Els Pets - Por

[thorothim]

I ara no arrosseguen ni a la meitat de gent... l'any passat, aquesta mateixa plaça era mig buida

[96claudia96]

preciosa!!

[pulseresvermelles98]

M'encanta! =') <3

[orangeroomstudios]

For students of Catalan language and culture, I have posted an original English translation of the lyrics of "Por" on my wordpress blog Foreign Language Music. Unfortunately I can't post the direct link here, so either search for it or send me a message. There are the lyrics, vocabulary, grammar notes, and guitar chords (working on it now).

[ARIolinima1]

es...muy...pedoso XD

muy bueno jaja sigue asi

[granbertanya]

Són els millors

[senyorSergi]

què en sou de bons, nanos!

[daveCATpiano]

La meva cançó preferida en català segurament.

[bbethencourt]

Qué bonita es esta canción. Un saludo de un "anari" enamorado de este idioma tan precioso.

[amor3pau3musica]

aquesta canço es esplendida es d les q mes magraden des pets

visca els pets

desd valència

[Mariaina]

Impressionant... Sin palabras! :) ;)

Quina cançó més bonica!!

[narref97]

fua!!! no dudaria de escolatarla i tornar-ho a fe es boniquissima mencanta!!! es gneíal!

[Petert1933]

As another "anglèsparlant" I agree. Fantastic. Visca Catalunya.

[MrRik2]

It is a shame more people aren't happy to listen to non-english speaking music. This band is just fantastic. Visca Catalunya. Visca Els Pets!

[mollyrulz9999]

@MrRik2 I can agree. Even though i don't speak a word of Catalan (google translate helped me there) but this music has just the same quality as any english-speaking band.

[MrRik2]

@mollyrulz9999 Totally! I am lucky enough to have a Catalan friend who introduced me to this band and translated the lyrics for me. Even if you don't know any of the words, though, there's no mistaking the passion in their music.

[daneydean]

@MrRik2 about 12 years ago I used to chat to Louis Gavalda Roig on Napstar, i had no idea who he was. Love this and miss our chats.

[MrRik2]

@daneydean Wowzer! Now THAT is cool. Nice to know he's a "real person" too, :)

[gabyartes01]

@MrRik2 did you know that in english "els pets" mean "the farts"?

[MrRik2]

@gabyartes01 Yes, I did! Very silly :)

[Mariaina]

Són immensos. Sense paraules.

[anabananah20]

puedes traducir esta cancion en ingles por mi por que hago trabajo sobre ELS PETS y pudes ayudarme po favor amigos!!! gracias y viva catala

[pessigolletes]

jajajaaj crec que no hi ha ningu que tingui tanta bondat per aqui amic

[miquels86]

ho sento, no em va gaire bé l'anglès

[miliBia]

Miedo de hablar de decir alguna palabra que no te pueda gustar de dejar ir otra mentira an tu medida..Miedo de hablar, dejando las palabras en cualquier cajón para no deprimirte o hacerte bostezar saber que es lo que piensas con aquella mirada que no sé que me esconde.

Miedo a dormir, y que al despertarme todo haya cambiado sin recordar que es lo que nos hace vivir juntos como si fueramos estrañosy sentir la rutina .

Te veo, el sol se esconde entre tus cabell (bis4

[rbd3aya]

Jo t'hauria ajudat.. però no s'em dona gaire bé l'anglès i ja deu fer 4 mesos que has entregat aquest treball xD

[annabet67]

i'm afraid to talk some word that you don't like, another lie ...... Fear to talk, putting the words in some drawer to not to be depressed o make you to yawn, know that you are thinking with that look that is hidding somethig i don't know.

Well, my english isn't too good, but i think that this words can help you

[platopum5]

LA MILLOR CANÇÓ DEL MÓN MUNDIAL!

[B95HD]

@platopum5 tu puta madre ieputa

[alfrepico]

Sou els millors!!

visca els Pets!!

[NORZWOLF]

hola , soc una xica que està tornant-se boja buscant un grup català que en una de les seves cancons diuen "invisible el foc, es algo diví...quant dolor desprens" porte anys preguntant-me quin grup serà aquest, algú em pot ajudar..?

[naukp]

Hahaha, hòstia tu, tot internet va ple de missatges teus buscant aquesta cançó a l'exili, vols dir que vas sentir bé l'estrofa?

[ester22star]

qe maca i sensible i profunda es aqesta canço!!

es ideal per un dia de pluja qedant-se al llit veient com plou!!

VISCA ELS PETS!!!!

[yellowsday]

com l'has clavada! pluja, llitet, abrigat...

[NORZWOLF]

a l `exili?? no se que vols dir. i ja he trobat la canÇó, es de LA GRAN AVENTURA

[nacksiempre]

M' agrada molt més "miedo " de M - Clan, pero aquesta es molt bella.

[g08340]

es preciosa, a mes em sento mol identificat

volem pets CATALNUNYA!!

[meritxell06]

aquesta canso es de les mes maques que e sentit mai... plena de veritats que tothom a sentit alguna vegada.

[SenderismoUtah]

Vizca Catalunya !!!

[rbd3aya]

por de no se capaç de somriure quan dius que m'estimes ):

[palmereta5]

por de dormir, i q en despertar-me tot hagi canviat... (8)

;)

els pets... els millors

[nasticpau]

Grandissima canço...

visca els pets!

[oricelvax]

linda!!!

[lludoco]

Tinc tantes ganes d'un concert dels pets... BUFFFF!!

Torneu a Osona!!!!

[magiapara2]

jjj

[blacknight118]

simplement son GENIALS!

i aquesta cancó encara més!

volem un concert per terres Osonenques siusplaau!

[ixdesempre]

he vist els pets 4 cops en directe, i aquesta cançó només l'han cantat 2 cops, tant de bo l'haguéssin tocat els altres 2, perquè realment és molt gran, i en directe encara més.

[jaradu]

La magia del directe... encara k a costa de la afinacio general...

Sens dubte una canço genial!

[natxi7]

mara meva kina cançó

encara k prefereixu daltres dels pets!!

[teqierooo]

sens dubte, aqesta cançó em té enamoradissima!

[tniiaa8]

no has de fer res per demostrar-m'ho.

dia a dia ho fas, així que no pateixis!

[bigtimi8]

por de parla, de dir alguna kosa que no et pugui agradar!!

usentu per tots els moments en que les meves contestacions no haguin sigut del tot correcte,,

sas que testimu i molt.

xr el k no se es cm demostrar-t'ho

m.t =)

[mekshup]

quans records...

tantes bones estones cantant cansons i cansons senceres dels pets, empasant-me cd's sencers i tornar-los a posar una vegada, i una altra...

visca el rock català!

i si ara heu afluixat una mica, cap problema! perquè seguiu agradant a la gent!

el passat mai s'oblida!

salut gent!

[Shunyata242]

Está canción es genial, perdon por no parlar catalan... soy una madriles instalada aqui... un saludo

[mekshup]

;)

ningun problema

todo el mundo es bien recibido mientras no venga a liarla :P

^^

saludos!

hehe

[divinefaghag]

quins bons records :)

cançó preciosa

[thekuing]

com pot ser tan maca?

tan de bo encara omplissim palaus st jordi i possesin la pell de gallina fins l'últim assistent...

espero q els pets tornin a fer cançons com aquesta, o vespre.

salut gent!

[mekshup]

totalment dacord :D

[tuaxilapesta]

maquisima!

[elndgi]

menkanten els pets !! ;)

[elyyy2]

Res no m'espanta :)

[Mhisen]

ostia soc un marroki!1 mencnatan el pets!!1 et juro visca el barça i visca catalunya! joder lu millur el pats

!

[Mariaina]

Quin grup. Quina cançó. Quin xic :)

[joanolivas]

jo hi era!!! vic!! un dels millors concerts de rock en catala.. quina llastima que ja no sigui tot com abans... ..... por de dormir i que en despertarme tot hagui canviat...

[cmorbs]

tinc gravat akest concert n video... jal tinc gastat d posarlo... una d les cançons q mes me molen d potser l'ultim disc q m'agrada dls pets...

em venen ganes d cridar: res no mespaaaaaaaanta!!!

[miky78]

=*.*= ... que bò.....

[Josep1415]

no it isnt spain xD

[worfike]

catalonia is not spain

[skiroch]

bufff...los discs dels Pets stan de puta mare, pero lo de Sol de llarg es BRUTAL!!! I com diria Cruyff, esta canço et posa "la gallina de piel" =)

[Josep1415]

La millor cançó dels pets, amb soroll=-)

[Lusanero]

Això és música i tot l'ho altre són tonteries!

;D

[Schehrazade]

M'encanta aquesta cançó. Em porta molts bons records. :')

[edip1909]

La millor cançó, el millor grup..

[reno9]

precios!!!!!

[Mariaina]

Q bonicccccccccccccccccccc :O

[nadasurf01]

es la millor de totess :D aqsta canso s amoor

[iLLuSiooN84]

kins records :_)

[martibosch]

La millor cançó dels pets

[bisbamante]

itaan! es maquissima! doncs, em sembla que això és Vic ;), salut!

[deivinet]

SOU COLLONUTS !!

[Mariaina]

De les millors!!! Algú sap on la van tocar? :-)