fru

[bagheera79]

Tornado kommer på DVD den 11 februari.

[Antii1985]

Är det sant?!? Fan så bra. Ska boka en på en gång :D

[beside5]

SÅNA jävla ord som har!!! för fan så jävla bra

[Timotej84]

Oh yes! Så här skulle man prata hela tiden! :D

[masseh87]

Kunglig! Haha xD

[elip88]

nej nu runkar bävern blind lort 3:20!!!

[badekaret]

Roligast!! =D

[bajen3]

Ett mästerverk man aldrig tröttnar på :-))))

[peron90]

göbbagegg hahah

[PRUTTSSONNR1]

haha nänu runkar bävernblinde lort xd haha bara avförings av alltihopp tjocka kalldiga länspa jävel xd

[Remoniq]

Jag och en polare citerade från denna och den är så himla bra att det inte är klokt.

[JojoBond93]

Kommer ihåg att jag såg den här när jag var mindre...Fortfarande en stor favorit och klassiker! :D

[Kalixraggarn]

fan va bäst<3

[Vikingchic666999]

Jo, de ska jag säga han länsmansjävel, jag stånkar korv, vänder mossa, böjer gräs, eldar päron, tvättar knutar, spiller lort å krymper rök, då hinner ingen faaan mä bockfrämmat!!! å spörar han de ä han dummare än en feltrummad gris....!

så jääävla bra xD

[banlonpolo]

Nu runkar bävern blindlort

Skrämma en stackars ofalsk med låshus han borde halvsulas

Helt underbar

[krille804]

Klockrent

[BrorGertrud]

Så jäkla bra :D

[MrTirbo]

Bättre än så här kan det aldrig bli. Helt underbart...

[Guttersnap]

Jafyfan... Det är humor:)

[lindacharger]

Hela jordkula är ju full med gubbaflanar som tuggar och syltar på allt som har två ben och en tuta för o få klämma dit sin lille böngrodd och spilla sitt gubbagegg :-D

[Robin241990]

Ha ha ha...gamla vanliga klassiker är bäst

;)

[linnisernst]

HAHAHAHA! " jag stånkar ju för i helvete. "

[Inyxx]

Älskar den här sketchen så pass mkt att min blogg fick titeln "Den blankaste mössan har de största lössa". Kan hela sketchen utantill sen jag var liten :)

[NekoTenshin]

Gubbagegg! XD

[AbsolutwJaa]

nej nu runkarbävern ren lort X D

[Fantasygold]

Bröderna Eriksson i sina riktiga roller! XD

Nä, kanske inte, men riktigt satans bra ädnå. XD

[mickerrrrr]

Tyvärr finns det folk som tror att man pratade på det här viset förr i tiden. Men hallå, det är satir för fan. Galenskaparna har gjort parodi på hur det kunde låta och är snarare ett bevis på omåttlig begåvning som manusförfattare än som språkforskare. Och Mor i Skutan är så vansinnigt briljant så man häpnar. Nåt så här bra görs inte längre, tyvärr.

[W4RW017]

Är väll en parodi på hur man pratade då. Man gör ju såhär nuförtiden också, man använder ordspråk och talesätt, men man märker det mycket tydligare på gammla filmer.

Kolla på Emil i Lönnebärja (spelling lol) tillexempel, de pratar åt det där hållet.

[Rillefasan]

dom pratar västgöta :P i emil i lönneberga däremot så e de småländska seru :)men det är en väääldig översdrift, känner bara en som nästan pratar sån där grov västgöta...:D

[ZEG8704]

"Hela jordkula e ju ful me gubbaflanar som toggar o syltar på en som ha två ben o tuta för o få klämme dit sin lille böngrodd o spilla sitt gobbargegg!"

Skitgalen mening i gammal svenska!

/ZEG

[ZEG8704]

"Sa ho ha den i naveln elle i amhålan?"

"Ej, ta skinkvecket dä tuta de verst!"

Skitskoj med skrattet i bakrunden!

/ZEG

[ZEG8704]

Skitroligt med: "Nä, nu runkar bävern blinnlort!" i 3:20!

/ZEG

[Pajsen]

"har man plinten framme får man väl höppa" xD

[yodaorcleese]

helt klart en av de bästa sketcher som dom har gjort!!!!.....GENIALISKT