he visto muchos videos de multilenguaje y solo uno ha puesto bien el español de España...el español que pones en el video es Latino. en España es así: Es la noche del amor el cielo trae paz el mundo esta perfecto en su quietud cono todo en su lugar. Simba: quisiera ser sincero no sé qué voy a hacer decirle la verdad, imposible hay mucho que esconder =)
Well done, great version for a great song. Bien hecho, gran versión, para una canción grande. The Italian lyrics are: Los líricos italianos son: (E l'amore avvolgerà i sogni e la realtà,) fra tutti c'è perfetta armonia e ognuno incanterà. A few mistakes I noticed, but overall, well done on a massive job. Unos pocos errores yo vio, pero principalmente, bien hecho en un trabajo masivo. XxXxX
italian: fra tutti c'`e perfetta armonia e ognuno incantera' Per dirle che io l'amo dovrei spiegar perche' fantasmi e luci del passato ritornano da me spanish: entre todos hay perfecta harmonia y cada uno encantera' Para decirle que yo la amo debrei? explicar por que' fantasmas y luces del pasado volveran en mi
that's spanish from Mexico not from Spain!!!! real spanish=SPAIN
joaska14 11 months ago
Italian Simba and French Nala!!! So romantic <3
But my favourite version is German one. ^_^
Feggiulina 1 year ago 2
German and french!!!!!!
clemleloup 1 year ago
italiaaaan :)
Daxfil 2 years ago 2
la versione italiana è la mejoooo!!!! xD
utenuccia 2 years ago 2
i love the italian version!!
mostly because I grew up with it =P
btw i think that doesn't metter what lenguage do you speak...this song is always beauiful *___*
but i still think the italian version is the best one xD
nephelim707 2 years ago 3
daje co l'italianooo!!!
mttroma 2 years ago 3
FRENCH !!
TheJitchi 2 years ago
Yes the german voice of Nala is great !!
DeeaaLLLeeR 2 years ago 4
i like the german voice of nala! :)
BoarischerBavarian 2 years ago 4
french version is the best:D
smerfetka1904 3 years ago 3
I love French !!!
misscarensac 3 years ago 10
"Bajo una atmosfera rommántica...¡Desastre puedo ver!"
"Esta noche es para amar, Todo listo está"
"Feliz final, escrito está
Que mala situacion"
nataliaspro1 3 years ago
ESPAÑOL LATINO!!!!!!!!!!!!!!!
nataliaspro1 3 years ago 3
amo el italiano y el castellano....ciao
jcaviedes18 3 years ago
the italian's lyrics are:
tra tutti c'è perfetta armonia
e ognuno incanterà.
Simba: per dirle che io l'amo dovrei spiegar perchè
fantasmi e luci del passato ritornano da me
OoOsquawOoO 3 years ago 3
I've been educated with the french version, it's so cool to hear it in other languages
Lucky8590 3 years ago 5
HaditaLunita 3 years ago
I love french and german
noisette44120 3 years ago 7
mazzalfc 3 years ago
Adiós.
Later.
XxXxX
mazzalfc 3 years ago
omg...
adoro esta cancion...
la pelicula tambien, de hecho, es una de mis favoritas ^^U
Gracias... interesante version de la cancion!
Inarys 4 years ago
I like the french and the german versions the best xD Though I'm german =) And i love french xP They sound sooo beautiful .. x333
queensweety386 4 years ago 11
good job!!!excellent!!! siento mucha emocion cuando escucho la version latina...thanks
graciu2007 4 years ago 2
So cool!
I like the German and the French version!
The others are great too,but this are my favourits.sorry.
o0Janny0o 4 years ago 7
those are my favourite two too! ^^
GilmoreGuy23 4 years ago
Cool!^^
o0Janny0o 4 years ago
ragazzoshitfuck409 4 years ago 2
i liked it! <3
kittyanimeluvr90210 4 years ago
very nice ;)
good job ;)
142matze 4 years ago