Silvias Mutter sagt

[LowerSaxony100]

Wie ernst doch so ein Rumgeschnulze genommen wird... Das Original von Dr. Hook ist ja schon schlimm. Aber dies hier ist ja noch fürchterlicher

[Nightfighter74]

Also wenn einer nichtmal das Kleingeld fürs Telefon aufbringen will, soll er auch gefälligst seine Griffel von unserer Silvia lassen ... ;))

[ripoxky]

lieben und lieben lassen, nur das zählt.

[piroschka6]

meine schweigermutter war ein drachen, und ihre tochter wurde auch so, hätte ich disen lied schon ehr gehört, hätt ich die nie geheirat....

[schmusekatze302]

sowas kenne ich nur zu gut

[Rotehexe28]

tja so kann es gehn leider koolchris23

[koolchris23]

oh mann, welche paralelen. meine schwiegermutter war auch nicht für unsere beziehung und sie hiess auch noch sylvia. auch wenns lange her ist und ich in der zwischenzeit einige andere hatte, liebe ich sie immer noch.

[cetinkayaify]

Das lied hat mir sehr gut gefahlen,ich habe das gleiche schon mitgemacht,meine schwiegermutter konnte mich nie leiden

[yatego100]

supper supper

[mutternatur47]

coooles lied höre ich sehr gerne dieses lied

[DJVoicemaker]

Original ists besser, in Deutsch ist es nicht gut.

[SuperBonnyZ]

Original von Dr. Hook, aber deutsch auch gut

[Schlagerschnulzen]

Böse Mama:-) nice Song

[KalfaCtor]

Dieses wunderbare Lied von Randolph Rose ist sooo Zeitlos.

Gänsehaut pur !1

[Harmaakummitus]

Aaaarghhhh



[Kendirose]

ja das waren meine jahre und das ist wirklich mit der deutschen version Randolph Rose

[oleput88]

US-Origina-Version war von Dr. Hook,

die deutsche Version war damals

von Randolph Rose......

[1baiko]

Glaub das ist Jonny Hill

[JerryBen]

Wer hat die deutsch Version aufgenommen?????

[1baiko]

@JerryBen  das dürfte Jonny Hill sein

[Stateprisoner]

Leider gibt es zu viele von die mütter die sich immer einmischen

[Taximann74]

Kannste echt vergessen....solche Mütter

[1967josy]

Da kann man nur wunderschön sagen

[alsisam]

Preciosa cancion....gracias desde España.....

[Erdbeermund28]

genauso ging es mir... ganz genauso.. naja, so is das eben.. nur das es bei mir kein mädel war ... aber naja - hörige kinder sind eben nich zu gebrauchen ! ganz einfach !!!

[Mauzal17]

bohh so ein geiles lied :) bin zwar erst 19 =) aber ich steh drauf

[purthebest]

die englische version ist besser!!!

[BeautifulMonstaaa]

oh mann....ne oder?

zum glück heiß ich ja sYlvia :D

[TheSitara]

ist ja grauenhaft auf deutsch - Dr. Hook ist besser

[Magicknut]

ich kenne es von Tom Astor und finde es im Country stil besser

[AlBundyFan1]

Sehr schlechter Song - man spürt überhaupt keine Gefühle, weder vom Sänger noch bei mir als Zuhörer.

Bei der Version von Dr.Hook spürt man die ganze Verzweiflung des Anrufers - aber hier hört man nur Gedudel und eher sogar Freude, obwohl sie überhaupt nicht angebracht ist.

Einfach nur schlecht.

[Mattes1201]

@AlBundyFan1 Ich kenne die deutsche Version von Johnny Hill. Die kann ich hier aber leider nicht finden. Da stecken emotionen drin. Der kann das echt. LG, Mattes

[TheSitara]

@AlBundyFan1

ganz genau deiner Meinung - is echt nur ein sinnloses gedöhnse.

das ganze Gefühl von Dr. Hook fehlt

[Bomann502]

wat ne scheisse

[Kater1508]

höre das lied sehr oft,im deutschen so auch im englisch hört sich des gut an

[69Schnulli]

Ich höre das Lied auch immer wieder gerne

[LauraMarieTv]

gut hilft mir bei nden englisch hausaufgaben :D

[WrittenByNobody]

Find die englische version aus dem englisch buch g 2000 am besten und danach die von mike denver!also sylvias mother!

[Summerdream1989]

Ein Schönes Lied. Hör ich gerne

[TheJasmin57]

Noch immer ein wunder schönes Lied.Ich höre es immer wieder.5 Sterne

[AlterWagner]

Hm. Mir gefällt es leider nicht sonderlich. Nichts gegen Cover-Versionen und schon gar nichts gegen Eigeninterpretationen, das finde ich immer sehr interessant...aber diese tiefe Pein des Originals geht hier vollkommen verloren. Bei Dr . Hook kommen mir da seit 35 Jahren IMMER die Tränen....sehr geil die Version von Bon Jovi, und das sage ich als NICHT-Jovi-Fan ^^ GEIL gesungen, Respekt.

Hierfür 2 Sterne, weil ganz ordentlich produziert. Sorry.

[Connor15135]

die Version von Johnny Hill gefällt mir besser.

Aber ist trotzdem schön

[norbeere100]

randolph rose..kann das nicht glauben..vielen dank...grüße..!!!

[TheJasmin57]

Ist zwar ein älteres Lied ,aber noch immer ein schönes Lied.Ich höre es immer wieder.Sehr schön

[ellymaus100]

ist ok !

[feenya84]

Mir persönlich gefällt auch die Englische Version von Bon Jovi vieleicht mal rein hören würde gerne wissen was ihr davon haltet.

Lg

[MegaRoddi]

dr. hook wird immer für diesen song stehen

[EispalastNachtelfe]

Super toll echt kenn diese Situation nur zu gut ! Das man als Schwiegersohn/tochter nicht taugt !!

*seufz* schade drum

[Analdiva]

@EispalastNachtelfe

Was kann denn die Schwiegermutter dafür, dass du ein looser bist?

[12questin]

@Analdiva bist du auch eine solche schwiegermutter ?ich bin auch eine schwiegermutter für mich ist nur wichig,dass mein kind glücklich ist,und wenn nicht,muß sie das ändern

[Eute123]

Die Originalversion gefältt mir besser...die deutsche Version von Randolph Rose...

Trotzdem: klasse

[friedenstaube023]

Danke für den deutschen Titel.Hab lang gesucht.

[Trude9]

Super song .......habe auch ein lied selber nach gesungen und bis jetzt auch nur gute kritiken bekommen

lg

[silviw1]

Einfach klasse, kommt mir bekannt vor......lach.

Sagt SILVIA ;.))

[pulsil]

Danke von Silvia.....:))))

ich finds toll !!!

[fjamsebamse]

haha.. :D brilliant version of DR. Hooks immortal evergreen...

Stop syncronising.. ;-)

[RoteSonne07]

Warum müssen manche an jedem Song rum nörgeln????

Und wer sagt denn, dass ein Song wörtlich übersetzt werden muss.

Einfach nicht anklicken, wenn's nicht gefällt.

[SonOfDragonflyz]

Warum musste und muss man nur jeden englischen Song als deutschen Schlager nochmal auflegen??? Und dann meist, wie in diesem Fall, sehr schlecht übersetzt...

Hört euch das Original von Dr. Hook an, dann merkt ihr sofort nen qualitativen Unterschied ;)

[juergenSeeger]

Ich liebe das lied mir ging es auch schon so änlich und hieß auch Silvia.

Frage !!

Nein ich kam nicht mit ihr zusammen.

[juergenSeeger]

Also wär schon mal richtig verliebt war,und für keinen Preis der welt an seiner geliebten,geliebten ran kommt warum auch immer der versteht das lied,ich liebe es.

[40siggi]

Irgendwie hat die Familie Rose talent.

Singen alle mit viel herz. Gibt es nur noch selten. aber man hört es immer wieder

5*

[SuperDiana30]

Ich liebe dieses lied. Mein mann hat es auch immer gesungen. Finde es so schön. Das ist noch gesang 5*

[MsNicki01]

schönes lied

[Miksiscu]

Das Video ist nicht schlecht- aber im englischen find ich das Lied um etliches weicher. Trotzdem 5 Stars

[Salida100]

einfach schön gemacht auch das Lied hat estwas

[99lebaro]

des isch ja richtig schlecht

[dj81er]

warum muss was anderes (gecovertes) immer ans original kommen ?

[ichbinsjetzt2]

Ist anderst aber auch gut... Gefällt mir... ;-)

[Pattaya1954]

Furchtbar!

Das Original mit Dr. Hook and his Medicine Show ist wesentlich besser.

[salvadoredelle]

cooool! and different too! i like it...

[Gehirntier]

Meine bescheidene Meinung: Besser hätte man es auf Deutsch nicht machen können. Shel Silverstein (der geniale US-Autor) wäre sehr zufrieden gewesen mit dieser deutschen Übersetzung ...

[Schnatzii]

meine mutter sagt ich bin nicht da

[NaSdorovje]

das ist vielleicht scheisse.

kommt ja nie ans original... ne...nicht zum aushalten o.0

[Wwerner25]

Das Lied ist soooo wunderschön und fast so genial wie das Orginal! Gibt es ein Video von dieser Version mit Randolph Rose?

[feustelfan]

Von einem offiziellen Video weiß ich

nichts. Ein Video von einem seiner

Auftritte wurde mehrfach beim Premiere-

Sender Goldstar TV ausgestrahlt. Falls

die Leute vom Sender nicht weiterhelfen,

bleibt vielleicht noch die Möglichkeit, das Lied zu einer Wunschsendung z.B. am Muttertag zu bestellen.

[feenya84]

Hallo an alle

kann mir vieleicht wer helfen suche diese Version von Johnny Hill kann sie aber nicht finden bin für jeden Tipp Dankbar.

LG

[SuperJimBeam]

dann mußt du dir die CD "Meine Besten" von Jonny Hill kaufen. Da ist es mit drauf.

[InOmniaParatus02]

Kommt nicht annähernd an das Orginal ran! Manches sollte man einfach nicht so verunstalten

[ulflei]

Die deutsche Fassung war von Randolp Rose

[sille61094]

Endlich mal ein Lied wo mein Name ist!!!! Nicht immer nur Sylvia.... :D

[Williamm3301]

Silvia's moeder zegt

dieses lied ist so alt bei mir in Niederland

[schnuffelrasselbande]

Wer kann mir helfen,suche dieses Lied von Johnny Hill zum Gratis anhören (volle Länge) würde mich freuen wenn mir wer helfen könnte,suche schon seit Tagen danach finde es aber leider nicht!!!

[engelchen1958]

heute das erste mal auf deutsch gehört schön

[morningstar1960]

boah ...toll...er ist nicht mit ihr deffenitiv nicht mit m. rosenberg verwandt..das war die hitparade und du bist ein mann....

[morningstar1960]

das ist so schön...ich möchte aber lieber (selten) die interpreten sehen..:)

[Karricus]

Geil!!!

Ich habe dieses Lied nie auf Deutsch gehört!

Haha!

[schweiznummer4]

So ist es mir vor langer Zeit ergangen !