★[French] Can't Believe My Heart - Megara's Song

[Yumimi22]

Magnifique version, la fameuse chanson supprimé de Hercules mais reprise dans l'album de Susan Egan ! Belle traduction !

[miouneTV]

@Yumimi22 Merci beaucoup!!! :3

[navuthi]

I love this song. I listen to this again and again and I can't stop !

[perfectpandemonium96]

I love your cover so much!!! It's way better than the English version and I think it would be great if you did the French version of I Won't Say I'm In Love (: I've always wanted to learn French!

[miouneTV]

@perfectpandemonium96 Aww thank you so much for this comment and your request ;)!! <3

[perfectpandemonium96]

@miouneTV you're welcome! I look forward to viewing the video <3 (: and I've downloaded your version of I Can't Believe My Heart already!

By the way, if you do have the instrumental versions of both I Can't Believe My Heart and the French version of I Won't Say I'm In Love, would you be so kind as to send me links to them? I would like very much to do covers of these too but I can't find them anywhere. I hope it's not too much trouble, if you don't mind. I'm really, really new to Youtube...

[miouneTV]

@perfectpandemonium96 You're so sweet!!! I have the instrumental for "Can't Believe My Heart" but I haven't the instrumental for the French version of "Won't Say" though :/ But I guess that if I sing it, I'll definitely have the instrumental sometime xD

[perfectpandemonium96]

@miouneTV oh okay :D please could you send me the instrumental for Can't Believe then? You know, I was so excited when I saw that there was a French version of the song as I didn't really like Susan Egan's version XD and then I was totally hooked on your version and I was singing it most of the time and now I know all the lyrics by heart; thank you for making this song one of my favourites! Okay what am I doing, I think I'm babbling again, oops x_x

[miouneTV]

@perfectpandemonium96 Haha I'm gonna send you the link to download the file :) So so glad you love my French adaptation!! Can't wait to hear you singing it (if you're going to upload it on YT? :D)

[perfectpandemonium96]

@miouneTV yes I am, and it will be my first video! I will send you a message when I upload it so you will be the first to see it XD oh and by the way, I don't know any French at all and it's not my native language but I just really love the language ^^

[hibimaosuki]

@miouneTV Ohmygosh! You're amazing! :DDDDD

You wouldn't happen to still have the instrumental for Can't Believe My Heart, would you?

[miouneTV]

@hibimaosuki Thank you!!! :) The instrumental link is in the description!

[hibimaosuki]

@miouneTV "The file link that you requested is not valid." :(

[Najiro0988]

I have another question, tell me if this is a stupid question but do you actually speak french, it sounds like it..it also sounds like you were proud of how it turned out(because in the description you said "I put all my heart adapting in French and then singing..") so is French your first language?

I was just curious♥

[miouneTV]

@Najiro0988 Yes, it's my first language, I'm French ^^ And I'm indeed quite satisfied of what I did because it's not easy to adapt from English to French (simple sentences in English can sound great but in French, those same sentences may sound ridiculous! That's why you need to put all your heart adapting, so that it sounds good xD)

[Najiro0988]

I JUST DOWNLOADED IT♥ the song is beautiful in French, and you sing it quite well

[miouneTV]

@Najiro0988 aww!!! Thank you so much!! So glad you like it!! :-)

[Najiro0988]

@miouneTV do you have the lyrics down yet? im not too good at sounding out french word, much less spelling them correctly♥ lol

[miouneTV]

@Najiro0988 Not yet! I'm not home now but as soon as I am, I'm gonna put them in the description (on next Tuesday probably ^^) :)

[Najiro0988]

@miouneTV oh ok, kool- I look forward to that :3

[miouneTV]

@Najiro0988 I've put the lyrics in the description! :)

[Orjazzmfr]

Tu t'es gavé :D

[frankkoo92]

AMAZING :D I like it a lot

[miouneTV]

@frankkoo92 Thank youu!! :D

[rexosaurus]

Your voice is spectacular! You should work at Disney.

[miouneTV]

@rexosaurus I'd love to *_* thanks so much! :D

[KeepRockinMiley18]

ouah ! superbe ;D

[minihublo]

la classe, tu gére comme toujours!!!!!!

[Konama]

Awe... This made my eyes get filled with tears and it's not that often I wanna cry because of a song... Beautiful Mioune, really beautiful.

[TeenAngel444]

Wow! Trés bien :)

[miouneTV]

Merci à tousss!!! :)

[solidlove015]

I haven't heard this song in forever. I prefer your version than the Disney's. :D

[miouneTV]

@solidlove015 Mercii!!! :3

[Drakis07]

Parfait comme toujours miss Mioune. Les chansons de disney reste de loin ta spécialité.

[ptiiitcoeur]

Magnifique =)

[TheTrainTicket]

Beautiful. I love your voice!

[LadyOfLemonade]

C'est magnifique *o*

J'adoooooooooooooooooooooooooo­ooore

en fait j'ai envie de pleurer mais je sais aps si c'est normal XD

Bravo ;)

[BENJADAMONBROADWAY]

1ST COM ! T'es toujours au top Mamie :) Bravo bravo bravo ^.^