Hana Kimi japanese version NGs

[MrsTomaikuta]

maki you're so cute...

[ryomich15]

chotto ~~~~ is that Mizobata Junpei at 1:43 ? i didn't notice him when i watch Hanakimi for 3 times ... how come ????

[MrsTomaikuta]

@ryomich15 same as me.. ahahahha..

[sakuraBlossoms1412]

this is one of the best ikemen shows i ever watched.. especially because of Sano, Nakatsu and Mizuki..and all the ikemens from the 3 dorms..

[yukinacci]

まきちゃん　がんばったね

旬かわいい「ガッカリさせちゃった❤」

[10sweetlife30]

がっかりさせちゃったｗｗｗ

[XxXxKelleyxXxX]

Lol. I'd screw up my lines just to watch Oguri and Shirota kiss again > < Kyaaa~~~

[RomanticSayo]

SANOOOOOO..YOUR SO HOTTTTT

[narusemasaki]

なっ・・・ｗｗ

[girl2500]

HAHAHAHA xD

[kenbishiyuri]

。。。っな wwwwwww

[sedorick]

what show is this from?

[yellowrox12]

@sedorick Hana Kimi. Japanese version.

[inQue93]

TokyoAkiHara is abit off with the translation sorry... If anyone is interested:

Shun was suppose to say "gakkarisasechima,ta" a rather masculine way which translates to:

"Kinda ended up disapointing him..."

Instead he goes "gakkarisasecha,ta" a more feminine way, which translates to:

"I dissapointed him ;("

Followed immediately by "Gomen!" - "mabad!"

And then Ikuta goes "why are you being so nice? wth?? hahaha"

(as Shun is suppose to be the "cool" and slightly "mean" guy towards mizuki)

[YongTheEldest]

waahh! so sano and kagurazaka had do to the kiss again?!

[tomboy2221]

オスカーうける！^^



[junpeiksklove]

溝端淳平くんの

どアップサイコー!!

[CHERRY2CHI]

that's so much fun!!!

[mehero33]

english subbs please

[thechibichrome]

so... is there a Japanese hana kimi? sorry for the stupid question XD

[Crazy4SuJu13]

@thechibichrome yup. there's also a taiwanese one. also, they will be having a japanese hana kimi remake.

[mehero33]

@Crazy4SuJu13 yup i already saw up to ep 3 its really good acually

[kawaiiday143]

I rewatched this drama after a couple years and i cant believe how much i love and miss this drama soo much!!

[SweetKuraikoChan]

i loved it when ikuta toma tried not to laugh :D

but i don't really get the ng of oscar. you can only hear the "na" in the wrong tone.. does anyone understand this?

[voodoo704]

@SweetKuraikoChan oh that was basically he was supposed to sing the entire line starting with もう"mou," but then he forgot and started halfway with な"na" instead. and then he realized that and stopped. ^^ thats when everyone burst out laughing.

[SweetKuraikoChan]

@voodoo704 thanks ^^

[mmtsmami]

謎の高画質wgj

[maxmilian9504]

やっぱNG集面白いｗｗｗ

[screaminPirate]

I love when Toma tries not to laugh.

[1xWinniePoohx3]

Gah! Can someone sub this into English..

[1xWinniePoohx3]

Gah Can someone sub this into English..

[MsTamable]

I just noticed that Kitano Kii's behind Maki, and she's wearing her uniform from Life XD

[Lioness567]

SO MANY FLOWERS!!!!!!

[xXLonely123456Xx]

Hi erm does this vid come from some special ep or something? Can tell me the name? coz i really wanna watch the full version of this~ THANKS :D

[gurasan8]

かわいｖ

[biganimefangirl]

Horikita Maki-san is really lucky to be surrounded by all those ikemens >.<

if it were me i'd forget all my lines in an instant XD

[Kenshinsm]

@biganimefangirl what does ikemen mean? men?

[biganimefangirl]

@Kenshinsm good-looking guys

[BlairWoodscraft]

whose that guy in red? the one when oscar failed singing haahha

[chrisnelify]

@BlairWoodscraft his name junpei mizobata

[Rukifa04]

OMG! I love these outtakes from Hana Kimi (JP)! They are so funny!

[nylonxnylon]

Amaeru means acting cute or doing something without hesitating or caring. We never use to mean anything about "apologize".

[MegaCrystal77]

i watched 4 episodes of this drama on youtube.but i cannot find the remaining ones anywhere.can any1 plz plz plz help me in finding where to watch the episode 5,6,and so on.

[MoonOutsider10]

@MegaCrystal77 dramacrazy net

[debb0r]

heyyy, that girl behind Maki, isnt that that girl fro LIFE? "ayumu" ???! O__O

[jokyaku]

@debb0r Yes! that was indeed the lovely Kii Kitano sitting behind Maki Horikita.

[ButaTokki]

does anyone notice how like no johnny's have ng's or their ng's are never shown

[maremare1331]

@ButaTokki Toma is a Johnny's~

[CHAEGIRL125]

dios!! lo amo T_T

ikuta es tan adorable!! *0*

[Lulu12lov]

aww the way ikuta toma says, "Daijyoubu?" is so cute =]

it was funny when the guy forgot to sing and everyone was trying to hold their laughs.

<3 HANA KIMI~

[AigooKiwi]

from what episode is the first NG ? o.O

[chibipurincesu]

@AigooKiwi it's from ep7

[gmpsyche]

i liiiiiiiiiiikkkkkkkkkkkke

[SagamiChiaki]

Lol Toma is so cute giggling

[FrozenAngelofDarknes]

at 1:05 does anyone know the anem of the song? and where i could download it, thank you.. and thanks for the vid

[BiLoGLOvER2006]

Girl the back behind Maki looks like Shimizu Saki from Berryz Koubou..

[tohash]

i love the ngs! i love japan hanakimi! maki ganbatte ne~

[AnimationAnimeGirl]

what is this tv show called, i really want to watch the full video

[xXLarukuXxHydeXx]

its called Hanazakari no Kimitachi e, Hana Kimi for short. you should definetly watch it, its great! ^_^

[AnimationAnimeGirl]

no that's not what i meant, i was asking what the show was called, when they showed the bloopers. i just really wanted to know the name of the show, not Hana Kimi. i know it's sooo awesome, i love that drama, and also Maki Horikita is so cute,

[xXLarukuXxHydeXx]

oh oops! sorry *o* i dont know what the Japanese show was called, but i have seen some other parts on youtube.

[AnimationAnimeGirl]

nya, it's okay.yeah i know it's so hard to find the video of this show.

[jossuu1]

This is best NG video ever!!

[phicong]

they're professionals so kissing a guy or girl they have to do it anyway although its pretty funny haha she's all "gomen..."

[shofan09]

If I were Oguri shun or shirota yuu, I would've been angry at maki for messing up the kiss scene. But they weren't... Maybe they wanted to kiss? Lols

[AubreyC1]

DON'T CALL HIM MASAO!!!! :)

[phila1224]

I wish they show Dramas like this on American Tv or make some kind station based on Japanese Dramas?! ^_^

[gaafee]

@phila1224 I hope so too, but no market in America =(

[avatarfangirl2009]

@phila1224 im pretty sure they show some dramas on animax o.o

[FruitLoopFan]

@phila1224 That would be awesome! ;D

[FruitLoopFan]

@phila1224 That would be a good idea~ Even though not alot of people will watch that station. OTL

[phila1224]

@FruitLoopFan U never know

[FruitLoopFan]

@phila1224 That's true. ><

[Fatpotatojapko]

@phila1224 Then I will sit like in front of the TV for ages and my mom wouldn't be happy :=)

[SushiNinjaGirl]

@phila1224 they do in hawaii. on Kiku TV

[phila1224]

@SushiNinjaGirl I meant like in the states of America

[SushiNinjaGirl]

@phila1224 ohhh. yea.

[jachelkathleen]

haha!! masao's blooper!! XD

[Psychomorgan]

lol ikuta is trying so hard not to laugh

[c00kied0rk]

is there the full verion of this?

[artz900]

so hana kimi has two versions? chinese and japanese?

[gunnjou23]

Taiwan version and Japanese version.

[phila1224]

but no season 2

[AZUMI8383]

alguien sabe si es q hay sub al español de esto???

[winry888]

maki - daijobuka kagura%^&*(@#$%^?

haha.. maki makes shun and yuu kiss again..

haha..

oscar - nat?

[yilanzhu]

0:43.. toma so cute there =)

[BiLoGLOvER2006]

Grades are just Years.

we have different classes so we call them years or grades. In a japanese school im a first year senior or 10th year. HEre in australia im a 10th grade: (: Hope you get this now :)

[naru1says1hey1btch]

Can anyone tell me what the dialogue between toma and oguri during 0:53-1:16 is?

[TokyoAkiHara]

Ok, Shun was suppose to say 'がっかりさせちまった (gakkarisase'chimatta') which means 'disapointment'. But he said 'gakkarisase CHATTA' which is somewhat the girlish way of saying it.

Then he said 'gomen' (sorry).

Ikuta replies confused - 'Why are you apologizing???　LOL ：３

ごめん- GOMEN - Sorry

あまえる - AMAERU - Apologize

Hope that helps some people!

[chellydish]

@TokyoAkiHara Amaeru dose not mean "apologize", apologize = ayamaru. Amaeru = fawn or take advantage. 

[TokyoAkiHara]

@chellydish Nice try :3 Not wrong, but naive.

'Amaeru' has a number of meanings. Depends on the situation, its obvious when spoken. Its written in diff Kanji when written... lol

But 'Amaeru' in different situations mean, 'take advantage' / 'act childish (spoiled)' / act sweet (cutesy)' / 'be sorry for' / 'apologize in manner of acting sweet'... and many more. As I say different meanings, in different situations.

What Shun said was exactly that, say something girly and immediately apologize xD

[OkaneNai]

@chellydish Totally agree

[OkaneNai]

@TokyoAkiHara Amaeru does not mean apologize. amaeru means to behave sweetly. Since he said that in a girlish manner.

[TokyoAkiHara]

@OkaneNai Please... stop reading the dictionary and get some actual Japanese speaking friends and MAYBE if your ego isn't too high, you may realize what I am talking about...

Inland Japanese is completely different to what you learn in dictionaries and schools in the west or where ever other than Japan itself.

I am not saying anyone is wrong here, it's quite hard these days to get a 100% translation.

I can give a full direct explanation of the situation... but I will not do that here.

[TokyoAkiHara]

@DeniseDinc あれは…関係ないと思うだけど… -w-;;

[bellsong22]

@TokyoAkiHara I think he said why are you acting so cute? instead of why are you apologizing?

[animerockz04]

@TokyoAkiHara didn't Nakatsu reply, "nande amaiteru no?" not "amaeru no"...... he was saying why shun was being "sweet"...y'know...because he said that...

correct me though if I heard it wrong!

[whitecherryorincess]

@TokyoAkiHara amaeru means to be a "baby/childlike person" just saying, im japanese sooo

[BiLoGLOvER2006]

Thanks :)) I kno my translations rnt perfect :)) im only 10th grader ")) I did try though :: thanks for fixin that

[BiLoGLOvER2006]

Ok my japanese isnt THAT good, but I'll translate parts I know :))

0:12 > Are you alright Kagara~ (she messes up so yea)

0:19 > What happened there Maki-chan?~

0:22 > (I dont remember this part but in the Series Nakatsu said it and it was translated to be "Bastard" so yeah dno bout this part)

0:25 > Are you alright? Are you alright? Mizuki

0:28 > (I think) Don't worry, Do your best

0:30 > I'm sorry

0:40 > Ouch!

0:43 > Thank you~ Are you alright

I can't really understand the rest... sorry

[yyyss2363]

0:22 >　kola　is like Hey～！

0:43 > ok cut! (ｂｙ director)

[BiLoGLOvER2006]

if anyone needs rough translation, message me :))

[superM3L]

oh oh a rough translation would be much appreciated :)

[BiLoGLOvER2006]

sure :)) ill try my best :)

[shanchann]

Is there an English sub of this? ^^

[matterre1983]

1:43 - its like they are waiting for oscar / masao to mess up!

[Nezzie20]

aww so cute!!! Kawaii!! <3

[SilverraShadis]

i love the way nakatsu laughs when mizuki bangs into the door lol

[PinayxxGurl]

lol when maki banged into the door, no one said "are you okay?" LOL~ it was funny...

[IcelandAnimeGirl]

"daijoubu ka? ka ka ka!" XDD HAHA!

Thank you for sharing <333

[ZzHaruhizZ]

thats so funny!!;)

i love hana kimi!!!

thanks for sharing!^^

[tongking222]

so slow for loadng