That was one of the most visually spectacular scenes in modern day cinema. I hope that somehow someway I'll have the honour of working with you guys on a project. Keep creating movie magic.
Sabia que tenia efectos, el audio de Campanella sobre como hizo las escenas es muy interesante, esta escena del estadio me encantaba porque era muy del estilo de las películas americanas, la verdad que es genial que se implementen este tipo de efectos que pasan muy desapercibidos, hacen un film enriquecido
@davekrueger Thanks man! there is a final breakdown (part1 and part2, all in one big vfx breakdown clip). You could see it in our website. You could find our webiste link in our youtube channel or just google it: oner-vfx. Best!
that is an insane amount of work just for that one shot, surely taking separate shots and stitching them together seamlessly would of been easier. or using a remote control helicopter with a steadicam underneath
@d1353lp0w3r You're almost right. Everything was done in that way, except for the remote controled helicopter. We've used a real one with people inside :). The long shot was done from 8 camera moments stiched in post later.
@onervfx The transition from aereal view to people level was donde all CG (3D). Thanks for your comments. For more information visit the portfolio section of our website.
Loco, los que hicieron esto se merecen no uno, diez millones de aplausos. No sólo por el impresionante laburo realizado, sino también por haber conseguido que la producción aceptara el reto. Al ver estas cosas uno se contagia del empeño que pusieron para hacer esta maravilla. Y le dan ganas a uno de seguir adelante. Un fuerte abrazo.
@mistermochuelo Hay que agradecerle a Campanella que se animo y sobre todo que confio en el supervisor/diseñador del efecto. Gracias por el comentario.
ehh no, no hubo ironia ni sarcasmo, para nada. Justamente digo que me gustó la idea, porque me encantan las intros de los estadios del Fifa98. En esas intros, parece que uno va metiendose poco a poco en la pasion del futbol
la regla basica de hacer una gran pelicula , siempre estar al tanto de los detalles , esta y muchas razones mas hicieron de este largometraje una obra maestra
Una escena absolutamente innecesaria, pretenciosa y fuera de lugar en la película... una manera de justificar el dinero invertido? qué propósito cumplió mostrar el estadio de esta manera? ABSOLUTAMENTE NADA..
@oktyone Esta mal formulada tu pregunta (irónica por cierto). Primero porque tenes que tener el prestigio y la posibilidad de convencer a los productores y la gente para que te la dejen hacer una escena como esta. Segundo, mira los comentarios del director en el dvd para conocer mas sobre "narrativa" antes de criticar sin saber. Si, la escena no cumplió ningún propósito, claro, pero preguntale al espectador promedio, conoce un poco mas de nuestra cultura (pasiones) y después me contás.
@oktyone Me gusta como la gente opina de lo que no tiene ni idea... me parecería bien si dijeras por ej. que no te gustó o que no la entendiste.. pero que digas que es innecesaria o pretenciosa?? Me parece que lo unico innecesario y pretencioso que hay aca es tu comentario... lo siento, no estoy de acuerdo con nada de lo que decís.
@oktyone Opina lo que quieras, pero es la mejor escena de la pelicula, Campanella fue invitado a varias universidades de cine donde lo que todos quieren saber es como la hicieron, te guste o no la escena no podes ignorar que esta excelentemente filmada y postproducida. X lo menos en el ambito de cine argentino fue muy aclamada (y fijate la cantidad de videos q hay) .Producciones como esta le dan trabajo a un monton de gente y hacen crecer al cine argentino, lo innecesario es tu comentario.
@oktyone me equivoque y puse "me gusta" pero me repugna tu comentario. De 10 personas que vieron esa pelicula estoy seguro que 8 o 9 ven esa escena, sean del cuadro de futbol que sean, y sienten algo dentro del pecho que no tiene explicacion, pero muchos le dicen "pasion". Pero eso solo lo entienden los futboleros, hermano, y no creo que vos seas de esos que se quedan afonicos gritando un gol en el ultimo minuto
@Flammen7 totalmente deacuerdo he leido comentarios de brazileños por ej nada mas q dicen q no pueden dejar de ver esa parte, yo soy de river y en el cine cuando la vi y doy gracias de haberla visto en el cine flasheee mal, como no flashee con ninguna pelicula de hollywood y sigo viendo esa parte y sigo flasheandoo!!
@notariap Hola, no hay ternas en efectos visuales en lo que es cine nacional. En el oscar solo para películas norteamericanas tienen la terna exclusiva de efectos visuales (no es el caso de los foreign lenguaje films). Saludos y gracias por la pregunta. Intentaremos cambiar eso con el tiempo...
@onervfx : Gracias, me refería a que las películas en idioma extranjero también pueden postular a los otros rubros. Ya Cidade de Deus tuvo 4 nominaciones: Director, Guión Adaptado, Fotografía y Edición (2003); La Historia Oficial estuvo nominada además para Mejor Guión Original (1985); y la uruguaya Diarios de Motocicleta ganó el oscar en el rubro Mejor Canción Original (2004)... creo que esta película hizo méritos para entrar también a esa terna...
@notariap puede entonces que nos falte un poco mas para llegar a la perfección de los trabajos de hollywood. Convengamos que tampoco se tuvo mucha prensa ni siquiera en nuestro país sobre los vfx de la película. Problemática muy comentada en el rubro vfx.
Impresionante¡ la verdad que pensaba que lso extras de la tribuna estaban sobre un chroma, la verdad debe haber sido un quilombo enmascarar a todos los extras¡ ( o de la forma en que lo hayan ech) de verdad felicitaciones¡ un trabajo increible nucna antes visto en el cien Argentino¡¡¡
Impresionante¡¡¡¡ yo pensaba que los extras de la tribuna estaban en un chroma, me imagino el trabajo q debe haber sido enmascarar a todos¡ (o de la forma que lo hallan echo, ja) la verdad felicitaciones¡ increible¡¡
Realmente increíble. Ni me había dado cuenta de que algunos jugadores eran cgi (y eso habla muy bien del artista, cuando su trabajo pasa desapercibido). Lo único que quisiera saber es qué tipo de marcadores usaron para hacer motion tracking. Saludos.
@mauri383 Hola, muchas gracias. Respecto a tu pregunta. No hubo marcadores de tracking en toda la/las toma/s. Para tu sorpresa o no, esto es algo muy común sabiendo o entendiendo la dinámica del paralaje de cámara y la composición visual. Son los elementos en escena mismos los que funcionan como referencia. Fue dificil este proceso? si, MUY!. Saludos.
@ZeroNegativo Hi, thanks for your comment but let me point that the full extended sequence is about 5 minutes and a half long (not less than one!). Best!
@dcohler La composición se realizó en Nuke. La necesidad de crear todo en CGI es porque la cámara necesita seguir bajando hasta el nivel de la siguiente cámara (nº2) montada en la grúa y en una jornada diferente de rodaje. Ademas la cámara del helicóptero (nº1) comenzaba a elevarse para poder evitar el obstáculo al frente (las gradas). Podes seguir consultándonos mediante mensajes privados. Un saludo.
no entiendo cómo pusieron a la tribuna detras de los actores reales, enmascararon frame x frame? con todo el movimiento que hay parece un re quilombo.
@xFesx se realizó un proceso de rotoscopiado de los actores y parte de los 200 extras rodeando a los mismos. Las gradas (menos en el plano cenital) son todas reales. Solo la extensión de público es digital (3d). Es por ésto último que se necesitó tener separada a la gente real para poner por encima de la gente "digital" de fondo. Espero haber sido. Claro. Saludos.
preguntaba porque sin ver este video creí que habían usado un croma a cada lado de las cubriendo la mayoría de los extras y como decis evidentemetne no lo usaron, porque rotoscopiar todo ese movimiento de manos, cambios de foco, movimiento de cámara, más lo que dura esa parte, parece un laburo increible , sin embargo les quedo excelente hasta detras de los anteojos de francella se ve el público.
como me gustaria aprender a hacer eso (:
Muy bueno! y la película excelente :D
bruniitooh5 1 month ago
AMÉRICA = ALL CONTINENT
NORTH AMERICA =CANADÁ USA Y MÉXICO
USA= ESTADOUNIDENSES
picantitos 3 months ago
tracking
tracking everywhere
Sashadotterkletch 4 months ago
That was one of the most visually spectacular scenes in modern day cinema. I hope that somehow someway I'll have the honour of working with you guys on a project. Keep creating movie magic.
thepeoplemover888 4 months ago 2
Sabia que tenia efectos, el audio de Campanella sobre como hizo las escenas es muy interesante, esta escena del estadio me encantaba porque era muy del estilo de las películas americanas, la verdad que es genial que se implementen este tipo de efectos que pasan muy desapercibidos, hacen un film enriquecido
Marv538 4 months ago
@Marv538 Gracias! esperemos que se sigan dando este tipo de usos para los vfx.
onervfx 4 months ago
Genial!...
TheNormanvsNorman 6 months ago
Just saw the movie. Excellent! Is there a VFX breakdown part 2?
davekrueger 7 months ago
@davekrueger Thanks man! there is a final breakdown (part1 and part2, all in one big vfx breakdown clip). You could see it in our website. You could find our webiste link in our youtube channel or just google it: oner-vfx. Best!
onervfx 7 months ago
that is an insane amount of work just for that one shot, surely taking separate shots and stitching them together seamlessly would of been easier. or using a remote control helicopter with a steadicam underneath
d1353lp0w3r 7 months ago
@d1353lp0w3r You're almost right. Everything was done in that way, except for the remote controled helicopter. We've used a real one with people inside :). The long shot was done from 8 camera moments stiched in post later.
onervfx 7 months ago
@onervfx The transition from aereal view to people level was donde all CG (3D). Thanks for your comments. For more information visit the portfolio section of our website.
onervfx 7 months ago
OMG! I reviewed this film in college. It's just great. An Argentinian masterpiece!
Cheers from Norway.
dylanyespersen 8 months ago 3
@dylanyespersen Thanks so much. Glad you like it!.
onervfx 8 months ago
Muy bueno!!! Me comentaron que esta escena tenia efectos especiales pero nunca me imagine que era para tanto jejeje...
Buen aporte.
elmarian2007 8 months ago
La escena con los efectos y original!!! buenísimo!
mariogonzalezaguilar 8 months ago
Loco, los que hicieron esto se merecen no uno, diez millones de aplausos. No sólo por el impresionante laburo realizado, sino también por haber conseguido que la producción aceptara el reto. Al ver estas cosas uno se contagia del empeño que pusieron para hacer esta maravilla. Y le dan ganas a uno de seguir adelante. Un fuerte abrazo.
mistermochuelo 9 months ago
@mistermochuelo Hay que agradecerle a Campanella que se animo y sobre todo que confio en el supervisor/diseñador del efecto. Gracias por el comentario.
onervfx 8 months ago
Jojo altos efectos! quedó bárbaro el laburo. No me había dado cuenta, pensé que era real...
ginosupernova 10 months ago
respect for this film
MrOrthodoxWorldwide 1 year ago
es impresionante. No sabia que todo (casi todo) era CG. Les felicito, hicieron un trabajo increible!
ren128 1 year ago 2
@ren128 Gracias! Me alegro que no lo hayas notado.
onervfx 1 year ago
anda no jodan que es todo CG O_O bravo!
ren128 1 year ago
Huh... No sound O_o;
honey88foru 1 year ago
Brilliant!
koolakalle 1 year ago
@koolakalle Thanks man!
onervfx 1 year ago
Dicen que la confianza es la mayor demostracion de amor, los felicito por este trabajo, sin dudas se lo merecen.
BR177 1 year ago
@BR177 gracias por tus palabras... sin pensarlo mucho y diciendolo al aire yo cambiaria "amor" por "pasion" tal vez.... Saludos.
onervfx 1 year ago
Felicitaciones muchachos han hecho un laburo increible!!!!!!!!!!!!!!!!
MoresVedder 1 year ago
Great part of a great film ...wondered how it was shot ..seemed impossible...this video explains it ......(no sound though1? )
Tintin0071965 1 year ago
@Tintin0071965 Thank you so much for your comments.
onervfx 1 year ago
es muy buena toma, valio la pena. me hace acordar a las "intros" de los estadios en el Fifa 98.
anticalaca 1 year ago
@anticalaca Si hubo intención irónica o no, gracias igualmente por el comentario. Somos conscientes que algunas cosas parecen de PS3! jajaa. Saludos.
onervfx 1 year ago
@onervfx
ehh no, no hubo ironia ni sarcasmo, para nada. Justamente digo que me gustó la idea, porque me encantan las intros de los estadios del Fifa98. En esas intros, parece que uno va metiendose poco a poco en la pasion del futbol
anticalaca 1 year ago
@anticalaca Todo bien jajaaa... saludos.
onervfx 1 year ago
Thanks for this. I just watching this movie and was blown away by this shot and wondered how they did it.
artemisshock 1 year ago
@artemisshock Thanks!
onervfx 1 year ago
Gran película y gran escena. Saludos desde Paraguay.
CarlosOve 1 year ago
la regla basica de hacer una gran pelicula , siempre estar al tanto de los detalles , esta y muchas razones mas hicieron de este largometraje una obra maestra
CUFAX123 1 year ago 3
impresionante la realización de la escena, a nivel de Hollywood totalmente
vicoar 1 year ago
no se le escapa ni el Chevalier de propaganda! cambia todo! GENIO.. y los genios q tuvo al lado
BORRO29 1 year ago
Una escena absolutamente innecesaria, pretenciosa y fuera de lugar en la película... una manera de justificar el dinero invertido? qué propósito cumplió mostrar el estadio de esta manera? ABSOLUTAMENTE NADA..
oktyone 1 year ago
@oktyone Esta mal formulada tu pregunta (irónica por cierto). Primero porque tenes que tener el prestigio y la posibilidad de convencer a los productores y la gente para que te la dejen hacer una escena como esta. Segundo, mira los comentarios del director en el dvd para conocer mas sobre "narrativa" antes de criticar sin saber. Si, la escena no cumplió ningún propósito, claro, pero preguntale al espectador promedio, conoce un poco mas de nuestra cultura (pasiones) y después me contás.
onervfx 1 year ago 24
@oktyone Me gusta como la gente opina de lo que no tiene ni idea... me parecería bien si dijeras por ej. que no te gustó o que no la entendiste.. pero que digas que es innecesaria o pretenciosa?? Me parece que lo unico innecesario y pretencioso que hay aca es tu comentario... lo siento, no estoy de acuerdo con nada de lo que decís.
sportuncut 1 year ago 2
@oktyone un comentario absolutamente innecesario, pretencioso y fuera de lugar en este video... :)
ElAuriano1717 1 year ago 7
@oktyone cocuerdo con los demás...innecesario tu comentario y fuera d elugar...q no has visto semejante proeza cinematográfica?
kirestation2 1 year ago
@oktyone acá hay un tipo que no sabe nada de cine
wachalulo 1 year ago 3
@oktyone Opina lo que quieras, pero es la mejor escena de la pelicula, Campanella fue invitado a varias universidades de cine donde lo que todos quieren saber es como la hicieron, te guste o no la escena no podes ignorar que esta excelentemente filmada y postproducida. X lo menos en el ambito de cine argentino fue muy aclamada (y fijate la cantidad de videos q hay) .Producciones como esta le dan trabajo a un monton de gente y hacen crecer al cine argentino, lo innecesario es tu comentario.
luzzemily 1 year ago
@oktyone
perdone pero usted da la impresiòn de ser un amargado.
cristalinaism 1 year ago
@oktyone me equivoque y puse "me gusta" pero me repugna tu comentario. De 10 personas que vieron esa pelicula estoy seguro que 8 o 9 ven esa escena, sean del cuadro de futbol que sean, y sienten algo dentro del pecho que no tiene explicacion, pero muchos le dicen "pasion". Pero eso solo lo entienden los futboleros, hermano, y no creo que vos seas de esos que se quedan afonicos gritando un gol en el ultimo minuto
Flammen7 1 year ago
@Flammen7 totalmente deacuerdo he leido comentarios de brazileños por ej nada mas q dicen q no pueden dejar de ver esa parte, yo soy de river y en el cine cuando la vi y doy gracias de haberla visto en el cine flasheee mal, como no flashee con ninguna pelicula de hollywood y sigo viendo esa parte y sigo flasheandoo!!
MLSC2000 11 months ago
wats the song
Antoniopetrou 1 year ago
@Antoniopetrou We dont know exactly... Google Kauderer music compositor.
onervfx 1 year ago
Fue tan perfecto, que pego en el palo!!!!... muy bueno!!!
max200184 1 year ago
impresionante loco! se pasaron! como me gustaria laburar en cosas asi. lo voy a postear por ahi pero desde tu cuenta, claro!
zarpado! pulgar up!!
luseja 1 year ago
yo pensaba que había sido pura casualidad ,,de todas formas fantástica imagen muy bien hecha
kmilon03 1 year ago
Cómo ni siquiera fue nominada para efectos visuales?
notariap 1 year ago
@notariap Hola, no hay ternas en efectos visuales en lo que es cine nacional. En el oscar solo para películas norteamericanas tienen la terna exclusiva de efectos visuales (no es el caso de los foreign lenguaje films). Saludos y gracias por la pregunta. Intentaremos cambiar eso con el tiempo...
onervfx 1 year ago
@onervfx : Gracias, me refería a que las películas en idioma extranjero también pueden postular a los otros rubros. Ya Cidade de Deus tuvo 4 nominaciones: Director, Guión Adaptado, Fotografía y Edición (2003); La Historia Oficial estuvo nominada además para Mejor Guión Original (1985); y la uruguaya Diarios de Motocicleta ganó el oscar en el rubro Mejor Canción Original (2004)... creo que esta película hizo méritos para entrar también a esa terna...
notariap 1 year ago
@notariap puede entonces que nos falte un poco mas para llegar a la perfección de los trabajos de hollywood. Convengamos que tampoco se tuvo mucha prensa ni siquiera en nuestro país sobre los vfx de la película. Problemática muy comentada en el rubro vfx.
onervfx 1 year ago
Impresionante¡ la verdad que pensaba que lso extras de la tribuna estaban sobre un chroma, la verdad debe haber sido un quilombo enmascarar a todos los extras¡ ( o de la forma en que lo hayan ech) de verdad felicitaciones¡ un trabajo increible nucna antes visto en el cien Argentino¡¡¡
alenose 1 year ago
@alenose Gracias! mucho trabajo artesanal de rotoscopiado de mucha gente talentosa.
onervfx 1 year ago
Impresionante¡¡¡¡ yo pensaba que los extras de la tribuna estaban en un chroma, me imagino el trabajo q debe haber sido enmascarar a todos¡ (o de la forma que lo hallan echo, ja) la verdad felicitaciones¡ increible¡¡
alenose 1 year ago
fantastic
Bazza37 1 year ago
@Bazza37 Thanks! there will be more vfx breakdown of this particular shot at SIGGRAPH 2010. We've got into de Computer Animation Festival, oh yeah!
onervfx 1 year ago
Realmente increíble. Ni me había dado cuenta de que algunos jugadores eran cgi (y eso habla muy bien del artista, cuando su trabajo pasa desapercibido). Lo único que quisiera saber es qué tipo de marcadores usaron para hacer motion tracking. Saludos.
mauri383 1 year ago
@mauri383 Hola, muchas gracias. Respecto a tu pregunta. No hubo marcadores de tracking en toda la/las toma/s. Para tu sorpresa o no, esto es algo muy común sabiendo o entendiendo la dinámica del paralaje de cámara y la composición visual. Son los elementos en escena mismos los que funcionan como referencia. Fue dificil este proceso? si, MUY!. Saludos.
onervfx 1 year ago
Excelente!! me dejo con la boca abierta y la cabeza funcionando a mil sobre como lo hicieron cuando vi la pelicula. Realmente un laburazo!. Saludos
ciaz2006 1 year ago
All this hard work for a less than a minute scene. Strangely enough, this is the scene I remember the best from the film.
ZeroNegativo 1 year ago
@ZeroNegativo Hi, thanks for your comment but let me point that the full extended sequence is about 5 minutes and a half long (not less than one!). Best!
onervfx 1 year ago
muy buen laburo, lo comparto con amigos de fbk, abzo., repito, muy buen laburo!!!!!
naudibuscaimagen 1 year ago
Dios mio, que trabajo tan excelente. Podrian citar los software que utilizaron para la composicion?
Hizo falta crear capas de la reja y el area de tierra de atras del arco?? porque no se dejo el real??
Gracias..
dcohler 1 year ago
@dcohler La composición se realizó en Nuke. La necesidad de crear todo en CGI es porque la cámara necesita seguir bajando hasta el nivel de la siguiente cámara (nº2) montada en la grúa y en una jornada diferente de rodaje. Ademas la cámara del helicóptero (nº1) comenzaba a elevarse para poder evitar el obstáculo al frente (las gradas). Podes seguir consultándonos mediante mensajes privados. Un saludo.
onervfx 1 year ago
Los felicito, habla muy bien del cine argentino.
Son un orgullo
klashnikov22 1 year ago
@klashnikov22 Muchas gracias, ojalá sirva para que muchos mas se animen a contar historias ayudados por los efectos visuales que generamos.
onervfx 1 year ago
WaaaW!!! very nice job
bhfplanet 1 year ago
no entiendo cómo pusieron a la tribuna detras de los actores reales, enmascararon frame x frame? con todo el movimiento que hay parece un re quilombo.
xFesx 1 year ago
@xFesx se realizó un proceso de rotoscopiado de los actores y parte de los 200 extras rodeando a los mismos. Las gradas (menos en el plano cenital) son todas reales. Solo la extensión de público es digital (3d). Es por ésto último que se necesitó tener separada a la gente real para poner por encima de la gente "digital" de fondo. Espero haber sido. Claro. Saludos.
onervfx 1 year ago
@onervfx Sí gracias se entendió.
preguntaba porque sin ver este video creí que habían usado un croma a cada lado de las cubriendo la mayoría de los extras y como decis evidentemetne no lo usaron, porque rotoscopiar todo ese movimiento de manos, cambios de foco, movimiento de cámara, más lo que dura esa parte, parece un laburo increible , sin embargo les quedo excelente hasta detras de los anteojos de francella se ve el público.
xFesx 1 year ago
@onervfx donde puedo ir aprender esto ... o si hay cursos o algo ? esta demasiado bueno! saludos!
contry444 1 year ago
wonderful great job
SabGraphix 1 year ago
@SabGraphix Thanks!
onervfx 1 year ago
Q lindo estadio por dios !!!!!!!!!!!!!!!
gonhuracan 1 year ago