Für Jon´s Gotarre könnten schon einige 10-tausend an €ronen zusammen kommen. Für Jacke von Thommy sollte man aber nicht mehr als 20 Cent auf den Tisch legen.
Für den, der den witz nicht kapiert, bei swr3 gabs mal eine Comedy-Serie über Bon Jovi, die haben den immer nur Jon Bon genannt :-D
Die Witze waren immer zum Totlachen, hatte ne Riesen Comunity, gibts aber leider nicht mehr :-(
Aber Bon Jovi tut mir schon etw leid, das Ganz Deutschland den 2 Jahre Lang verspottet hat und Gottschalk es jetzt noch macht, der is aber trotzdem cool!
Agree! I think only the germans do this, at least in Europe, and it is very annoying. Doesen't matter who they dubb, this way Jon or any singer, actor, politician sounds the same. To bad! I want to hear jon's voice, not some other guy just reading his answers. Most other countrys just text the translation on both film and tv-shows as we do in Norway where i live. In my opinion it's rude to just dubb the translation when someone speaks. The translations isen't always correct either! Shame!!
i'm german and i think almost everybody in germany hates those translators. we just can't do anything against it. the worst about it is that you hear both and if you concentrate on the original you just can't understand it. they should just sub it!!
@candelina396 : a "Shame" ?! candelina daddelina duddeldo or what... a shame is something else, I think... be patient with the common handlings of TV-shows and programs/stiles of other countries... then learn the language... English isn't word leading speach ever for all times ! ha ha stupid people... I speak your language and you could speake mine a just a little bit... or what... but I saw you are a pure Jon fan; so I think you are not open for other meanings! bahhh!
@mrjameseyboo I didn't understand it, too. I thought, there would be a concert they're flying to. But maybe, they just want to fly home. I don't know. He didn't say anything about that. Just that they'll fly to New York.
ENGLISH PLEASE!!!
YankeesRock4eva 1 month ago
wieso sitzt mario gomez so ??????????? is der horny oder so?? :P
japanesegirl1995 3 months ago
i cant hear him :P can that german guy shut up?
Goncarosieposie 6 months ago
wie Mario Gomez da sitzt :D bei 2:38.
lilliillliii1989 6 months ago
der übersetzer übersetzt "american football team" mit amerikanisches Fußballteam? Ist damit nicht dieses amerikatische Rugby gemeint?
MrDickeEule 7 months ago
Guckt mein namen an...BONJOVI4EVER :P
BonJoviGuitarFan 9 months ago
Für Jon´s Gotarre könnten schon einige 10-tausend an €ronen zusammen kommen. Für Jacke von Thommy sollte man aber nicht mehr als 20 Cent auf den Tisch legen.
dortmundking1 10 months ago
Wieso wurde der Auftritt rausgeschnitten ?
TheS1PikesPeak 1 year ago
@TheS1PikesPeak weil die aufnahme beim auftritt schrott gegangen ist und erst wieder zum interview normal lief^^
Yerseygirl93 1 year ago
@Yerseygirl93
asooo....schade
TheS1PikesPeak 1 year ago
Der Gommesssss sitzt da wie´n Haufen Scheiße rofl.
Biiiermaschine 1 year ago
Immer wieder unterhaltsam :D
Thommy verrat mir doch bitte mal wo der 'Geheim-Gig' von Jon & Co. am 04.11. in Köln statt findet, du moderierst das doch ;-) ;-) lol
BerlinFan86 1 year ago
@BerlinFan86 Dat kann ich dir auch sagen^^
Limelight in Köln :P
Es hieß es wäre in dem gleichen Club wo Robbie Williams auch gespielt hatte. Und da bleibt nur das Limelight ;)
Yerseygirl93 1 year ago
@Yerseygirl93
Soweit ich weiß, ist das aber schon von der Stadt geschlossen worden :-(
BerlinFan86 1 year ago
warum ist das eigentlich keine Sambora gitarre?! Würde doch iwie wesentlich mehr sinn machen oder nicht?
supernatural1020 1 year ago
Ich glaub, es ist hier nicht mehr mit drauf :-(
Aber am Ende sagte Tommy so zu dem "JON BON" XD
Ich musste so lachen!
Für den, der den witz nicht kapiert, bei swr3 gabs mal eine Comedy-Serie über Bon Jovi, die haben den immer nur Jon Bon genannt :-D
Die Witze waren immer zum Totlachen, hatte ne Riesen Comunity, gibts aber leider nicht mehr :-(
Aber Bon Jovi tut mir schon etw leid, das Ganz Deutschland den 2 Jahre Lang verspottet hat und Gottschalk es jetzt noch macht, der is aber trotzdem cool!
DerIdiotenSender 1 year ago
thomas mal wieder :D " pennt ihr da alle die ganze band?! Ihr sauft doch den ganzen flug oder?!" :D:D
Onafee1849 1 year ago
Jon you have the most beautiful smile!
bornblond9gb 1 year ago 2
ich will eine gitarre sein :-D
TheSTaRcHiLd92 2 years ago
bon jovi <3 <3 <3
KarlaInTheMiddle 2 years ago
how quickly you have to write
at a liveshow 4 a subtitle ?????
ANALTANGO 2 years ago 2
I loooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooovvvvvvvvveeeee
him!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
MissBonJovi05 2 years ago 2
I love the guiatr there putting up for auction for the haitian relief
angels2957 2 years ago 6
Agree! I think only the germans do this, at least in Europe, and it is very annoying. Doesen't matter who they dubb, this way Jon or any singer, actor, politician sounds the same. To bad! I want to hear jon's voice, not some other guy just reading his answers. Most other countrys just text the translation on both film and tv-shows as we do in Norway where i live. In my opinion it's rude to just dubb the translation when someone speaks. The translations isen't always correct either! Shame!!
candelina396 2 years ago
You're right. It's very difficult for people from other countrys. I hate the voice of the translator, Jons voice is much... sexier, I would say xD
But we German fans can't do anything against the bad way of translation...
Yerseygirl93 2 years ago
@Yerseygirl93
i'm german and i think almost everybody in germany hates those translators. we just can't do anything against it. the worst about it is that you hear both and if you concentrate on the original you just can't understand it. they should just sub it!!
debudebudebu94 1 year ago
@candelina396 : what about Older people who have never learned english. makes sense watching a live show where you cant understand a word....
SkateMarl 1 year ago
@candelina396 : a "Shame" ?! candelina daddelina duddeldo or what... a shame is something else, I think... be patient with the common handlings of TV-shows and programs/stiles of other countries... then learn the language... English isn't word leading speach ever for all times ! ha ha stupid people... I speak your language and you could speake mine a just a little bit... or what... but I saw you are a pure Jon fan; so I think you are not open for other meanings! bahhh!
tracerab 1 year ago
@candelina396
dude it's a live show, how are they supposed to text a subtitel while he's talking?
Raven16691 1 year ago
I really wish there was a version where this translater isnt talking over jon! lol
luvzgoldeneyes 2 years ago 7
I love him!! :D
JonsRockStar 2 years ago
I can hear what he is saying because of the language! man that is annoying!
Taytay2201 2 years ago
Who do you mean? Gottschalk?
Yerseygirl93 2 years ago
@Taytay2201 Yeah it is! grrr
bonjovifan169 2 years ago 2
Egal wie weit der Weg ist, man muss den ersten Schritt tun
stiffupperlip1000 2 years ago
Dass war glaube ich das erste Mal dass Jon só falsch gesungen hat! Hat er sich selber nicht hören können oder was war da los?
turboteckel 2 years ago
jetzt vor 24std. ist es geschehen
Do25mi10ni93k 2 years ago
This has been flagged as spam show
check out my channel!
blackdaysend 2 years ago
Thank you. Ich war live dabei - ein super erlebnis.
Kuschelbiene 2 years ago
Thank you so much!!
jersey1984 2 years ago
This is so cool - thank you so much.
annettefordavid 2 years ago
sehenswert - guter Rock !
Natürlich auch ein Fussballfan - ohne Sport gehts halt nicht...
Flimtipp: crazy on Water dancing...by FlipSport
FlipSport1 2 years ago
Can anyone translate what they are saying into english i am lost with the interviewer translating what jon says into german
joviroses80 2 years ago
@joviroses80 same
bonjovifan169 2 years ago 2
Danke, danke, danke!!! Hab's leider verpasst, weil ich heute abend noch nebenbei nen Film geguckt hab -.-
Schön, dass es hier noch so verlässliche und flotte menschen gibt ;)
SomniaCallidus 2 years ago 3
Hehe, kein Ding ne ;)
Bin dabei die Performence von Superman Tonight umzuwandeln, kann aber noch dauern ;)
Keep on Rockin'
Yerseygirl93 2 years ago
Can u translate what they was talking about?
Jon and the guys have to fly home tonight, but I couldnt understand the reason why lol
thanks
mrjameseyboo 2 years ago
@mrjameseyboo I didn't understand it, too. I thought, there would be a concert they're flying to. But maybe, they just want to fly home. I don't know. He didn't say anything about that. Just that they'll fly to New York.
Yerseygirl93 2 years ago
THANKS!! OMG thank uu for posting this!! I LOOVE IT!! ♥
R0CKMOUSE 2 years ago